a subaltern in sth
指英国陆军中尉或少尉时，常用 in 引出其所属的部队或兵团。
He spent his first year as a subaltern in an infantry battalion.
他在一个步兵营里当少尉，度过了第一年。
英军中尉；英军少尉
subalterns — plural of subaltern
下级；部属；底层人；属下；特称命题；从属命题；下属；低于上尉军衔的英国陆军军官
A British army officer of lower rank than a captain, such as a lieutenant or second lieutenant.
下属
A subordinate.
低于上尉军衔的英国陆军军官
a British commissioned army officer below the rank of captain
从普遍命题中推导出的次要命题
A subaltern proposition; a proposition implied by a universal proposition.
在殖民地和宗主国权力结构之外的社会、政治和地理边缘群体成员
A member of a group that is socially, politically and geographically outside of the hegemonic power structure of the colony and of the colonial homeland.
The young subaltern saluted as the general approached.
年轻的陆军中尉在将军走近时敬礼。
用法提示：subaltern 是名词，指英军中低于上尉的军官。
Several subalterns shared a small room in the barracks.
几名陆军中尉合住在营房里的一间小房间。
用法提示：subalterns 是 subaltern 的复数形式，作名词指多名低级军官。
He served as a subaltern for three years before becoming a captain.
他在升任上尉之前当了三年陆军中尉。
用法提示：subaltern 作名词用，表示低于上尉的军衔职位。
指英国陆军中尉或少尉时，常用 in 引出其所属的部队或兵团。
He spent his first year as a subaltern in an infantry battalion.
他在一个步兵营里当少尉，度过了第一年。
学术语境中与定冠词连用，集合地指被排斥在权力结构之外的底层人群，一般不用复数形式。
The essay asks whether the subaltern can ever speak for itself.
这篇文章追问底层群体究竟能否为自己发声。
用所有格形式指某位下级军官的职务或职责范围。
A subaltern's duties included censoring the men's letters.
少尉的职责之一是审查士兵们的信件。
grammar · medium
易错句子My brother is subaltern in the British Army.
正确表达My brother is a subaltern in the British Army.
subaltern 是可数名词，单数形式表示“一名少尉/下属”时前面必须加冠词 a/an 或限定词；汉语“我哥哥是英军少尉”不用冠词，但英语不能省略。
grammar · medium
易错句子The regiment has only three subaltern.
正确表达The regiment has only three subalterns.
subaltern 是可数名词，前面有具体数字 three 时要用复数形式 subalterns；汉语名词没有复数词尾，容易漏掉 -s。
subordinate 泛指任何组织中职位较低的人，日常和商务语境都常用，还可作形容词或动词；subaltern 作“下属”义较正式且少见，现代英语更常特指英军中低于上尉的军官，或在后殖民理论中指边缘群体成员，两者不能随意互换。
sublieutenant 是英国海军的一个具体军衔，只用于海军；subaltern 指陆军中低于上尉的军官。两者拼写相近、都属军衔词，但分属不同军种，不能互换。
underling 带贬义，指听命于人的小人物，含轻蔑色彩；subaltern 作“下属”时是中性的，现在更常用于军事或学术语境，不带这种贬义。
陆军中尉（低于上尉的英国军官）
The subaltern officer reported for duty at dawn.
这位陆军中尉黎明时到岗报到。
殖民地底层民众
The colonial subalterns were never consulted about the new laws.
这些殖民地底层民众从未被征询过对新法律的看法。
庶民研究（研究边缘群体的学术领域）
Subaltern studies shifted the focus of colonial history toward the oppressed.
庶民研究把殖民史研究的重心转移到受压迫者身上。
特称命题（由全称命题推出的层次较低命题）
From the universal proposition we can derive the subaltern proposition.
从全称命题可以推出相应的特称命题。
subaltern + -ity
subaltern + -ation
subaltern + -ate
subaltern + studies
altern
alter
altern
tern
tern
tern
sub- (在…之下) + altern (其他；交替)
sub- (在…之下) + ordin (顺序) + -ate (形容词/名词后缀)
sub- (在…之下) + marine (海洋)
altern (其他；交替) + -ate (形容词/动词后缀)
葛兰西与后殖民理论中，霸权指统治集团通过意识形态领导权维持支配，与“庶民”的被支配地位直接相关。
后殖民研究讨论殖民权力结构如何塑造庶民群体的边缘身份。
庶民研究中，能动性指边缘群体在权力结构中的行动能力，是核心议题。
指庶民被排除在主流权力与话语之外的社会过程，与该词的后殖民义项密切相关。
后殖民理论关注殖民话语如何建构庶民形象，以及庶民难以以自己的话语发声的问题。
属下能说话吗？
This is the title of Gayatri Chakravorty Spivak's landmark 1988 essay on postcolonialism.
这是佳亚特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克1988年关于后殖民主义的里程碑式论文的标题。
Choose the next layer that will help you use subalterns with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.