1
a/an + stewardess
不定冠词修饰单数形式，表示泛指一位女乘务员。
A stewardess helped me find my seat.
一位女乘务员帮我找到了座位。
空姐；女乘务员
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
空姐；女乘务员
a female flight attendant on an airplane
A stewardess helped me find my seat.
一位女乘务员帮我找到了座位。
在船只、游艇或其他载客船舶上从事客房服务和旅客服务的女性。
A woman who works at housekeeping and passenger service aboard a ship, yacht, or other type of boat that carries passengers.
飞机上的女乘务员
a woman steward on an airplane
女性乘务员(任何义项)。
A female steward (any sense).
The stewardess demonstrated how to fasten the seatbelt before takeoff.
空姐在起飞前演示了如何系好安全带。
The passengers thanked the stewardesses for their helpful service during the flight.
乘客们感谢空姐们在飞行期间提供的贴心服务。
Please ask the stewardess if you need a blanket.
如果您需要毯子，请询问空姐。
不定冠词修饰单数形式，表示泛指一位女乘务员。
A stewardess helped me find my seat.
一位女乘务员帮我找到了座位。
定冠词加定语从句，特指某一位女乘务员。
The stewardess who served us was very friendly.
为我们服务的那位女乘务员非常友好。
复数形式作主语，泛指一类人。
Stewardesses demonstrate safety procedures before takeoff.
女乘务员在起飞前演示安全程序。
Not this
She is a steward.
Use this
She is a stewardess.
“steward”专指男乘务员，女性应使用“stewardess”，名词性别区分错误。
Not this
There are three stewardeses.
Use this
There are three stewardesses.
“stewardess”的复数形式是“stewardesses”，加-es而非仅-s，拼写错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
空姐
She worked as an airline stewardess for ten years.
她做了十年空姐。
乘务长
The chief stewardess greeted passengers at the door.
乘务长在舱门口迎接乘客。
空乘制服
The new stewardess uniform is navy blue and red.
新款空乘制服是海军蓝和红色相间的。
乘务员培训
She completed her stewardess training in London.
她在伦敦完成了乘务员培训。
游艇女乘务员
She found a job as a yacht stewardess in the Mediterranean.
她在地中海找到了一份游艇女乘务员的工作。
乘务员，我会说黑人英语。
In the 1980 comedy film Airplane!, a passenger calls a stewardess to offer his help translating for two Black musicians speaking in jive slang. The line has become a famous pop-culture moment that satirizes cluelessness.
在1980年的喜剧电影《空前绝后满天飞》（Airplane!）中，一名乘客呼叫空姐，表示能为两位说着黑人英语俚语的黑人音乐家做翻译。这句台词已成为著名的流行文化桥段，讽刺角色的懵懂。
Use stewardess naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
空姐stewardess：steward（乘务员）+ ess（女性后缀），记住“乘务员中的女士”；想象她推着餐车问是否要炖菜。
语域：neutral 常见场景：航空客舱服务、客轮或游艇上的旅客服务 stewardess 属中性常用词，但现代英语中更常见于航空或船舶服务场景；如今为避免限定性别，通常更多使用无性别色彩的 flight attendant。
指女性乘务员，注意性别中性化趋势可能用flight attendant
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.