the Sultan of [place]
用 the Sultan of... 表示某地的苏丹；Sultan 在此是头衔，需大写。
The Sultan of Brunei is one of the richest people in the world.
文莱苏丹是世界上最富有的人之一。
苏丹
sultans — plural of sultan
各穆斯林国家(苏丹国)的世袭统治者,范围从小的公国(如也门)常为更大统治者的附庸,到独立王国(如阿曼、文莱、摩洛哥(至1957年))乃至帝国(如土耳其奥斯曼帝国)。；纸牌接龙的一种变体,使用两副牌玩。；原产于土耳其的一种鸡,主要养在花园中供观赏。参见:sultan(鸡)；苏丹(某些伊斯兰国家统治者的称号)
the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)
各穆斯林国家(苏丹国)的世袭统治者,范围从小的公国(如也门)常为更大统治者的附庸,到独立王国(如阿曼、文莱、摩洛哥(至1957年))乃至帝国(如土耳其奥斯曼帝国)。
A hereditary ruler in various Muslim states (sultanate), varying from petty principalities (as in Yemen), often vassal of a greater ruler, to independent realms, such as Oman, Brunei, Morocco (until 1957) or an empire such as the Turkish Ottoman Empire.
纸牌接龙的一种变体,使用两副牌玩。
A variant of solitaire, played with two decks of cards.
原产于土耳其的一种鸡,主要养在花园中供观赏。参见:sultan(鸡)
A breed of chicken originating in Turkey, kept primarily in gardens for ornamental reasons. See: sultan (chicken)
The sultan ruled the country for over forty years.
这位苏丹统治该国四十多年。
用法提示：“sultan”作名词，指伊斯兰国家的统治者，在句中作主语。
The sultan's palace sits at the center of the old city.
苏丹的宫殿坐落在老城中心。
用法提示：“sultan”作名词，所有格形式“sultan's”修饰“palace”，表示统治者的宫殿。
At the museum, visitors can see how the sultans lived centuries ago.
在博物馆里，游客可以看到几个世纪前苏丹们是如何生活的。
用法提示：“sultans”是“sultan”的复数形式，作名词，泛指多位伊斯兰国家统治者。
用 the Sultan of... 表示某地的苏丹；Sultan 在此是头衔，需大写。
The Sultan of Brunei is one of the richest people in the world.
文莱苏丹是世界上最富有的人之一。
Sultan 放在人名前作头衔，不加冠词。
Sultan Mehmed II captured Constantinople in 1453.
苏丹穆罕默德二世于1453年攻占君士坦丁堡。
复数 sultans 可指某个时期或地区的历代苏丹；这里用 of 引出统治范围。
The sultans of the Ottoman Empire ruled for over six centuries.
奥斯曼帝国的历代苏丹统治了六个多世纪。
埃米尔多指海湾阿拉伯国家的世袭君主，职位与地域与苏丹不同，通常不能互换。
哈里发兼有宗教权威，是穆罕默德继承人的称号；现代英语中多用于历史语境，与世俗性的苏丹不同。
沙阿是波斯/伊朗的历史头衔，与奥斯曼帝国等地的苏丹称谓属于不同文化体系，仅在特定地区使用。
grammar · medium
易错句子Sultan is a country in Africa.
正确表达Sudan is a country in Africa.
中文里“苏丹”既指统治者称号 sultan，也指国名 Sudan，容易混淆。sultan 指人（统治者），指国家时应用 Sudan，且首字母需大写。
grammar · medium
易错句子Brunei is a sultan.
正确表达Brunei is a sultanate.
sultan 指“苏丹”本人，而“苏丹国”（由苏丹统治的领土）应用 sultanate。这里说的是国家，故用 sultanate。
grammar · medium
易错句子The sultan palace is very old.
正确表达The sultan's palace is very old.
sultan 是普通名词，表示所属关系时需加所有格 ’s，即 the sultan's palace（苏丹的宫殿），不能直接用名词作定语修饰 palace。
本词指伊斯兰国家统治者‘苏丹’；‘subject’指其统治下的臣民，二者构成统治者与被统治者的对立关系。
sultan指男性统治者“苏丹”；sultana指苏丹的妻子或女性王室成员，拼写末尾多了-a。要表示女性王室成员或妻室时用sultana，而不是sultan。
sultan是掌握权力的“人”；sultanate是“苏丹国”或苏丹统治的领土、政权，后缀-ate表示国家或地位。要表示政权或领土时用sultanate，而不是sultan。
中文都把sultan和Sudan译成“苏丹”，但sultan是头衔，指统治者；Sudan是非洲国家名，英文首字母大写且读音不同。要指国家时用Sudan，而不是sultan。
奥斯曼苏丹
The Ottoman sultan ruled over a vast empire.
奥斯曼苏丹统治着庞大的帝国。
阿曼苏丹
The sultan of Oman is the country's head of state.
阿曼苏丹是该国的国家元首。
苏丹的宫殿
The sultan's palace was famous for its architecture.
苏丹的宫殿以其建筑闻名。
苏丹头衔
He was given the title of sultan after his coronation.
加冕后他被授予苏丹头衔。
苏丹的统治
Many reforms took place during the reign of the sultan.
在苏丹统治期间进行了许多改革。
苏丹常是帝国的最高统治者，如奥斯曼帝国。
象征苏丹的权力与统治地位。
苏丹的朝廷及围绕其统治的官僚与侍从。
苏丹居住和处理政务的场所。
指苏丹执掌政权的年代。
还有那些摇摆乐苏丹们
When the band played 'Sultans of Swing', the whole crowd sang along.
当乐队演奏《摇摆苏丹》时，全场观众都跟着唱了起来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.