strew sth over/on sth
strew 的宾语是被撒的东西,地点由 over 或 on 引出。
She strewed flower petals over the path.
她把花瓣撒在小路上。
撒;散播
strews — third person singular of strew
撒满;铺满;布满;散置于随机点;使呈随机分布状。;撒满
to spread things over a surface by scattering them
散置于随机点;使呈随机分布状。
To populate with at random points; to cause to appear randomly distributed throughout.
一般现在时
She strews rose petals along the aisle.
她把玫瑰花瓣撒在过道上。
现在进行时
They are strewing sand on the icy road.
他们正把沙子撒在结冰的路上。
现在完成时
The floor has been strewn with toys.
地板上撒满了玩具。
strew 表示随意撒布;过去式和过去分词也可写作 strewed。
Leaves strew the lawn in autumn.
秋天,落叶撒满草坪。
用法提示:strew 是及物动词,主语 Leaves 为复数,表示“散落并覆盖”。
She strews flower petals along the path before the guests arrive.
在客人到来之前,她沿着小路撒花瓣。
用法提示:strews 是 strew 的第三人称单数形式,表示“撒、散播”。
The floor was strewn with toys.
地板上撒满了玩具。
用法提示:strewn 是 strew 的过去分词,用于被动语态,表示“被撒满、散落着”。
strew 的宾语是被撒的东西,地点由 over 或 on 引出。
She strewed flower petals over the path.
她把花瓣撒在小路上。
这个句型强调被撒的物体覆盖某个表面,相当于“撒满/铺满”。
They strewed the table with confetti.
他们把五彩纸屑撒满了桌子。
被动式 be strewn with 描述某处到处散布着某物,比主动式更常用。
The floor was strewn with papers.
地板上撒满了纸。
最接近 strew 的‘撒布’义;可接被撒物或地点,但通常不强调覆盖全部表面。
多指撒细小的颗粒或少量液体,数量与范围较小,不如 strew 正式。
语义比 strew 宽泛,可指铺展、传播;替代 strew 时不一定保留‘撒’的动作。
对应 strew 的‘撒满/布满’义(尤其 be strewn with),仅说覆盖结果,不含‘撒’的方式。
常指扔废弃物把表面弄得杂乱,带负面色彩;strew 为中性词。
grammar · medium
易错句子Leaves strewed on the ground.
正确表达Leaves were strewn on the ground.
strew 是及物动词,不能像不及物动词那样主动表示“散落”;在没有施动者时要用被动语态 be strewn。
grammar · medium
易错句子The street was strewned with litter.
正确表达The street was strewn with litter.
strewn 已经是过去分词,不要再加 -ed;不规则动词的过去分词不按规则变化,strewned 是错误形式。
针对 strew 的“散播、撒开”义,gather 指把散落的东西集中收拢;不用于“覆盖、撒满”义。
针对 strew 的“撒满、布满”义,clear 指把覆盖物清理掉,使表面空出;与 gather 不相干。
scatter 强调向四周随意扔撒,不一定铺满表面;strew 则侧重于撒后覆盖或布满表面。
sprinkle 指撒下少量小颗粒或水滴,动作轻细;strew 可指大量撒布并使表面布满。
spread 表示展开、涂开或铺开成一层,不一定靠撒的动作;strew 则指把东西散落并覆盖表面。
把花撒在……上
The children strewed flowers on the bride's path.
孩子们把花撒在新娘走过的路上。
让……撒满一地
The wind strewed the floor with dry leaves.
风把干树叶吹得满地都是。
布满;撒满
The street was strewn with broken glass after the accident.
事故发生后,街道上撒满了碎玻璃。
散落在……上
Papers were strewn across the desk.
文件散落了一桌子。
四处散落
Toys were strewn about the room.
玩具散落在房间里到处都是。
常作 strew 的宾语,指撒落的花瓣。
播种时撒种子,与 strew 的“散播”义相关。
庆典中撒落,是 strew 的典型对象。
指散乱丢弃的物品,常与 strew 的“撒满”义搭配。
撒骨灰等场景中,ashes 是 strew 常见的宾语。
使某人的道路铺满玫瑰;使某人的事情变得顺利愉快
The manager strewed our path with roses by handling all the paperwork for us.
经理替我们处理了所有文书工作,使我们的工作变得非常顺利。
布满;充满(散落或分散的事物,也用于比喻)
The road to success is strewn with obstacles.
通往成功的道路上布满障碍。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.