straddle sth
作及物动词，表示两腿分开跨坐或跨站在某物上，宾语常为椅子、马、自行车等。
She straddled the chair and asked to see his homework.
她跨坐在椅子上，要求看他的作业。
双杠分腿坐；跨坐；叉腿站立；跨式期权；同价对敲；两腿分开跨坐或跨立的姿势。；夹叉射击:一组或一轮连续炮击,炮弹落在目标前后。
a noncommittal or equivocal position
两腿分开跨坐或跨立的姿势。
A posture in which one straddles something.
夹叉射击:一组或一轮连续炮击,炮弹落在目标前后。
A pair or salvo of successive artillery shots falling both in front of and behind a target.
一种投资策略,同时以相同行权价对同一证券买卖看跌期权和看涨期权,形成对波动率敏感的非方向性头寸。
An investment strategy involving simultaneous trade with put and call options on the same security at the same strike price, giving a non-directional position sensitive to volatility.
盲注后首位玩家在拿到牌前的自愿加注。
A voluntary raise made prior to receiving cards by the first player after the blinds.
支撑支架的垂直矿用木柱。
A vertical mine-timber supporting a set.
挽具的一部分,置于驮兽(如马或驴)背上以承载负荷重量。
A part of a harness placed on the back of a beast of burden (such as a horse or donkey) to carry the weight of a load.
She straddled the motorcycle and put on her helmet.
她跨坐在摩托车上，戴上了头盔。
用法提示：straddle 作及物动词，表示两腿分开跨坐于物体上。
The small town straddles the border between the two countries.
这个小镇横跨两国的边界。
用法提示：straddle 作及物动词，表示（城镇等）横跨、跨越某地。
He straddled the chair and rested his arms on the back.
他跨坐在椅子上，把手臂搁在椅背上。
用法提示：straddle 作及物动词，表示跨坐（如跨坐在椅子上）。
作及物动词，表示两腿分开跨坐或跨站在某物上，宾语常为椅子、马、自行车等。
She straddled the chair and asked to see his homework.
她跨坐在椅子上，要求看他的作业。
动词短语，指持观望态度、不明确支持任何一方，常用于政治或争论语境。
He always straddles the fence when asked to take sides.
每当被要求表态时，他总是骑墙观望。
名词用法，表示骑墙、模棱两可的立场；也可指金融中的跨式期权。
The committee's report was a straddle between the competing demands.
委员会的报告在相互竞争的要求之间采取了两可态度。
最对应的口语说法；但不及物，要说 sit on the fence on/over an issue，不能像 straddle 那样直接接宾语。
须用 be + 形容词；后接 on/about，比 straddle 更强调不给出明确答复，不强调同时占两边。
正式用语，多指说话时故意模棱两可；straddle 侧重立场上的不选择，不一定涉及语言。
常含为自己留退路的意思，搭配 hedge on/against；straddle 则常指为同时支持两边而保持平衡。
指因犹豫而动摇，强度弱于 straddle；常接 between A and B，不表示刻意维持两边。
grammar · medium
易错句子She straddled on the bicycle.
正确表达She straddled the bicycle.
中文“跨坐在……上”容易让学习者把“在……上”对应成介词 on，但 straddle 是及物动词，直接接宾语即可，不需要介词 on。
grammar · medium
易错句子He straddled over the puddle.
正确表达He stepped over the puddle.
中文“跨过”既可指“两腿分跨在某物两侧”，也可指“迈过障碍物”。straddle 只表示前者，不表示越过；要表达“跨过水坑”应用 step over。
此处 straddle 为动词“骑墙、观望、不明确表态”之义；commit 表示明确承诺或表态，是其直接反义。
与 straddle 的观望、两方不得罪相对，take sides 指明确站在某一边；不可用于“跨坐”义。
表示鲜明地坚持某一立场，与 straddle 的回避态度相反；仅对应观望义，不对应跨坐义。
straddle 强调两腿分开跨坐或跨立的状态；stride 强调迈开大步行走或一步跨越，动作方向和体态不同，且 stride 为不规则动词（strode/stridden）。
astride 是介词或副词，不单独作谓语，须与 sit、stand、be 等连用；straddle 是动词，可直接带宾语，例如 straddle a horse。
bestride 与 straddle 意思相近，但更书面、正式，常指高高跨上（马、摩托等）或像巨人般横跨；straddle 更口语化，还可引申为观望、对冲等含义。
跨坐在马背上；叉腿骑马
My uncle taught me to straddle a horse when I was seven.
我七岁时，叔叔教我跨坐在马背上。
骑墙；持观望态度
The mayor straddled the fence on the new housing policy.
市长在住房新政上骑墙观望。
横跨边界；位于边界两侧
This small town straddles the border between the two provinces.
这个小镇横跨两个省份的交界处。
跨越两种文化；同时融入两种文化
As an interpreter, she constantly straddles two cultures.
作为一名口译员，她经常跨越两种文化。
买入跨式期权；做多跨式期权
A trader might buy a long straddle if a big stock move is expected.
如果预期股价大幅波动，交易者可能会买入跨式期权。
straddle 是一种期权交易策略，涉及同时买入看涨和看跌期权。
straddle 策略中同时买入的两种期权之一，赋予买方按约定价格买入的权利。
straddle 策略中同时买入的另一种期权，赋予买方按约定价格卖出的权利。
straddle 策略要求买入的看涨和看跌期权具有相同的行权价。
构建 straddle 策略需要支付两份期权的权利金，即买入成本。
骑墙观望；持观望态度；不明确表态
He tends to straddle the fence on political issues.
他在政治问题上往往骑墙观望。
介于……之间；游走在……的边界
The film straddles the line between documentary and fiction.
这部电影游走在纪录片与虚构作品之间的界线上。
同时属于两种文化；跨越两种文化
As a second-generation immigrant, she constantly straddles two cultures.
作为第二代移民，她始终游走于两种文化之间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.