Word · Frequency #16013
stub
踢到；撞到；磕到（尤指脚趾）
To hit or bump something, especially one's toe, against a hard object.
常与 one's toe 连用，如 stub one's toe（踢到脚趾）。
- 1.
To remove most of a tree, bush, or other rooted plant by cutting it close to the ground.
贴近地面砍掉树木、灌木等植物的主要部分。
- 2.
To remove a plant by pulling it out by the roots.
连根拔除植物。
- 3.
To jam, hit, or bump, especially a toe.
撞到、碰到或磕到,尤指脚趾。
贴近地面砍掉；伐除；连根拔除；根除；贴近地面砍掉树木、灌木等植物的主要部分。；连根拔除植物。；撞到、碰到或磕到,尤指脚趾。
In use
The farmers stubbed the old hedge to make way for the new fence.
The gardener stubbed the nettles, roots and all, to stop them spreading.
Be careful not to stub your toe on that heavy box.
Verb forms
base stub · third person stubs · -ing stubbing · past stubbed · past participle stubbed
Connections
Collocations
- stub one's toe
- 不小心踢到脚趾
- I stubbed my toe on the edge of the carpet.我的脚趾磕到了地毯边缘。
Synonyms
- bump
- （不小心）碰、撞（身体部位） · 比 stub 通用：可搭配 head、knee、elbow 等，不限于脚趾，且不一定受伤。
- knock
- 碰，撞（常指意外撞到硬物） · 可与 on/against 连用；stub 几乎专指脚趾撞到硬物，而 knock 也可表示敲门等有意动作。
- hit
- 打；撞；碰（可指无意） · 语义范围比 stub 大得多，可指有意击打或一般接触；说 hit one's toe 自然，但不如 stub 专门。
- bang
- 猛撞；砰地撞上（非正式） · 较口语，常带撞击声或较大力度；比 stub 更猛，且不限于脚趾。
- strike
- 击；撞（正式/书面） · 语气较正式、书面；与 stub 相比不够口语化，且 strike 还有罢工、击打等常见义项。
Learner notes
Memory Tip
想成‘剩一截的树桩(stub)’：矮树桩贴地，砍掉或连根拔；走路没留神，脚趾就会磕上去。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常对话、描述意外磕碰 stub 作动词表示“撞到、磕到（尤指脚趾）”时，多用于日常口语和非正式叙述，属于中性偏口语的用法；通常用来描述不小心碰到硬物的场景。
Pronunciation & Spelling
这些词都与 stub 押韵：重读元音 /ʌ/ 加结尾 /b/ 发音相同。注意不要被拼写误导：tube /tjuːb/ 和 stubble /ˈstʌbəl/ 形似但音不同。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.