the bedrock of sth
表示“基础、根基”,常用单数,后接 of 引出所属对象。
Trust is the bedrock of their friendship.
信任是他们友谊的基础。
基础;根基;地表以下一定深度处的固体岩石。;位于土壤表层下的坚固未风化岩石;基础或根基。;可以推导出其他真理的原则
solid rock that lies under the soil or other surface deposits
地表以下一定深度处的固体岩石。
The solid rock found at some depth below the ground surface.
位于土壤表层下的坚固未风化岩石
solid unweathered rock lying beneath surface deposits of soil
基础或根基。
A basis or foundation.
可以推导出其他真理的原则
principles from which other truths can be derived
The construction crew had to drill through several feet of soil before reaching the bedrock.
施工队必须钻透几英尺厚的土壤才能到达基岩。
用法提示:此处bedrock为地质学名词,指地表下的坚硬岩石层。
Honesty is the bedrock of any healthy relationship.
诚实是任何健康关系的基石。
用法提示:此处bedrock为比喻用法,指作为基础的基本原则。
The scientific method forms the bedrock of modern research.
科学方法构成了现代研究的基石。
用法提示:此处bedrock为比喻用法,指作为基础的核心理念。
表示“基础、根基”,常用单数,后接 of 引出所属对象。
Trust is the bedrock of their friendship.
信任是他们友谊的基础。
既可指字面的“建在基岩上”,也可引申为“基础牢固”。
The lighthouse was built on bedrock.
这座灯塔建在岩床上。
指字面意义的岩层,bedrock 此处为不可数名词,不加冠词。
Workers drilled down to bedrock to test the ground.
工人们钻到基岩以检测地面。
beneath 后可接具体地点,表示“某处下方的基岩”。
The team studied the bedrock beneath the city.
团队研究了城市下方的基岩。
最通用的词,指事物赖以存在的基础,可具体可抽象。
强调作为判断、行动或论点的依据,常接 for/of。
隐含不可动摇、缺了它整体就不成立的关键成分,语气较正式。
常用复数 underpinnings,侧重思想、制度、体系的支撑物,比 foundation 更强调支撑作用。
grammar · medium
易错句子Trust bedrocks the theory.
正确表达Trust is the bedrock of the theory.
bedrock 是名词,不是动词,不能直接作谓语。表达“是…的基础”时要用 be the bedrock of 结构。
grammar · medium
易错句子Hard work is the bedrock to success.
正确表达Hard work is the bedrock of success.
bedrock 表示“基础”时,固定搭配介词用 of,不用 to,指“某事物的基础”。
此义为地质学中的“基岩”(地表下未风化的固结岩石);topsoil 指覆盖其上的松散表层土壤,二者是地层剖面上的相对位置,不可互换。
bedrock 强调像基岩一样坚固、不可动摇的根基或基本原理;foundation 既可以指建筑物的地基,也可以指抽象体系的基础,但不强调“坚如岩石”的意味。
basis 指做判断或推理所依据的事实、原理或起点,常是逻辑上的依据;bedrock 则指最根本、不可推翻的原则或实实在在的岩层。
cornerstone 指在一项制度或体系中起到奠基作用、先被确立的核心部分;bedrock 则指底层支撑和稳固的根基,强调其不可动摇。
民主的基石
Freedom of speech is the bedrock of democracy.
言论自由是民主的基石。
根本原则
Protecting human rights is a bedrock principle of this country.
保护人权是这个国家的根本原则。
核心价值观
Honesty and hard work are the bedrock values of our family.
诚实和勤奋是我们家庭的核心价值观。
基岩层
The construction crew drilled through soil until they reached the bedrock layer.
施工队钻透土壤,直到到达基岩层。
裸露基岩
Hikers walked along the river where exposed bedrock formed small cliffs.
徒步者沿着河流行走,裸露的基岩在那里形成了小悬崖。
bed(层,基底)+ rock(岩石);相关词:seabed(海床)、riverbed(河床)、rocky(多岩石的)
土壤覆盖在基岩之上,两者常在地质描述中同时出现。
基岩是一种位于地表沉积物之下的坚硬岩层。
沉积物堆积在基岩上方,构成地层层序的一部分。
侵蚀作用可能剥去表层,使基岩露出地面。
建筑施工或采矿时常需挖到基岩层。
……的基石;……的基础
The rule of law is the bedrock of a stable society.
法治是稳定社会的基石。
基本原则;根本原则
Academic integrity is a bedrock principle of any university.
学术诚信是任何大学的基本原则。
核心价值观;基本价值观
These are the bedrock values that guide our community.
这些是指导我们社区的核心价值观。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.