with a stoop
此义指上身前倾、背部弯曲的体态;stoop 前通常加 a,也可加形容词,如 a slight stoop(轻微驼背)。
He walks with a stoop after years of leaning over a desk.
多年伏案之后,他走起路来弯腰驼背。
门廊;门阶;门前阶梯;俯冲;飞扑;圣水盆;圣水盂;无嘴酒壶;盛液容器;弯腰曲背的姿势。
a forward and downward bending of the body; a stooping posture
弯腰曲背的姿势。
A stooping, bent position of the body.
盛液体的容器;类似大肚酒瓶但没有壶嘴。
A vessel for holding liquids; like a flagon but without the spout.
俯身;弯腰
an inclination of the top half of the body forward and downward
飞行中加速下降,如攻击时的俯冲。
An accelerated descent in flight, as that for an attack.
圣水盆
basin for holy water
门廊;门阶
small porch or set of steps at the front entrance of a house
He walked with a slight stoop, the result of years at a desk.
他走路时微微弯腰,这是常年伏案工作的结果。
用法提示:这里“stoop”是名词,意为弯腰的姿势。
The old woman was small and had a permanent stoop, so she often looked at the ground.
那位老妇人个子矮小,背也永远弯着,所以经常看着地面。
用法提示:“stoop”作名词,指长期弯曲的体态。
Try not to develop a stoop from staring at your phone all day.
别整天盯着手机,免得养成弯腰驼背的姿势。
用法提示:“stoop”作名词,表示前倾弯曲的体态。
此义指上身前倾、背部弯曲的体态;stoop 前通常加 a,也可加形容词,如 a slight stoop(轻微驼背)。
He walks with a stoop after years of leaning over a desk.
多年伏案之后,他走起路来弯腰驼背。
用 in 引出身体部位,表示该部位呈现出前倾弯曲的形态。
There is a slight stoop in his shoulders.
他的肩膀略微前倾。
此义指房屋入口处的小门廊或台阶,多见于美式英语;指多处台阶时常用复数 stoops。
They sat on the stoop and watched the street.
他们坐在门前台阶上看街景。
hunch 强调背部弓起,常与驼背有关;stoop 侧重头肩前倾,不一定到驼背程度。
slouch 带有不精神、懒散的贬义;stoop 是中性描述,语域不同。
slump 常指因疲劳或消沉而突然垮塌,动态感和贬义较强;stoop 多指持续或习惯性的静态弯曲。
grammar · medium
易错句子She was sitting on stoop waiting for her friend.
正确表达She was sitting on the stoop waiting for her friend.
stoop 是可数名词,单数形式前必须加限定词;这里指具体的门廊/门阶,要用定冠词 the。汉语没有冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子They stood in the stoop and waited for the rain to stop.
正确表达They stood on the stoop and waited for the rain to stop.
stoop 指门前有台阶的小平台/门廊,人站在其表面,用介词 on,不用 in;in 表示在内部空间里。
grammar · medium
易错句子The old house has two stoop.
正确表达The old house has two stoops.
stoop 是可数名词,前面有数词 two 时要用复数形式 stoops;汉语名词没有单复数变化,容易漏掉 -s。
义项为“弯腰曲背的姿势”(stoop 作名词时指上身前倾下弯的姿态)。erectness 指身体挺直的状态,与 stoop 的弯腰含义构成反义;不适用于门廊、俯冲等其它义项。
stoop 指上身前倾、常带驼背感的姿势,可因年老或习惯形成;slouch 强调肩膀下垂、身体松垮,多带懒散或不精神的态度色彩。两者都可用于站姿或走路姿态,但 slouch 更常暗示不认真、没精神。
stoop 是身体前倾的静态姿势,通常不是礼节动作;bow 指为问候、致谢或致敬而有意弯腰或低头,是可数名词,常与 give、take 等搭配。
stoop 主要是上身向前弯,腿通常仍较直;crouch 指屈膝压低身体,常为躲藏、准备跳起或靠近地面。
弯腰走路
The old man walks with a stoop.
那位老人走路时弯着腰。
驼背;弯腰曲背
She has a stoop from years of farm work.
多年的农活使她驼背了。
门前台阶;前门廊
We sat on the front stoop and watched the neighbors.
我们坐在门前的台阶上看邻居们。
adj.(stoop + -ing)
adj.(stoop + -ed)
与 stoop 同属身体姿态类词汇,常一起用于描述体态。
驼背时背部弯曲,back 是体现 stoop 姿态的主要部位。
弯腰时肩膀前倾,与 stoop 的姿态特征密切相关。
长期低头导致脖子前倾,是 stoop 体态问题的常见相关词。
脊柱弯曲形成驼背,spine 在讨论 stoop 起因时常被提及。
门廊小子不敢离开他的门廊!
In the Hey Arnold! episode 'Stoop Kid', kids taunt the reclusive Stoop Kid with this line, using 'stoop' to mean the small porch or steps at the front entrance.
在动画片《嘿,阿诺德!》的“门廊小子”一集中,孩子们用这句话嘲笑深居简出的门廊小子,其中“stoop”指房子前门的小门廊或台阶。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change