work as a stallholder
She works as a stallholder on weekends.
她周末做摊贩。
摊贩
经营市场摊位的人。
a person who sells goods at a stall in a market or at a fair
经营市场摊位的人。
A person who operates a market stall.
The stallholder smiled as she handed me the fresh bread.
摊主微笑着把新鲜面包递给我。
用法提示：stallholder 是名词，指在集市或摊位上卖货的人，在这里作主语。
Every Saturday, the stallholders set up their stalls before the market opens.
每周六，摊主们都会在市场开门前摆好摊位。
用法提示：stallholders 是 stallholder 的复数形式，指多位摊主，在这里作主语。
I asked the stallholder if she could lower the price of the scarf.
我问摊主能不能把围巾的价格降低一些。
用法提示：stallholder 是名词，指摊贩，在这里作动词 asked 的宾语。
She works as a stallholder on weekends.
她周末做摊贩。
I bought these flowers from a stallholder.
我从一个摊贩那里买了这些花。
stallholder 指在市场或集市里有固定摊位的商贩。
He is a stallholder at the farmer's market.
他是农贸市场的摊贩。
与 stallholder 几乎同义，强调“看守摊位”的人；但较不常用，多用于英式英语，在日常口语中较少见。
比 stallholder 更通用，可指街头摊贩、流动商贩甚至食品车经营者；不一定有固定摊位，也不一定是市场内的摊位。
强调“买卖交易”的活动，常出现在 market trader（市场摊贩）中；若不限定市场语境，也可能指股票或金融交易者，需用修饰语明确。
最泛指的“卖东西的人”，不特指摊位或集市；单独使用时不含有“摊贩”的意思，需要上下文（如 market sellers）才能对应。
与固定摊位的 stallholder 不同，hawker 通常没有固定摊位，会走动、吆喝，也常被认为更游动或不正式。
grammar · medium
易错句子He is stallholder at the market.
正确表达He is a stallholder at the market.
stallholder 是可数名词单数，前面需要不定冠词 a/an。汉语没有冠词，学习者容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子I bought this at a stallholder.
正确表达I bought this from a stallholder.
表示“从某人/卖家那里买”时介词用 from，不用 at；at 指地点，而 stallholder 指人。汉语“在摊贩那儿买的”容易误用 at。
grammar · medium
易错句子All the stallholder are friendly.
正确表达All the stallholders are friendly.
stallholder 是可数名词，复数形式为 stallholders；主语是复数时要用复数形式，并与复数谓语 are 搭配。
与摊贩（在集市设摊售货的人）相对，指前来购物的顾客。
stallholder 特指在市场里有固定摊位的摊主，vendor 泛指任何卖主，包括流动商贩、推车小贩等，也可指供货商。
stallholder 指人（摊位经营者），stall 指摊位这个地点或设施，两者词性和含义不同，不能互换。
stallholder 经营的是市场里的开放式摊位，通常没有固定店面；shopkeeper 经营的是有固定店面的商店或店铺。
市场摊贩
Market stallholders often know their regular customers by name.
市场摊贩通常知道常客的名字。
同行摊贩
She stays late to help her fellow stallholders clear away.
她待到很晚，帮同行摊贩收拾东西。
当地摊贩
I bought these flowers from a local stallholder.
我从一个当地摊贩那里买了这些花。
摊贩协会
The stallholders' association negotiates the rents on their behalf.
摊贩协会代表他们协商租金。
摊贩许可证
You must apply for a stallholder licence before setting up your stall.
摆摊前你必须申请摊贩许可证。
holder
holder
holder
holder
older
older
stall (货摊) + hold (持有) + -er (表人)；同根词: holder, hold
摊贩通常在市集或市场中摆摊营业。
stallholder 字面指持有摊位的人，摊位是其经营场所。
摊贩所售卖的商品是摊位活动的核心内容。
摊贩面向顾客销售商品，构成交易关系。
摊贩常出现在集市或博览会中临时摆摊。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.