subvert + noun
直接接宾语，表示颠覆或破坏某事物。
They attempted to subvert the government.
他们企图颠覆政府。
暗中破坏；逐渐削弱；动摇
subverting — present participle of subvert
推翻；颠覆；彻底摧毁；腐蚀；败坏；使堕落；从根本上推翻；颠覆；彻底毁灭。；使(思想)堕落,使其偏离真理；腐蚀；使困惑。；通过破坏从根本上颠覆常规(字面意思:从下面翻转)。
to weaken or destroy something such as an institution, idea, or system gradually or secretly
常指通过间接方式削弱制度、观念或权威。
从根本上推翻；颠覆；彻底毁灭。
To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly.
使(思想)堕落,使其偏离真理；腐蚀；使困惑。
To pervert, as the mind, and turn it from the truth; to corrupt; to confound.
通过破坏从根本上颠覆常规(字面意思:从下面翻转)。
To upturn convention from the foundation by undermining it (literally, to turn from beneath).
一般现在时
They subvert the established order.
他们颠覆既有秩序。
present progressive
The rebels are subverting the government.
叛乱分子正在颠覆政府。
现在完成时
He has subverted the system.
他颠覆了系统。
The manager worried that the new policy would subvert the team's hard-won trust.
经理担心新政策会破坏团队来之不易的信任。
用法提示：这里 subvert 表示“逐渐破坏、动摇”，是及物动词，后接宾语 trust。
His constant excuses were subverting the group's morale during the project.
在项目期间，他不断的借口正在削弱团队的士气。
用法提示：这里 subvert 的进行时 subverting 表示“持续地削弱”，强调过程。
They subverted the old rules by starting a completely new tradition.
他们通过开创全新的传统来颠覆旧规则。
用法提示：这里 subvert 的过去式 subverted 表示“颠覆、推翻”，后接 by 短语说明方式。
直接接宾语，表示颠覆或破坏某事物。
They attempted to subvert the government.
他们企图颠覆政府。
常接抽象名词如authority, order, system等。
Propaganda can subvert the social order.
宣传可以颠覆社会秩序。
被动结构，强调主语被颠覆。
The system was subverted by internal corruption.
该系统被内部腐败所颠覆。
最接近 subvert，指暗中逐步破坏权威或体制；也可用于具体事物（如地基）。
多指公开地使决定、政策或政权颠倒（如投票、裁决），不强调隐蔽性；subvert 常指暗中进行。
通常指用武力彻底推翻统治者或政府，动作公开；subvert 可以更隐蔽，不一定用武力。
常指使领导人或政府垮台，语体较口语，含‘倒下’意象；subvert 偏正式，强调从内部破坏根基。
grammar · medium
易错句子The rebels subverted.
正确表达The rebels subverted the regime.
subvert 是及物动词，必须带宾语。中文中“颠覆”可单独使用，但英语中需要明确被颠覆的对象。
grammar · medium
易错句子He subverted the table.
正确表达He overturned the table.
subvert 通常用于抽象概念（如政权、制度），不用于物理上的推翻。物理上的“推倒”应用 overturn。
与 subvert“从根基推翻/暗中颠覆”相对，强调从基础托住或支持。
指维护制度、原则等不被推翻，与 subvert 的“颠覆”意义相反。
使基础或体制更坚固，直接对立于 subvert 所表达的“削弱、颠覆”。
保持现有状态而不使其被颠覆或改变，与 subvert 的“推翻”相对。
强调防御和保护，与 subvert 的“破坏、推翻”相对，但更侧重抵御外来攻击。
subvert 强调从内部颠覆现有体制或价值，overturn 侧重通过外部力量直接推翻或使颠倒
subvert 指彻底颠覆或毁灭，undermine 指逐步从基础削弱，不一定导致完全摧毁
颠覆政府
The rebels attempted to subvert the government.
叛乱者企图颠覆政府。
颠覆民主
Online disinformation can subvert democracy.
网络虚假信息可能颠覆民主。
颠覆预期
The final episode subverts expectations with a surprising twist.
最后一集以出人意料的转折颠覆了预期。
颠覆权威
The comic uses satire to subvert authority.
这部漫画用讽刺来颠覆权威。
颠覆传统价值观
The film was criticized for subverting traditional values.
这部电影因颠覆传统价值观而受到批评。
颠覆社会规范
Her art aims to subvert social norms.
她的艺术旨在颠覆社会规范。
sub- + vers + -ion
sub- + vers + -ive
sub- + vers + -ive + -ly
sub- + vers + -ive + -ness
sub- + vert + -er
sub-（在下面）+ vert（转）→ 从下面翻转，引申为颠覆
con-（完全）+ vert（转）→ 完全转过来
di-（分开）+ vert（转）→ 转开
sub-（在下面）+ way（路）→ 地下的路
指可能被颠覆或推翻的统治体系。
指较为稳固的社会或政治组织，往往是颠覆行为针对的对象。
与颠覆相关，指对现政权的公开抵抗。
指被颠覆所挑战或削弱的权力主体。
常与颠覆行动相关，指秘密策划的活动。
颠覆预期
The sequel subverted expectations by killing off the main character in the first scene.
续集在第一幕就杀死了主角，颠覆了大家的预期。
颠覆现状
Her campaign aimed to subvert the status quo in the tech industry.
她的竞选旨在颠覆科技行业的现状。
颠覆体制
The documentary shows how activists subvert the system through peaceful protest.
这部纪录片展示了活动人士如何通过和平抗议颠覆体制。
颠覆主流范式。
Activists often urge us to subvert the dominant paradigm.
活动人士经常敦促我们颠覆主流范式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.