subsurface + [noun]
The team mapped the subsurface water flow.
团队绘制了地表下的水流图。
表面以下的
subsurface
表面以下的
Below the surface.
The subsurface rocks contain large amounts of freshwater.
地表下的岩石含有大量淡水。
用法提示：此处 subsurface 作定语，意为“表面下的”，修饰 rocks。
The team mapped the subsurface structure before starting the tunnel project.
团队在启动隧道工程前绘制了地表下的结构图。
用法提示：此处 subsurface 作定语，修饰 structure，指位于地表以下的。
Subsurface water can be difficult to reach without proper equipment.
没有合适的设备，地表下的水可能很难获取。
用法提示：此处 subsurface 作定语，修饰 water，表示“地表下的”。
The team mapped the subsurface water flow.
团队绘制了地表下的水流图。
subsurface 作形容词，常作定语修饰名词，也可用于系动词后作表语。
The cable is subsurface, so it is protected from weather.
电缆是地表下的，因此不受天气影响。
最常用，泛指地面以下的任何位置；与 subsurface 相比，不特指紧邻表面之下，也可指较深的地下空间。
较正式或文学，强调位于地壳内部或地底深处，多用于岩石、洞穴等；日常口语中较少用。
多用于生物学、生态学等技术语境，指植物根、动物栖所等地表之下的部分；在普通语境中不如 underground 常用。
强调被泥土、雪等覆盖的状态，侧重“被埋住”的结果；若仅表示静态位置而不带“被覆盖”的含义，不宜替换 subsurface。
只用于水面之下，指被水浸没；当 subsurface 指水下表面时同义，但不可用于地下。
grammar · medium
易错句子Most of the iceberg is underground.
正确表达Most of the iceberg is subsurface.
underground 只指地面以下，不能用于水面以下；表示“在水面/表面以下”这一物理位置时要用 subsurface。
grammar · medium
易错句子The plan has some subsurface risks.
正确表达The plan has some underlying risks.
subsurface 只用于描述具体的物理位置（表面之下），不用于抽象或比喻义；表达抽象的“潜在的、深层的”意思要用 underlying。
与subsurface相对，指位于或存在于物体表面上的；两者的界限在于表面之上/之内与表面之下。
指位于地面以上，与subsurface“地表下的”形成方位对比；用于空间位置时可作反义表达。
在地质或土壤语境中与subsurface对举，特指发生或存在于地球表面，而非地表下方。
subsurface 强调在某一表面（如地面、水面）之下；underground 专指在地面以下，语义更宽，还可作副词或名词使用。
subsurface 可用于水面或材料表面之下；subterranean 只指地下，多用于自然或地质场景，语体偏正式或文学，不用于水面以下。
underlying 强调正下方、作为基础或根本，也可表示抽象原因；subsurface 强调介质表面以下的空间位置，一般不用于抽象义。
地下水；地表以下的水
The town relies on subsurface water for its drinking supply.
该镇的饮用水供应依赖地下水。
地表下层；地下层
The engineers studied the subsurface layer before building the bridge.
工程师们在建桥前研究了地下层。
地下径流；地下水流
Subsurface flow can carry pollutants over long distances.
地下水流可将污染物输送到很远的距离。
地下污染
Subsurface contamination from the old factory is a serious concern.
旧工厂造成的地下污染是一个严重的问题。
地下条件；地表以下状况
The construction plan depends on the subsurface conditions at the site.
施工方案取决于该场地地下的条件。
存在于地表以下的含水层中，与subsurface的水文概念相关。
位于土壤和松散沉积物之下的坚硬岩层，是地表的深层部分。
覆盖在基岩之上，构成地表下松散物质的主要成分。
地下能储存和输送水的岩层，是subsurface中重要的储水结构。
地表下由沉积形成的层状结构，常与地质勘探相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.