stealths

最通用，强调保守秘密、不让外人知道的状态，替换stealth时语气最接近但少‘暗中行动’的动态感。

强调有意的掩盖和隐藏，常用于正式或军事语境，比stealth更侧重‘不被发现’的结果。

带有明显贬义，形容偷偷摸摸、怕被发现的样子，口语中常用，stealth本身是中性词，替换时注意感情色彩。

强调把事物或事实藏起来的具体行为，可用于物体或信息，而stealth更强调行动方式本身。

侧重指人的性格或习惯性隐瞒，不强调具体行动，与stealth所指的‘暗中行动’有明显差异，替换时慎用。

本义项指秘密行动、隐秘性；openness 指公开不隐瞒的状态，与 stealth 相对。

本义项指隐秘、不引人注意；overtness 强调举动公开可见、不加掩饰，与 stealth 相对。

本义项指难以察觉；visibility 指容易被看见或察觉，侧重感官上的可感知，与 stealth 相对。

stealth 是名词，指隐秘、秘密行动；steal 是动词，指偷窃。二者拼写相近，但词性和含义不同，不能互换。

stealth 是名词，表示“秘密行动”这一属性；stealthy 是形容词，用来修饰人或动作，如“隐秘的”。注意不要把名词直接当形容词用。

stealth 是名词，侧重于“不被察觉”的状态或特性；sneak 是动词，侧重于“悄悄移动/偷偷做”的具体动作。

adj.

adv.

n.

n.

n.

ealth

ealth

无前缀。词根：steal（偷，引申为隐秘）；后缀：-th（名词后缀，表状态/性质）。同根词：steal、stealthy、stealthily。

与 stealth 相关，行动常在避免被监控发现。

通过伪装融入环境，是 stealth 常用手段之一。

隐形技术旨在降低雷达等探测设备识别概率。

间谍活动常依赖 stealth 以避免暴露。

在军事战术中，stealth 用于突袭和规避敌军探测。