suffrage for [group]
suffrage 后可接 for 说明权利适用的群体。
The activists campaigned for suffrage for all citizens.
活动人士为所有公民的选举权而奔走。
选举权;投票权;参政权
suffrages — plural of suffrage
投票或表达意见、参与决策的权利,尤指民主选举中的投票权。;美国宪法第15修正案保障的法律权利;第19修正案保障妇女的权利;就特定问题进行的投票。;祈祷,例如为已故信徒所作的祈祷。;晨祷和晚祷中念完信经后的简短祈愿。
the right to vote in political elections
投票或表达意见、参与决策的权利,尤指民主选举中的投票权。
The right or chance to vote, express an opinion, or participate in a decision, especially in a democratic election.
美国宪法第15修正案保障的法律权利;第19修正案保障妇女的权利
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
就特定问题进行的投票。
A vote in deciding a particular question.
祈祷,例如为已故信徒所作的祈祷。
A prayer, for example a prayer offered for the faithful dead.
晨祷和晚祷中念完信经后的简短祈愿。
A short petition, as those after the creed in matins and evensong.
帮助,代求。
Aid, intercession.
证词;证明;见证;赞成。
Testimony; attestation; witness; approval.
The new law guaranteed suffrage to all adult citizens.
新法律保障了所有成年公民的选举权。
用法提示:suffrage 为名词,意为“选举权”,在此句中作宾语。
She devoted her life to the fight for women's suffrage.
她毕生致力于争取女性选举权的斗争。
用法提示:suffrage 为名词,在 women's suffrage 中表示“选举权”。
In a democracy, suffrage is a fundamental right.
在民主国家,选举权是一项基本权利。
用法提示:suffrage 为名词,作主语,表示“选举权”。
suffrage 后可接 for 说明权利适用的群体。
The activists campaigned for suffrage for all citizens.
活动人士为所有公民的选举权而奔走。
extend ... to ... 表示将选举权延及某群体,常用于描述政治改革。
The reform extended suffrage to every adult over 21.
这项改革把选举权扩大到所有年满21岁的成年人。
grant 后接人再加 suffrage,为双宾语结构。
The new constitution granted women suffrage.
新宪法赋予妇女选举权。
正式/法律用语,与suffrage同义,但更强调法定权利;注意franchise还有“特许经营权”等义,需依语境区分。
常用短语,须带定冠词the,不可加-s;常与have、get、win等动词搭配,口语和书面语都常用。
常用复数形式,强调法律保障的具体权利(尤指不同群体的选举权);可在该短语前加civil、equal等修饰语。
grammar · medium
易错句子Women fought to suffrage in the early 20th century.
正确表达Women fought to vote in the early 20th century.
suffrage 是名词,意为“选举权”,不能用作动词;表达“投票”这一动作时应用动词 vote。这里不定式 to vote 作目的状语。
grammar · medium
易错句子The war caused much suffrage and pain.
正确表达The war caused much suffering and pain.
suffrage 指选举权、投票权,不表示“苦难、痛苦”;表达“苦难”应用名词 suffering,二者拼写和含义不同。
grammar · medium
易错句子Women suffrage was achieved in many countries in the 1900s.
正确表达Women's suffrage was achieved in many countries in the 1900s.
suffrage 是妇女所拥有的权利,需要用名词所有格 women's 来修饰,不能直接用名词 women 作定语。
该反义词对应‘选举权’义项,指被剥夺或丧失投票权。
suffrage 是名词“选举权”,重音在首音节,结尾发 /dʒ/;suffer 是动词“受苦/遭受”,结尾发 /ər/。拼写相近但词性、意思和发音都不同,不要混用。
suffrage 特指“选举权”;franchise 虽然也可指“选举权”,但更常见于商业语境“特许经营权/加盟权”(如 fast-food franchise)。表达政治投票权时两者可互换,但商业授权只能用 franchise。
suffrage 是“选举权”这一抽象权利;suffragette 指“争取妇女选举权的女性”,尤指20世纪初英国激进运动中的参与者。一个是权利,一个是具体的人,不要混用。
普选权
Universal suffrage was introduced in the country in 1948.
这个国家于1948年实行了普选。
妇女选举权
The campaign for women's suffrage lasted many years.
争取妇女选举权的运动持续了多年。
选举权运动
Her book focuses on the suffrage movement in Britain.
她的书着重讲述了英国的选举权运动。
赋予……选举权
The new constitution granted suffrage to all citizens over 18.
新宪法赋予所有年满18岁的公民选举权。
为选举权而斗争
Thousands of women fought for suffrage in the early 20th century.
20世纪初,成千上万的妇女为选举权而斗争。
选举权是民主制度的核心要素。
选举权通过选举过程来行使。
人们通过选票来行使选举权。
选举权通常是公民享有的政治权利。
拥有选举权的人即为选民。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.