It is strange that + clause
常用形式主语结构,表示某事令人奇怪。
It is strange that he didn't call.
很奇怪他没打电话。
奇怪的;不可思议的
strangest — superlative of strange
陌生的;不熟悉的;不正常的;古怪、不寻常、令人惊讶,常含贬义;明显不同寻常且出乎意料;略显古怪甚至有点怪异;陌生的,尚未体验过的;以前不知道的;陌生的
unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand
不正常的;古怪、不寻常、令人惊讶,常含贬义
Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
明显不同寻常且出乎意料;略显古怪甚至有点怪异
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird
陌生的,尚未体验过的
Unfamiliar, not yet part of one's experience.
以前不知道的;陌生的
not known before
指吸引子:具有分形结构
Of an attractor: having a fractal structure.
关于或源自另一个地方或地区的;异乡的
relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world
不属于自己的;外来的
Not belonging to one.
I saw a strange man standing outside my house last night.
昨晚我看到一个陌生的男人站在我家门外。
用法提示:strange 作形容词,表示“陌生的”,修饰 man。
AI contextual example
It's strange that she didn't answer the phone; she usually picks up immediately.
奇怪的是她没有接电话,她通常立即接听的。
用法提示:strange 作形容词,表示“奇怪的”,在 It's strange that... 句型中作表语。
AI contextual example
This is the strangest painting I have ever seen.
这是我见过的最奇怪的画。
用法提示:strangest 是 strange 的最高级形式,表示“最奇怪的”。
AI contextual example
常用形式主语结构,表示某事令人奇怪。
It is strange that he didn't call.
很奇怪他没打电话。
系表结构,表示感觉奇怪或不适。
I felt strange in that old house.
在那栋老房子里我感到不自在。
表示对某人来说不熟悉或陌生。
The customs were strange to the visitors.
这些习俗对游客来说很陌生。
形容词直接修饰名词。
He heard a strange noise.
他听到一个奇怪的声音。
强调与正常或预期不符,略带古怪,常用于日常场合
语气较 odd 更强,暗示怪异、离奇甚至超自然
中性词,仅指不常见或与众不同,无明显贬义
侧重因缺乏了解或经验而感到生疏,不指怪异
强调完全不了解或未被认识,语气比 unfamiliar 更强
grammar · medium
易错句子This man is a strange to me.
正确表达This man is a stranger to me.
strange是形容词,不能直接用作名词。表示“陌生人”应用名词stranger。
grammar · medium
易错句子This town is strange with me.
正确表达This town is strange to me.
中文“对...陌生”中的“对”容易被误译为with,但英语中表示“对某人陌生”应用介词to。
与‘奇怪的’相对,指符合常规
与‘奇怪的’相对,指常见的
与‘陌生的’相对,指已知的
与‘陌生的’相对,指知道的
与‘奇怪的’相对,指有规律的
strange 泛指奇怪、陌生或不可思议;odd 侧重偏离正常或常规,有时带中性或轻微负面,不包含'陌生'的含义
weird 强调怪异到令人不安或不可思议,常含负面或超自然色彩,比 strange 语气更强
unfamiliar 仅指对事物缺乏了解或经验,不包含'奇怪'或'不可思议'的意思,与 strange 的'陌生'义项重叠但更专门
奇怪的感觉
I had a strange feeling that someone was watching me.
我有一种奇怪的感觉,感觉有人在看着我。
奇怪的声音
We heard a strange noise coming from the attic.
我们听到阁楼传来奇怪的声音。
奇怪的行为
His strange behavior alarmed his friends.
他奇怪的行为让朋友们感到不安。
陌生的地方
She felt lost in the strange place.
她在陌生的地方感到迷失。
奇怪的味道
This milk has a strange taste; I think it's gone bad.
这牛奶有奇怪的味道,我觉得它坏了。
奇怪的经历
It was a strange experience to meet my twin after twenty years.
二十年后遇到我的双胞胎兄弟是一次奇怪的经历。
神秘的事物常常是奇怪的,让人感到陌生或不可思议。
奇怪的事情往往令人惊讶。
人们会对奇怪的事物感到好奇。
梦境常常是奇怪、不合逻辑的。
冒险中常遇到奇怪和陌生的情况。
说来奇怪
Strange to say, I actually enjoyed the movie.
说来奇怪,我竟然很喜欢这部电影。
同床异梦的伙伴;奇怪的搭档
In politics, strange bedfellows are common.
在政治中,奇怪的搭档很常见。
尽管看起来奇怪
Strange as it seems, he is afraid of cats.
尽管看起来奇怪,他害怕猫。
当你是个陌生人的时候,人们都很奇怪。
I met a strange man on the bus today.
我今天在公交车上遇到了一个奇怪的男人。
Circle K加油站发生了奇怪的事情。
It is strange that he didn't show up.
他没出现,真奇怪。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.