straws

最通用的对应词，强调把东西抛向不同方向；但 straw 还可特指铺稻草防霜，scatter 不包含这层含义。

强调覆盖面积增大，语义比 straw 更广；straw 作动词时更强调松散地铺撒，且常带目的性。

书面或文学用词，指随意撒在表面上，常用被动形式 be strewn with；口语中很少用。

多指撒细小的颗粒或液体，不用于铺厚层或大件物品；straw 一般不用 sprinkle 替换。

多指人群、烟雾等向四周散开，不用于撒放物品；与 straw 的“铺撒”义差异较大。

straw 作动词意为“散布、散开；铺稻草防霜”。gather 与“散布、散开”义相对，指把散落的东西收拢；但不对应“铺稻草防霜”义。

针对 straw 的“铺稻草防霜”义：uncover 指移去或揭开覆盖物，动作方向相反；但不对应“散布、散开”义。

与straw作动词“铺稻草”一样，都是园艺中覆盖地表、保护土壤和植物的常见做法。

干草与稻草常被并列用作铺设或覆盖材料，同属常见的农业物料。

堆肥也用于改良土壤、保护植物生长环境，与straw的园艺用途相关。

straw作动词时常指在植物周围铺稻草以防霜冻，frost正是这一动作所要防护的对象。

这类铺撒或覆盖植物的动作通常发生在花园或菜园等园圃场景中。