strip off sth
strip off 强调迅速脱掉衣物,宾语既可放在 off 之后,也可放在 strip 与 off 之间。
He stripped off his wet clothes and jumped into the shower.
他脱掉湿衣服,冲进淋浴间。
脱衣;脱去衣服
stripped — past of strip
剥去;去除;刮掉;剥夺;夺取;跳脱衣舞;使螺纹损坏;滑丝;去除(颜色);脱色
可指脱去自己或他人的衣服,也常作 strip off。
去除或拿走,通常以条状或条纹形式。
To remove or take away, often in strips or stripes.
脱掉衣服。
To take off clothing.
表演脱衣舞。
To perform a striptease.
从(某人或某物)拿走某物;掠夺;剥夺。
To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.
从(集装箱)中移除货物。
To remove cargo from (a container).
从螺钉、螺母或齿轮上去除螺纹或齿,尤其是因过度拧紧而无意中造成的。
To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear, especially inadvertently by overtightening.
螺纹失效;如螺栓、螺钉或螺母失去螺纹。
To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.
从步枪中发射子弹或球体时未能获得膛线旋转
To fire (a bullet or ball) from a rifle such that it fails to pick up a spin from the rifling.
未能从步枪枪管的槽中获得旋转
To fail to pick up a spin from the grooves in a rifle barrel.
去除头发、布料等的颜色以准备重新上色
To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.
从另一玩家处移除所有某一花色的牌
To remove all cards of a particular suit from another player. (See also strip-squeeze.)
通过对管道外部施加压力并沿管道移动来清空管道
To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).
挤奶,尤其是通过挤压乳头来挤出最后的牛奶
To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.
从鱼体中挤出成熟的鱼卵或鱼精以进行人工受精
To press out the ripe roe or milt from fishes, for artificial fecundation.
将电视连续剧安排在每天相同时间播出(或至少周一至周五),使其在每周节目表中呈现为一条直线
To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.
将土地表面成条状剥去
To pare off the surface of (land) in strips.
从矿床上移除覆盖的土层
To remove the overlying earth from (a deposit).
去除电线/电缆的绝缘层
To remove the insulation from a wire/cable.
通过酸或电解作用去除镀件的金属涂层
To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.
去除纤维、绒毛或棉絮;指卡齿部分堵塞时
To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.
从烟草茎上摘下熟叶并捆成“把”
To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".
去除烟叶的主脉
To remove the midrib from (tobacco leaves).
一般现在时
He strips the leaves from the stem.
他剥去茎上的叶子。
现在进行时
They are stripping the house of its furniture.
他们正在搬空房子里的家具。
一般过去时
The thieves stripped the house.
小偷洗劫了房子。
规则动词,过去式双写p加ed
He stripped off his wet clothes and jumped into the shower.
他脱掉湿衣服,冲进了淋浴间。
用法提示:strip off 在这里表示脱去衣服,off 强调完全脱下。
They stripped the old wallpaper before painting the bedroom.
他们在给卧室刷漆之前剥掉了旧墙纸。
用法提示:strip 在此表示剥去、撕掉表面的墙纸,是及物动词。
The strong wind stripped the trees of nearly all their leaves.
大风几乎把树上的叶子都吹掉了。
用法提示:strip something of something 表示夺走、使失去,此处指风刮掉树叶。
strip off 强调迅速脱掉衣物,宾语既可放在 off 之后,也可放在 strip 与 off 之间。
He stripped off his wet clothes and jumped into the shower.
他脱掉湿衣服,冲进淋浴间。
strip sb of sth 表示剥夺某人的头衔、权利或财产,of 后接被剥夺的东西。
The judge stripped him of his citizenship.
法官剥夺了他的公民身份。
strip A from B 表示从 B 上除去 A,A 多为油漆、壁纸等覆盖物。
Workers stripped the old paint from the door.
工人们把门上的旧漆刮掉了。
strip down to sth 表示脱到只剩某件衣物,常用来说明脱衣的程度。
She stripped down to her underwear.
她脱得只剩内衣。
deprive 较正式,通常与 of 连用,强调使某人失去本应有的东西;strip 还可指物理剥除,deprive 不能。
rob 语气强烈,多指非法或强行夺走;strip 则可以指合法剥夺(如剥夺头衔)。
take away 更口语、更宽泛,不突出'从某人身上剥夺'或法律后果;口语中常替代 strip。
divest 非常正式,常见于法律或书面语;也含'脱去衣物'义,口语几乎不用。
dispossess 专指剥夺土地、房屋等财产,法律色彩强,不用于头衔或抽象权利。
grammar · medium
易错句子The new law stripped the citizens their voting rights.
正确表达The new law stripped the citizens of their voting rights.
strip 表示“剥夺、夺走”时用 strip sb of sth 结构,被夺走的事物前必须加介词 of;不能像汉语“剥夺某人某物”那样直接接两个宾语。
grammar · medium
易错句子He stripped his underwear and stepped into the shower.
正确表达He stripped to his underwear and stepped into the shower.
表示“脱到只剩……”用 strip to + 衣物;若把衣物直接作宾语,strip 的意思是“脱掉(那件衣物)”,与原意不符。
grammar · medium
易错句子The workers stripped the old paint on the wall before repainting.
正确表达The workers stripped the old paint from the wall before repainting.
strip 表示“从某表面去除某物”时用 strip sth from/off sth,用介词短语说明被去除物的来源;不能像汉语“剥掉墙上的漆”那样把处所词直接放在宾语后。
与 strip 的“脱去衣服”义相对;dress 可作及物或不及物动词,是常用反义词。
也是“脱衣”义的反面,较正式,多用于书面语。
脱掉(衣服)
He stripped off his wet clothes.
他脱掉了湿衣服。
脱光衣服
The model stripped naked for the art class.
模特在美术课上脱光了衣服。
去除油漆
The chemical can strip paint from metal.
这种化学品可以去除金属上的油漆。
剥夺某人的某物
The court stripped him of his title.
法院剥夺了他的头衔。
拆开,拆卸
He stripped down the engine to find the fault.
他拆开发动机查找故障。
在舞台上表演脱衣舞的人。
脱衣舞表演发生的场所。
跳钢管舞时常用的道具,常与脱衣舞表演相关。
表演者在表演过程中脱去的衣物。
观看脱衣舞表演的人。
剥去,去除(掩盖或虚假的部分)
Strip away the marketing hype, and the product is quite ordinary.
剥去营销炒作的外衣,这个产品其实很普通。
剥夺某人的(头衔、权利、财产等)
The committee stripped him of his membership after the scandal.
丑闻发生后,委员会剥夺了他的会员资格。
精简;拆卸
The designers stripped the app down to its core functions.
设计人员把这款应用精简到只剩核心功能。
让我看看你被剥得只剩下骨头。
From Depeche Mode’s 1986 song “Stripped”; here “stripped” means made bare or vulnerable.
出自赶时髦乐队(Depeche Mode)1986年的歌曲《Stripped》;这里的“stripped”意为被剥去遮掩,变得赤裸或脆弱。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
撤下床单被褥
The maid stripped the beds in all the rooms.
服务员撤下了所有房间的床单被褥。