storm into sth
表示愤怒地进入某地,常与地点名词连用。
He stormed into the room.
他气冲冲地闯进房间。
起风暴;狂风大作
storming — present participle of storm
猛攻;强攻;冲;闯;怒斥;咆哮;使激动;使不安;遭受恶劣天气;冒风雨
(of weather) to be violent, with strong winds and usually rain, snow, or hail
多用于 it storms 等无人称句。
To make (someone or something) stormy; to agitate (someone or something) violently.
To disturb or trouble (someone).
To use (harsh language).
To violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it.
Of the weather: to be violent, with strong winds and usually lightning and thunder, and/or hail, rain, or snow.
To be exposed to harsh (especially cold) weather.
To move noisily and quickly like a storm (noun etymology 1, noun sense 1), usually in a state of anger or uproar.
To move quickly in the course of an assault on a fortified position or stronghold, a building, etc.
To be in a violent temper; to use harsh language; to fume, to rage.
一般现在时
He storms into the room every morning.
他每天早上都冲进房间。
一般过去时
The soldiers stormed the castle yesterday.
士兵们昨天猛攻了城堡。
现在进行时
She is storming out of the meeting.
她正在冲出会议室。
规则动词,意为猛冲或猛攻。
It stormed all night, and the thunder kept me awake.
暴风雨下了一整夜,雷声让我睡不着。
用法提示:此处 storm 作动词一般过去时,表示“下暴风雨”,主语用 it。
The weather forecast says it will storm tomorrow afternoon.
天气预报说明天下午会有暴风雨。
用法提示:此处 storm 作动词,用 it 作主语表示“出现暴风雨”。
It was storming heavily when our flight landed.
我们的航班降落时,正下着大暴雨。
用法提示:此处 storm 作动词过去进行时,表示“正下暴风雨”。
表示愤怒地进入某地,常与地点名词连用。
He stormed into the room.
他气冲冲地闯进房间。
表示愤怒地离开某地,out of后接地点。
She stormed out of the office.
她气冲冲地冲出办公室。
表示对某人大声怒吼,at后接人。
The boss stormed at the employees.
老板对员工怒吼。
及物用法,指猛烈攻击或占领某地。
The soldiers stormed the fortress.
士兵们猛攻堡垒。
更正式,强调有计划的武力进攻;与 storm 相比,assault 更强调暴力行为本身。
最常用,含义宽泛;storm 则特指迅猛、压倒性的攻占,语气更强。
强调快速向前冲的动作,常用于战场;不强调攻占目标,而 storm 包含夺取目标之意。
强调急速冲入,常与 into 搭配;但缺少 storm 的『攻占』结果,语气较随便。
侧重以数量优势完全控制,与 storm 相比更强调结局(占领),而非进攻过程。
grammar · medium
易错句子He stormed the room angrily.
正确表达He stormed into the room angrily.
作为不及物动词表示“猛冲”时,storm需要介词into或out of来指明方向,不能直接接地点名词。
grammar · medium
易错句子He stormed his opponent for the mistake.
正确表达He stormed at his opponent for the mistake.
表示“怒吼”时,storm是不及物动词,需要接介词at引出对象,不能直接跟宾语。
此处“storm”取“猛攻(某地/某建筑)”义,与之相对的是守方“defend”(防守)。注意:“storm”表示“起风暴”或“暴怒地冲”时,此反义词不适用。
'storm'强调猛烈冲撞或进攻,通常带具体动作;'rage'强调内心或情绪的爆发,不一定有物理移动。
'storm'强调愤怒或强力的移动;'charge'强调以高速向前冲,常用于军事或体育。
强攻大楼
The police stormed the building to rescue the hostages.
警方强攻大楼以解救人质。
气冲冲地出去
He stormed out of the room after the argument.
争吵后他气冲冲地离开了房间。
气冲冲地闯进房间
She stormed into the room and demanded an explanation.
她气冲冲地闯进房间,要求一个解释。
对某人大发雷霆
The manager stormed at the staff for missing the deadline.
经理因错过截止日期而对员工大发雷霆。
常作 storm 的宾语,指被强攻的要塞。
storm 时通常要突破的防御工事。
强攻行动所面对的一方。
storm 常被用来最终结束一场 siege。
强攻的目的往往是打开或冲入 breach。
祝你们攻城愉快!
After Miracle Max tells them to be careful, the trio sets off to storm Prince Humperdinck's castle.
在神奇马克斯叮嘱他们小心之后,三人出发去攻下亨佩丁克王子的城堡。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.