1
verb + astride
这里的 V 常见为 ride、stand 等表示姿势或运动的动词；astride 修饰动作方式。
She rode astride, not side-saddle.
她跨着骑马，而不是侧坐。
跨着；两腿分开
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
跨着；两腿分开
with one leg on each side; with the legs stretched far apart
She rode astride, not side-saddle.
她跨着骑马，而不是侧坐。
两腿分跨
With one’s legs on either side.
She prefers to ride astride, but her sister always rides side-saddle.
她喜欢跨着骑马，而她姐姐总是侧坐着骑马。
The children sat astride on the low stone wall, laughing and kicking their feet.
孩子们跨坐在矮石墙上，笑着踢着脚。
The goalkeeper stood astride, ready to block the shot.
守门员两腿分开站着，准备扑救。
这里的 V 常见为 ride、stand 等表示姿势或运动的动词；astride 修饰动作方式。
She rode astride, not side-saddle.
她跨着骑马，而不是侧坐。
这种结构描述身体部位等处于两腿分开的状态，常见于描写站姿。
He stood with his legs astride.
他两腿分开站着。
Not this
He astride the horse.
Use this
He straddles the horse.
astride 是副词，不是动词，不能单独作谓语。要表达“跨坐”的动作，需要用动词 straddle（第三人称单数 straddles）。
Not this
There is a bridge astride the river.
Use this
There is a bridge across the river.
astride 指“两腿分开跨着”，只用于人或动物，不能描述桥梁横跨河流；表示“从一侧到另一侧”应用 across。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
跨坐；骑坐
She sat astride a low wall, watching the sunset.
她跨坐在一堵矮墙上，看着日落。
分腿骑；骑跨
In those days, most women rode sidesaddle rather than astride.
那时候，大多数女性侧骑而不是分腿骑。
两腿叉开站立；跨立
The bouncer stood astride the entrance, arms crossed.
保安两腿叉开站在入口处，双臂交叉。
横跨；位于…两侧
The city lies astride the river.
这座城市横跨河流两岸。
跨坐在椅子上
He leaned back astride a chair, talking to his colleagues.
他跨坐在椅子上，靠着椅背和同事们聊天。
Use astride naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想“a + stride(大步走)”：两腿分开、大步跨坐的样子，就像骑在马背上。
语域：neutral 常见场景：骑马或骑自行车、身体姿势描写、书面叙述 astride 通常用于客观描述双腿跨在物体两侧的姿势，多出现在骑马、骑车等场景或书面文字中；日常口语里若不确定，也可用 with one leg on each side 代替。
以上单词都与 astride 押韵，均以 /aɪd/ 结尾。注意 astride 中的 a 读作弱音 /ə/，不要按拼读成 /æ/；-stride 部分与 stride 完全相同。拼写类似但发音不同的词如 spite /spaɪt/（结尾是 /t/ 不是 /d/）需要注意。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.