have a stomachache
表示“肚子痛”最常用的动词是 have,名词前用不定冠词 a。
I have a stomachache after eating too much.
我吃太多后肚子痛。
胃痛;肚子痛
腹痛,常由消化不良引起,疼痛通常位于胃下方、与肠道有关。;胃部或腹部的疼痛;害肚子
pain in the stomach or abdomen
腹痛,常由消化不良引起,疼痛通常位于胃下方、与肠道有关。
A pain in the abdomen, often caused by indigestion, in which the pain is usually lower than the stomach and related to the intestines.
胃部或腹部的疼痛
an ache localized in the stomach or abdominal region
I have a stomachache after eating too much spicy food.
我吃了太多辣食后胃痛。
用法提示:此处 stomachache 是名词,表示胃部疼痛。
She stayed home from school because of a bad stomachache.
她因为严重的肚子痛待在家里没去上学。
用法提示:此处 stomachache 是名词,指腹部疼痛。
Drinking warm water can help relieve a stomachache.
喝温水可以帮助缓解胃痛。
用法提示:此处 stomachache 是名词,作 relieve 的宾语。
表示“肚子痛”最常用的动词是 have,名词前用不定冠词 a。
I have a stomachache after eating too much.
我吃太多后肚子痛。
get 强调“开始感到肚子痛”,与 have 相比更侧重动作的发生。
You may get a stomachache if you eat that spoiled food.
如果你吃那变质的食物,可能会肚子痛。
complain of 是较正式的表达,常用于医疗语境。
The patient complained of a stomachache.
病人诉称肚子痛。
非正式口语用词,比 stomachache 更随意;在特定语境中也可指无谓的抱怨,须根据上下文区分。
tummy 为儿童或亲近场合用语,语气温和,常指小儿肚子疼;正式写作中不宜使用。
临床与书面表达常用,范围比 stomachache 广,可包含上腹、下腹等部位;日常口语中显得较正式。
直白通用,可指胃部或腹部疼痛;不像 stomachache 那样是一个合成名词,常用于描述具体症状。
grammar · medium
易错句子I have a stomachache since this morning.
正确表达I have had a stomachache since this morning.
since this morning 表示从过去持续到现在,英语要用现在完成时 have had,不能用一般现在时 have;汉语‘从早上开始肚子疼’没有时态变化,直译成 have 就错了。
grammar · medium
易错句子I feel a stomachache.
正确表达I have a stomachache.
stomachache 是名词,表示‘有某种病痛’时英语惯用 have,不用 feel;汉语‘我感觉肚子疼’的‘感觉’容易直译为 feel,但 feel 后面不搭配 a stomachache,应说 have a stomachache。
stomach 是身体器官,stomachache 是这个器官疼痛的症状;表示腹痛时不能说 I have a stomach,而要说 I have a stomachache。
bellyache 虽与 stomachache 同义,但更口语化,且作动词时有“抱怨”的意思;正式或书面表达胃痛常用 stomachache。
abdominal pain 是医学/正式用语,stomachache 是日常口语词;就诊或正式描述时用 abdominal pain,日常表达用 stomachache。
肚子疼;胃痛
I have a stomachache after eating too much spicy food.
我吃了太多辣的食物后肚子疼。
开始肚子疼;肚子疼起来
She gets a stomachache every time she drinks milk.
她每次喝牛奶都会肚子疼。
剧烈的肚子疼;严重的胃痛
A severe stomachache can be a sign of a serious illness.
剧烈的肚子疼可能是严重疾病的征兆。
说肚子疼;主诉肚子疼
The child complained of a stomachache, so his mother took him to the doctor.
孩子说肚子疼,他妈妈就带他去看医生。
缓解肚子疼
A warm compress can relieve a stomachache.
热敷可以缓解肚子疼。
经常肚子疼;受胃痛之苦
He often suffers from stomachaches during exams.
考试期间他经常肚子疼。
stomach(胃) + ache(疼痛)
stomach(胃)
head(头) + ache(疼痛)
tooth(牙) + ache(疼痛)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.