summary [noun]
summary 作定语时表示“简明的、概括的”,常搭配 report、overview 等词。
Please send me a summary report of the meeting.
请把会议的简要报告发给我。
迅速的;简便的;不拘形式的;擅自的;草率的;不按法律程序的;即决的;简易程序的;简洁的,简明的,以浓缩形式呈现的;以这种形式提供信息的。;迅速执行的,不举行正式仪式,且(尤其)不考虑合法性的。
giving the main points of something in a concise form; brief.
简洁的,简明的,以浓缩形式呈现的;以这种形式提供信息的。
Concise, brief, or presented in a condensed form; presenting information in such a form.
迅速执行的,不举行正式仪式,且(尤其)不考虑合法性的。
Performed speedily, without formal ceremony, and (especially) without regard to legality.
迅速而简便的
performed speedily and without formality
省略完整审判程序但在合法框架内进行的。
Performed by omitting the procedures of a full trial, but within a legally valid framework.
简要概括的
briefly giving the gist of something
The manager asked for a summary report of the meeting by Friday.
经理要求周五前交一份会议摘要报告。
用法提示:summary 作形容词,意为“简要的”,修饰名词 report。
AI contextual example
I made a summary list of the main points from the article.
我把文章的要点做成了一份概要清单。
用法提示:summary 作为形容词“概括的”,放在名词 list 前。
AI contextual example
The guide provides a summary explanation of each rule.
这本指南对每一条规则都提供了简要的说明。
用法提示:这里的 summary 表示“简明的”,修饰名词 explanation。
AI contextual example
summary 作定语时表示“简明的、概括的”,常搭配 report、overview 等词。
Please send me a summary report of the meeting.
请把会议的简要报告发给我。
summary 作表语时表示“过于简略的”,常用于正式或书面语境。
The instructions were summary, with no further explanation.
这些说明很简略,没有进一步的解释。
该短语表示“以快速、不周全的方式”,常含负面意味,尤其在法律或职场语境中。
He was dismissed in a summary manner.
他被以草率的方式解雇了。
较正式,侧重表达精练且清楚;summary 常用于概括要点,concise 更强调文字本身简洁。
brief 主要指针时间或篇幅短,未必是概括性表达;summary 则强调压缩并总括信息。
condensed 强调内容被缩略或浓缩,常指书本、液体等;summary 更偏重叙述性概括。
abbreviated 多指通过省略某些部分而缩短,常用于词语或文章;summary 强调给出要点而非仅删减。
succinct 语气更正式,强调紧凑且信息完整;summary 作定语时指“概括性的”,不一定强调文字精练。
grammar · medium
易错句子Please summary the main points of the report.
正确表达Please summarize the main points of the report.
summary 是形容词,不能当动词用;表达“概括、总结”时应用动词 summarize。
grammar · medium
易错句子Summary, the project was a success.
正确表达In summary, the project was a success.
summary 不能单独作状语表示“总之”;固定短语 in summary 中,summary 必须与介词 in 搭配。
针对‘简明的’这一义项;detailed强调包含大量细节,summary则只提供要点。
针对‘简明的’;lengthy常含过长之意,summary则短小精悍。
针对‘省略程序的’或‘简要的’这一义项;full trial指完整的审判程序,summary trial则从简处理。
与 summary 同音,但拼写与词义完全不同:summery 指“夏季的”,而 summary 指“简明的”。写作时注意不要混淆。
summary 是形容词,修饰名词(如 summary dismissal);summarily 是副词,修饰动词(如 dismissed summarily)。表示“迅速而不拘形式”时,注意词性搭配,不能互换。
brief 与 summary 都可译作“简明的”,但 brief 强调时间或篇幅短(如 a brief visit),不强调内容的概括提炼;summary 强调把长内容浓缩成要点(如 a summary report)。根据想表达的重点选词。
即决处决;草率处决
The dictator ordered the summary execution of the prisoners.
独裁者下令对囚犯进行即决处决。
即决判决;简易判决
The judge granted summary judgment because there was no material dispute of fact.
由于不存在重大事实争议,法官作出了即决判决。
即决解雇;当场解雇
His summary dismissal came after he was caught stealing office supplies.
他在偷办公用品时被当场抓住,随即遭到即决解雇。
简易程序罪行;即决罪行
Minor traffic violations are usually treated as summary offences.
轻微的交通违规通常按简易程序罪行处理。
即决裁判;草率裁判
The mob took the law into its own hands and meted out summary justice.
暴徒自行执法,施行了即决裁判。
sum(m)-(词根,意为“总和”)+ -ary(后缀,意为“……的”)
同根词:sum(m)-
同根词:sum(m)-(拼作 summar-) + -ize(动词后缀)
同后缀词:necess- + -ary
常与 summary 构成 executive summary(执行摘要),指面向管理层的简要汇报。
与 summary 构成 summary judgment(简易判决),指不经完整审判的快速裁决。
与 summary 构成 summary dismissal(即时解雇),指不按常规程序立即解雇。
与 summary 构成 summary offense(简易罪行),指可快速审理的轻微违法行为。
与 summary 构成 summary procedure(简易程序),强调省略正式步骤的快速处理方式。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.