Word · Frequency #3008
stir
搅拌；搅动
核心释义
To mix or disturb a liquid or the contents of a container by moving something through it.
- 1.
搅动(液体等),使微粒位置改变
To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
- 2.
搅动(容器)内的东西
To disturb the content of (a container) by passing an object through it.
- 3.
感动；触动；打动
To emotionally affect; to touch, to move.
- 4.
激起；促使(行动)
To incite to action.
- 5.
引起讨论；激起争论
To bring into debate; to agitate.
- 6.
(尤指从静止状态)轻轻移动
To begin to move, especially gently, from a still or unmoving position.
- 7.
(情感等)产生；开始被感觉到
Of a feeling or emotion: to rise, begin to be felt.
- 8.
活动；忙碌；操劳
To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself.
- 9.
(从睡眠或昏迷中)醒来
To rise from sleep or unconsciousness.
打动；触动；激起；煽动；挑起；激起（争论）；微动；动弹；醒来；苏醒
用法In use
She stirred the soup slowly to keep it from burning.
用法提示：动词 stir 在这里表示用勺子等搅动液体，使其混合或防止粘锅。
Add the sugar and stir until it dissolves.
用法提示：stir 是及物动词，表示搅动液体使糖溶解。
He stirred his coffee with a small spoon.
用法提示：stir 表示搅动咖啡，宾语是 coffee。
stir sth
及物动词，表示搅动液体或混合物。
Stir the soup gently to avoid splashing.
轻轻搅拌汤以免溅出。
stir sth up
常与up连用，表示激起或引发某种情绪或事件。
His speech stirred up strong emotions among the crowd.
他的演讲在人群中激起了强烈情绪。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- stir up
- 激起；煽动
- His speech stirred up a lot of controversy.他的演讲激起了很多争议。
- stir the pot
- 煽风点火（制造麻烦）
- She enjoys stirring the pot in office politics.她喜欢在办公室政治中煽风点火。
- stir emotions
- 激起情绪
- The movie stirred deep emotions in the audience.这部电影激起了观众深厚的情感。
- stir memories
- 唤起记忆
- The old photo stirred memories of her childhood.这张老照片唤起了她对童年的记忆。
- stir the mixture
- 搅拌混合物
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
对比记忆：still（静止）→ stir（搅动、动起来）。
语境与语域Context & Register
context: cooking; register: neutral
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with 'stir' (pronounced /stɝ/), sharing the same stressed vowel /ɝ/. Words spelled with 'ir' but pronounced differently (e.g., 'star' /stɑr/, 'stair' /stɛr/) are not included in this list.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.