give sth a stomp
give sth a stomp 表示快速而用力地跺某物一下。
He gave the floor a stomp.
他重重地跺了一下地板。
跺脚舞;跺脚舞爵士乐风格;这种风格的一首乐曲;重踏;跺脚。;包含重复沉重节奏步伐的舞蹈
重踏;跺脚。
A deliberate heavy footfall; a stamp.
包含重复沉重节奏步伐的舞蹈
Any of various dances incorporating repeated heavy, rhythmic steps.
早期跺脚舞爵士乐风格。
A style of jazz music for stomp dances of the early twentieth century.
这种风格的音乐作品
A piece of music in this style.
I heard a single heavy stomp outside my door, and then silence.
我听到门外传来一声沉重的跺脚声,然后一片寂静。
用法提示:stomp 作名词,指一次‘重踏/跺脚’的动作或声音,此处用 a single heavy 修饰。
She gave the wooden floor a loud stomp to test whether it was hollow.
她朝木地板重重跺了一脚,想看看它是不是空心的。
用法提示:stomp 为名词,用在 give ... a stomp 结构中,表示‘跺(一下)’这个动作。
The angry stomps from the room above kept me awake all night.
楼上房间里传来的愤怒跺脚声让我整夜无法入睡。
用法提示:stomps 是 stomp 的复数形式,作为名词指多次跺脚的声音。
give sth a stomp 表示快速而用力地跺某物一下。
He gave the floor a stomp.
他重重地跺了一下地板。
the stomp of 后常接 feet、boots 等表示发出跺脚声的事物。
The stomp of boots echoed down the hall.
靴子的重踏声响彻走廊。
stomp 指舞蹈时为可数名词,a stomp 表示一种跺脚舞。
They learned a traditional stomp for the festival.
他们为节日学了一种传统跺脚舞。
stomp 指音乐作品时为可数名词,a stomp 表示一首这种风格的乐曲。
The band played an old stomp from the 1920s.
乐队演奏了一首20世纪20年代的早期跺脚舞曲。
与stomp最接近,但stamp作名词更强调单次跺脚动作;stomp还可指跺脚舞等,口语中常可互换。
侧重长时间行走或踩踏时沉重持续的步履声;作名词还可指流浪者,需据语境区分。
拟声色彩较强,多指穿厚鞋行走时的嗵嗵声,强调声音笨重而非情绪性用力。
泛指脚步或脚步声,语气中性,不特指用力跺地,常用于文学或正式描写。
grammar · medium
易错句子There was loud stomp from the room above.
正确表达There was a loud stomp from the room above.
stomp 作“用力跺脚的声音”讲时是可数名词,单数形式需要冠词或限定词;汉语没有冠词,所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子The stomp of the dancers were getting louder.
正确表达The stomp of the dancers was getting louder.
主语是 the stomp,谓语动词要与主语保持单数一致,不能因为后面有 of the dancers 就误用 were。
grammar · medium
易错句子The director gave my plan her stomp of approval.
正确表达The director gave my plan her stamp of approval.
英语固定搭配是 stamp of approval(批准、认可),不是 stomp;stomp 虽有“跺脚”的意思,但不能替换这个习语中的 stamp。
stomp 和 stamp 都表示跺脚/重踏;stomp 强调用力踩出沉重的响声,stamp 更侧重单次跺脚的动作,且 stamp 还常指“邮票”“印章”,stomp 没有这些意思。
stomp 是有意地用力跺踏,动作常带有情绪或节奏;tramp 强调的是连续沉重的脚步或行军声,未必刻意,还常指“流浪者”“长途行走”。
沉重的跺脚声
The only sound in the silent room was the heavy stomp of his boots.
寂静的房间里唯一的声音是他靴子沉重的跺脚声。
跺脚(表示生气或强调)
She turned and left with a stomp of her foot.
她转身离开,跺了一下脚。
跺脚舞
The troupe performed a thrilling stomp dance at the opening ceremony.
舞蹈团在开幕式上表演了激动人心的跺脚舞。
跺脚爵士乐(20世纪初一种节奏强烈的爵士乐)
The band played an energetic stomp jazz number that got everyone moving.
乐队演奏了一首充满活力的跺脚爵士乐曲,让大家都动了起来。
有节奏的跺脚
The audience joined in with a rhythmic stomp that shook the floor.
观众们跟着有节奏地跺脚,震得地板都在晃动。
《黑底跺脚舞》(Black Bottom Stomp),杰利·罗尔·莫顿1926年的爵士名曲。
Jelly Roll Morton's 'Black Bottom Stomp' helped popularize the stomp dance in the 1920s.
杰利·罗尔·莫顿的《Black Bottom Stomp》帮助推动了20世纪20年代跺脚舞的流行。
《STOMP》(跺脚),1991年首演于英国的著名打击乐与舞蹈秀。
In 'STOMP', performers use brooms, bins, and other everyday objects to make rhythm.
在《STOMP》中,表演者用扫帚、垃圾桶和其他日常物品制造节奏。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.