stubbornness

语气较正式且多含贬义，强调不讲道理地坚持，常指让人难以容忍的态度。

褒义，强调面对困难不退缩、坚持目标，不含负面评价，不能直接替换为贬义的“固执”。

语气中性，常指行为持续进行或反复尝试，不强调主观上的顽固或拒绝改变。

语气强烈，带有坚韧不拔的含义，也可是贬义，需根据上下文判断褒贬色彩。

贬义，强调缺乏适应性和变通能力，常用于规则、制度或态度，不一定指积极坚持目标。

针对“倔强/顽固”义项，指愿意根据情况调整想法或做法。

针对“倔强/顽固”义项，指愿意服从他人意愿或规定。

针对“倔强”义项，指态度温和、易于教导或管理。

针对“棘手”义项，指问题等易于处理或克服。

obstinacy 只含贬义，指不讲道理地顽固；stubbornness 可褒可贬，如顽强。

persistence 指朝着目标不懈努力，带褒义；stubbornness 常指倔强，即使无道理也不让步。

stubborn 是形容词，stubbornness 是名词。表示“某人很固执”应用 be stubborn，不要用 have stubbornness。

adj

n

n

n

n

n

stubborn（形容词，固执的）+ -ness（名词后缀，表示性质/状态）；同根词：stubborn（adj.），stubbornly（adv.）

双方固执互不退让时，谈判或讨论容易陷入僵局。

谈判中常会遇到固执的一方，使进展困难。

固执己见的人容易在争论中坚持己见，不愿听取对方。

固执的表现之一就是拒绝改变、拒绝妥协。

固执的人通常牢牢坚守自己的立场。