stunningly + adjective
stunningly 常放在形容词前,表示“极其、非常”,带有强烈的赞叹语气。
The view from the summit was stunningly beautiful.
从山顶看到的景色美得惊人。
惊人地;绝妙地
令人惊叹地;使人震惊地;绝妙地; 极好地; 令人震惊地; 使人目瞪口呆地
in a spectacular manner
令人惊叹地;使人震惊地
So as to stun or amaze.
The actress looked stunningly elegant on the red carpet.
这位女演员在红毯上看起来优雅得惊人。
用法提示:副词,修饰形容词“elegant”,意为“极其、惊人地”。
The new software runs stunningly fast on my old computer.
这个新软件在我的旧电脑上运行速度快得惊人。
用法提示:副词,修饰动词“runs”,表示速度快得惊人。
He delivered the speech stunningly, impressing everyone in the hall.
他发表演讲时表现令人惊叹,打动了大厅里的每一个人。
用法提示:副词,修饰动词“delivered”,表示演讲表现得极为出色。
stunningly 常放在形容词前,表示“极其、非常”,带有强烈的赞叹语气。
The view from the summit was stunningly beautiful.
从山顶看到的景色美得惊人。
此结构中的过去分词起形容词作用,stunningly 强调其程度之高。
The play was stunningly written.
这部剧写得极为出色。
stunningly 也可以修饰另一个副词,表示“好得惊人”。
She played the piece stunningly well.
她把这首曲子演奏得极为出色。
与 stunningly 同表视觉或效果上的惊人,但 stunningly 更强调令人目瞪口呆的震惊,spectacularly 多用于景色或演出等壮观场面。
语气更宽泛,可表惊喜或佩服;stunningly 常带强烈视觉冲击感。
与 stunningly 语义最接近,但更正式、书面;口语中较少用。
侧重赢得钦佩或好感,stunningly 更强调冲击性,不仅仅是佩服。
范围更广,可指任何不寻常之处,未必有视觉上的壮观或震惊。
grammar · medium
易错句子The view is stunning beautiful.
正确表达The view is stunningly beautiful.
英语中修饰形容词要用副词,stunning 是形容词,不能修饰 beautiful;加 -ly 变成副词 stunningly 才能表示“极其、惊人地”。中文里形容词可直接连用,容易漏掉 -ly,这是母语迁移造成的。
grammar · medium
易错句子Her singing is stunningly.
正确表达Her singing is stunning.
系动词 is 后面作表语描述主语要用形容词,不用副词;stunningly 是副词,不能作表语,应改为形容词 stunning。比较:She is stunning.(表语用形容词)和 She sings stunningly.(修饰动词用副词)。
grammar · medium
易错句子She stunningly performed on stage.
正确表达She performed stunningly on stage.
方式副词 stunningly 修饰动作时,英语通常放在动词后(或宾语后),而不是动词前;中文“副词+动词”的语序习惯导致误放句首。应把 stunningly 移到谓语动词 performed 之后。
在“绝妙地;极好地”这一义项下,表示不令人惊叹、平淡无奇。
与“令人震惊地/极好地”相对,强调缺乏吸引力、令人厌烦。
stunningly 是副词,修饰动词、形容词或整个句子;stunning 是形容词,修饰名词或作表语。
astonishingly 强调出乎意料,常与程度词连用;stunningly 强调美或精彩得让人发呆,不一定是“没想到”。
shockingly 多指负面、令人反感的震惊;stunningly 也可表震惊,但常带“绝妙、惊艳”的褒义。
美得惊人;绝美
The lake was stunningly beautiful at sunset.
日落时湖面美得惊人。
极其简单;简单得出奇
The solution is stunningly simple, yet no one had thought of it.
这个办法简单得出奇,却没人想到。
极其有效;效果惊人
The new marketing campaign proved stunningly effective.
新的营销活动被证明效果惊人。
极为明显;明显得令人吃惊
In hindsight, the mistake was stunningly obvious.
事后看来,这个错误明显得令人吃惊。
美艳绝伦;极其漂亮
She looked stunningly gorgeous in the red dress.
她穿红裙子时美艳绝伦。
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
常与 stunningly 搭配描述自然风光之美,如 stunningly beautiful scenery。
stunningly 常用来强调照片视觉效果惊艳,如 a stunningly clear photograph。
stunningly 强调表演或演出的出色程度,如 a stunningly good performance。
stunningly 修饰变化或改造时,强调程度令人震惊,如 stunningly transformed。
日落常被描述为 stunning,stunningly 修饰其壮丽色彩,如 a stunningly colorful sunset。
美得惊人;极美的
The lake looked stunningly beautiful in the morning light.
晨光中的湖泊美得惊人。
极为简单;简洁得令人叫绝
The design is stunningly simple yet effective.
这个设计简洁得令人叫绝,却非常有效。
显而易见得惊人;再明显不过
The mistake was stunningly obvious once I looked again.
我再一看,这个错误明显得不能再明显了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.