sufferer of [disease/condition]
常见搭配,表示患有某种疾病的人。
He is a sufferer of asthma.
他是一名哮喘患者。
患者
受苦的人;受折磨的人;患病的人;为原则而受苦的人;受难者;被害者
a person who suffers from an illness or condition
受苦的人;受折磨的人
One who suffers; one who is afflicted.
患病的人
a person suffering from an illness
为原则而受苦的人
one who suffers for the sake of principle
The sufferer of the rare disease requires constant medical attention.
这种罕见疾病的患者需要持续的医疗护理。
用法提示:此处'sufferer'是名词,意为'患者',指患病人。
Support groups help sufferers share their experiences and cope with chronic pain.
互助小组帮助患者分享经历并应对慢性疼痛。
用法提示:这里'sufferers'是'sufferer'的复数形式,指多位患者。
As a long-time sufferer of migraines, she knows how to avoid triggers.
作为长期偏头痛患者,她知道如何避免诱发因素。
用法提示:'sufferer'前有修饰语'long-time',表明长期受苦的人。
常见搭配,表示患有某种疾病的人。
He is a sufferer of asthma.
他是一名哮喘患者。
与of类似,但from更强调来源。
She is a sufferer from depression.
她是一名抑郁症患者。
复合名词形式,常用于疾病名称前。
Cancer sufferers need support.
癌症患者需要支持。
更常用于医疗语境,指接受治疗的人,而 sufferer 更强调承受痛苦。
使用范围更广,可指疾病、事故、犯罪等的受害者,但疾病语境中不如 sufferer 中性。
通常用于战争、事故等突发情况,对于慢性疾病不太适用。
强调因病虚弱或残疾,略显过时,需注意政治正确。
grammar · medium
易错句子She is sufferer.
正确表达She is a sufferer.
中文名词前常省略冠词,但英语中可数名词单数前需要不定冠词"a"。
grammar · medium
易错句子He is a sufferer of cancer.
正确表达He is a sufferer from cancer.
英语中表示疾病的受害者通常用介词"from",而不是"of",这是汉语"的"的误译。
适用于'受害者'义项;不适用于疾病患者。
患者指疾病患者,受害者强调因事故或犯罪受伤害
患者泛指患有某种疾病的人,病人通常指正在接受医疗护理的人
sufferer是名词‘患者’,suffer是动词‘遭受’或‘患病’
癌症患者
The new drug offers hope to cancer sufferers.
这种新药给癌症患者带来了希望。
哮喘患者
He is an asthma sufferer and carries an inhaler.
他是一名哮喘患者,随身携带吸入器。
艾滋病患者
Many AIDS sufferers in the region lack access to treatment.
该地区的许多艾滋病患者无法获得治疗。
慢性疼痛患者
She has been a chronic pain sufferer for years.
她多年来一直患有慢性疼痛。
抑郁症患者
Support groups can help depression sufferers.
支持小组可以帮助抑郁症患者。
背痛患者
Yoga is beneficial for back pain sufferers.
瑜伽对背痛患者有益。
同病相怜者
She found comfort in talking to a fellow sufferer of the same disease.
她通过与同病患者交谈找到了安慰。
慢性病患者
As a chronic sufferer of back pain, he has tried many treatments.
作为慢性背痛患者,他尝试了许多治疗方法。
默默承受者
He was a silent sufferer, never complaining about his condition.
他是一个默默承受者,从不抱怨自己的状况。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.