It is stuffy in [place].
用虚拟主语 it 加地点状语,表示某个地方空气不流通。
It is stuffy in this room; let's open a window.
这个房间里很闷;我们开扇窗户吧。
不通风的;闷热的
(鼻子)堵塞的;不通气的;古板乏味的;一本正经的;老套的;勇敢的;坚毅的;通风不良的;部分堵塞的
Poorly ventilated; lacking fresh air and uncomfortably warm.
通风不良的;部分堵塞的
Poorly ventilated; partially plugged.
不通风的
lacking fresh air
因空气不流通而闷热不适的
Uncomfortably warm without sufficient air circulation.
古板乏味的
excessively conventional and unimaginative and hence dull
结实的;有活力的;坚决的
Stout; mettlesome; resolute.
堵塞的
affected with a sensation of stoppage or obstruction
无聊的;老式的;无趣的;过分正式的;浮夸的;非常传统的
Boring, old-fashioned, uninteresting, over-formal, pompous, very conventional.
The small office was so stuffy that I opened the window.
这个小办公室太闷了,我打开了窗户。
用法提示:stuffy作形容词,描述空间不通风、闷热。
AI contextual example
It's stuffy in here; could you turn on the fan?
这里很闷,你能把风扇打开吗?
用法提示:stuffy作形容词,表示空气不流通,让人感到闷。
AI contextual example
After walking in the stuffy hallway, we were glad to reach the balcony.
在闷热的走廊里走过后,我们很高兴来到阳台。
用法提示:stuffy作形容词,修饰hallway,说明走廊不透气、闷热。
AI contextual example
用虚拟主语 it 加地点状语,表示某个地方空气不流通。
It is stuffy in this room; let's open a window.
这个房间里很闷;我们开扇窗户吧。
get 表示变得,强调状态的变化。
The classroom gets stuffy when all the windows are shut.
所有窗户都关上时,教室会变得很闷。
形容人时表示古板、守旧、过于正式。
My uncle is a stuffy old man who dislikes modern music.
我叔叔是个古板的老头,不喜欢现代音乐。
表示鼻子堵塞,常见于感冒时。
I have a stuffy nose, so I can't smell the soup.
我鼻子不通气,所以闻不到汤的味道。
airless 强调完全没有新鲜空气,语气中性,常用于空间或场所;stuffy 还常含闷热之意。
close 多用于英式英语,常作表语,侧重闷热不透气;比 stuffy 更口语化。
stale 强调空气有异味、不新鲜,不一定闷热,与 stuffy 的“通风不良”侧重点不同。
unventilated 较正式,直接描述没有空气流通,不带情感色彩。
suffocating 语气强烈,指令人呼吸困难,常作夸张用法;比 stuffy 程度重。
grammar · medium
易错句子Today is stuffy.
正确表达It is stuffy today.
英语描述天气或环境闷热、不通风时,要用形式主语 it 引导(It is stuffy today.),不能像汉语“今天很闷”那样把时间名词 today 当主语。改正后 it 作主语,today 作时间状语。
grammar · medium
易错句子I have stuffy nose.
正确表达I have a stuffy nose.
nose(鼻子)是可数名词,前面需要冠词;a stuffy nose 是常见搭配。汉语没有冠词,学习者容易漏掉 a,因此要加上 a 才能符合英语语法。
针对'不通风/缺乏新鲜空气'这一义项的反义词,指空气流通、通风良好;不可用于'古板'或'鼻塞'义项。
针对'古板乏味/守旧'义项的反义词,指有趣、有活力、不沉闷;不可用于'通风'或'鼻塞'义项。
针对'鼻子堵塞'义项的反义词,指呼吸顺畅、无鼻塞;不可用于'通风'或'古板'义项。
stuffy 是形容词,表示“不通风/闷、古板、鼻塞”;stuff 通常作名词,表示“东西”,也可作动词表示“塞满”。两者拼写相近但词性不同,不能互换。
stuffy 强调空气不流通、闷,多指室内;muggy 强调天气湿热,多指室外的天气。说天气“闷热潮湿”用 muggy,说房间“不通风”用 stuffy。
stuffy 指人或场合古板、老派、一本正经;dull 指事物或活动乏味、没意思。形容电影、讲座很无聊用 dull,不用 stuffy。
不通风的房间;闷热的房间
The stuffy room had no windows, so we opened the door to let in fresh air.
这个不通风的房间没有窗户,所以我们打开门让新鲜空气进来。
不流通的空气;闷热的空气
The stuffy air in the subway made me feel dizzy.
地铁里不流通的空气让我感到头晕。
鼻塞;鼻子不通气
My stuffy nose kept me awake all night.
鼻塞让我整晚睡不着。
枯燥乏味的讲座
The professor gave a stuffy lecture that no one enjoyed.
那位教授做了一场枯燥乏味的讲座,没人喜欢。
古板守旧的教授
The stuffy professor wouldn't let students ask questions during class.
那位古板守旧的教授不允许学生在课上提问。
stuff(东西;填塞)+ -y(形容词后缀)
词根(root)
后缀(suffix)
stuff + -ing(名词后缀)
un-(前缀,不)+ stuffy
sun + -y(形容词后缀)
谈论房间闷热时,常涉及通风情况。
空气不流通时容易有陈旧气味。
人多拥挤会使空气变得闷热。
形容人或气氛时,常与刻板正式的感觉相关。
感冒时常伴有鼻子堵塞、不通气的感觉。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.