[metal] sulfate
金属名称可直接放在 sulfate 前,构成该金属的硫酸盐名称。
Magnesium sulfate is often used as a bath salt.
硫酸镁常用作浴盐。
硫酸的盐或酯;硫酸脂;[化] 硫酸盐; 硫酸盐或酯、根
a salt or ester of sulfuric acid
硫酸盐;硫酸酯
Any salt or ester of sulfuric acid.
硫酸的盐或酯
a salt or ester of sulphuric acid
The fertilizer contains a lot of sulfate, which helps plants grow.
这种肥料含有大量硫酸盐,有助于植物生长。
用法提示:句中 sulfate 为名词,表示硫酸盐。
The water in this area has a high sulfate level.
这个地区的水中硫酸盐含量很高。
用法提示:此处 sulfate 作名词,指硫酸盐。
Many minerals, such as gypsum, are natural sulfates.
许多矿物,例如石膏,都是天然硫酸盐。
用法提示:这里 sulfates 是 sulfate 的复数形式,仍为名词,指硫酸盐。
金属名称可直接放在 sulfate 前,构成该金属的硫酸盐名称。
Magnesium sulfate is often used as a bath salt.
硫酸镁常用作浴盐。
这种 of 结构是较正式或化学文献中的说法,口语中更常用金属名加 sulfate。
A sulfate of magnesium is commonly called Epsom salt.
镁的硫酸盐通常称为泻盐。
表示某物含大量硫酸盐时,常用 be high in sulfates。
Some drinking water is high in sulfates.
一些饮用水的硫酸盐含量很高。
grammar · medium
易错句子The report lists several sulfate in the river water.
正确表达The report lists several sulfates in the river water.
当表示多个或多种硫酸盐时,sulfate 是可数名词,复数要用 sulfates。汉语名词没有单复数变化,学习者容易漏掉 -s;但 several 后面必须接可数名词复数,所以应改为 sulfates。
grammar · medium
易错句子We need sodium sulfate as a preservative in the wine.
正确表达We need sodium sulfite as a preservative in the wine.
酒类保鲜常用的添加剂是亚硫酸盐(sulfite),不是硫酸盐(sulfate)。这两个词拼写和读音相近,但化学物质不同;要表达“亚硫酸钠”时应用 sodium sulfite,用 sodium sulfate 会变成另一种物质。
sulfate(硫酸盐)读作 /eɪt/,sulfite(亚硫酸盐)读作 /aɪt/;sulfite 是亚硫酸的盐,中文常带“亚”字,不要因二者词形相近而混用。
sulfide 是硫与金属/非金属形成的二元化合物(如 H₂S、FeS),不含氧酸根;sulfate 含 SO₄²⁻,是硫酸的盐。不要因为都含“硫”就把 sulfide 当成“硫酸盐”用。
sulfuric 是形容词,修饰 acid 等名词,如 sulfuric acid(硫酸);sulfate 是名词,指硫酸的盐/酯。表示盐类时要用 sulfate,不能把 sulfuric 当名词直接用来指代盐。
硫酸铜
Copper sulfate is used to control algae in water supplies.
硫酸铜用于控制供水中的藻类。
硫酸镁
Magnesium sulfate is sometimes given to relieve constipation.
硫酸镁有时用于缓解便秘。
硫酸铵
Ammonium sulfate supplies nitrogen and sulfur to crops.
硫酸铵为作物提供氮和硫。
硫酸钡
Barium sulfate makes the digestive tract visible on X-rays.
硫酸钡使消化道在X光下可见。
硫酸根离子
The sulfate ion consists of one sulfur atom and four oxygen atoms.
硫酸根离子由一个硫原子和四个氧原子组成。
硫酸盐侵蚀
Sulfate attack can cause concrete to crack and expand.
硫酸盐侵蚀会导致混凝土开裂和膨胀。
sulf-(硫)+ -ate(酸盐/酯)
sulf-(硫)+ -ide(化物)
sulf-(硫)+ -ite(亚酸盐)
nitr-(硝)+ -ate(酸盐/酯)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.