seek statehood
指一个地区争取获得州的正式地位。
The territory is seeking statehood.
该领地正在寻求成为州。
州（或国家）的地位；州（或国家）资格
作为州(联邦国家中自治行政区划)的属性。；成为国家的地位或状态。；州的状态(或地位)；[法] 国家地位；州的地位
the condition or status of being a state, especially as a political entity
作为州(联邦国家中自治行政区划)的属性。
The property of being a state, an autonomous subdivision of a federal country.
成为国家的地位或状态。
The condition of being a country.
After the referendum, the territory formally requested statehood.
公投之后，该领地正式申请成为一个州。
用法提示：statehood 是名词，作 requested 的宾语，指成为一个州或国家的地位。
Their campaign for statehood lasted more than ten years.
他们争取成为一个州的运动持续了十多年。
用法提示：statehood 是名词，作介词 for 的宾语，表示追求的政治地位。
Many people believe that statehood would bring economic benefits.
许多人认为，成为一个州会带来经济效益。
用法提示：statehood 是名词，作从句的主语，表示成为州或国家的资格与地位。
指一个地区争取获得州的正式地位。
The territory is seeking statehood.
该领地正在寻求成为州。
statehood 可指美国州资格（如 Puerto Rico statehood），此时 sovereignty 不能替换；sovereignty 强调一国对外独立、对内最高权力，语域更正式。
statehood 侧重法律和政治上的州/国家资格，nationhood 更强调整体民族或国民共同体的身份，二者不等同，不能在所有语境互换。
grammar · medium
易错句子The territory wants to become a statehood.
正确表达The territory wants to become a state.
statehood 是抽象名词，意为“州的地位/资格”，不指具体的州。想表达“成为一个州”时，应使用 a state，不能把 statehood 当作可数的地理实体来用。
grammar · medium
易错句子Hawaii was admitted in statehood in 1959.
正确表达Hawaii was admitted to statehood in 1959.
固定搭配为 be admitted to (statehood)，表示“获准取得州的地位”；介词 in 不能表达“获准加入、进入”的含义，此处是误用。
statehood 指‘州/国家的地位或资格’，强调作为政治实体的身份；status 泛指社会地位、法律身份或事物状态，不特指州或国家。
statehood 与 statue 拼写和读音相近，但 statehood 是抽象名词‘州/国家地位’；statue 是具体名词‘雕像’，指人物或动物的立体像。
statute 与 statehood 形近，但 statute 指法律、法规；statehood 指成为州或国家的地位。注意 statute 中 t 后是 u，statehood 中 t 后是 e。
寻求州地位
The territory has been seeking statehood for over a century.
该领地一个多世纪以来一直在寻求州地位。
获得州地位；实现建州
Alaska achieved statehood in 1959.
阿拉斯加于1959年获得州地位。
授予州地位；批准建州
Congress granted statehood to the territory in 1889.
国会于1889年授予该领地州地位。
建州运动
The statehood movement gained momentum in the early 1900s.
建州运动在20世纪初势头增强。
州地位公投；建州公投
Residents voted in a statehood referendum last November.
居民去年11月参加了州地位公投。
获准建州；接纳为州
The treaty did not guarantee admission to statehood.
该条约并未保证获准建州。
state（州/国家）+ -hood（表示状态、身份的后缀）
child（孩子）+ -hood（表示时期、状态的后缀）
neighbor（邻居）+ -hood（表示关系、区域的后缀）
建州通常涉及特定领土，与该词在政治地理语境中相关联。
指一个地区被正式接纳为州的程序，常与statehood搭配使用。
国家地位往往涉及主权问题，但两者侧重点不同。
获得国际或联邦的承认是确立国家地位的重要方面。
成为州之后便需建立治理体系，与该词的政治制度含义相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.