work as a stagehand
work as 后接职业名词,表示“从事某职业”。
She worked as a stagehand for three years.
她做了三年舞台工作人员。
舞台工作人员;后台工作人员
stagehands — plural of stagehand
a theater employee who helps with the practical work of putting on a play, such as moving scenery or props
舞台工作人员
A person who works behind the scenes at a theatre or in other theatrical media.
The stagehand moved the heavy backdrop before the show began.
这位舞台工作人员在演出开始前搬动了沉重的背景幕布。
用法提示:stagehand 是单数名词,指在剧院后台负责布景等工作的人员。
Several stagehands adjusted the lights while the actors rehearsed their lines.
几名后台工作人员在演员排练台词时调整了灯光。
用法提示:stagehands 是复数形式,表示多名剧院后台工作人员。
A stagehand handed me a bottle of water during the interval.
幕间休息时,一名剧场工作人员递给我一瓶水。
用法提示:stagehand 前加 a,单数泛指一名后台工作人员。
work as 后接职业名词,表示“从事某职业”。
She worked as a stagehand for three years.
她做了三年舞台工作人员。
stagehand 常与 at/in 连用,说明工作地点。
He got a job as a stagehand at the city theater.
他在市剧院找到一份舞台工作人员的工作。
stagehand 是可数名词,复数形式为 stagehands,常作句子的主语。
The stagehands adjusted the lights before the show.
演出前舞台工作人员调整了灯光。
比 stagehand 更口语、范围更宽;不专指剧场舞台人员,也可指后台其他工种。
强调集体中的一员,常用于指整个舞台工作组;比 stagehand 更偏团队语境。
更强调灯光、音响等技术专长,不像 stagehand 侧重搬挪布景道具,二者不能完全互换。
grammar · medium
易错句子He works as stagehand at the theater.
正确表达He works as a stagehand at the theater.
stagehand 是可数名词单数,作表语或同位语时需要不定冠词 a/an;中文没有冠词,容易漏掉,所以应写作 a stagehand。
grammar · medium
易错句子The play needed several stagehand to move the scenery.
正确表达The play needed several stagehands to move the scenery.
several 后接可数名词复数,stagehand 的复数形式是 stagehands;中文名词没有复数变化,容易漏掉 -s。
stagehand 是搬布景、搬道具、装灯光的普通后台工人;stage manager 则负责统筹整场演出、发出提示(cues),两者职位和职责不同。
stagehand 指单个后台工作人员,stage crew 指整个舞台工作组;表示一个人时不能用 stage crew。
stagehand 指人(后台工作人员),backstage 指地点或方位(后台/去后台),不能用来指人。
当舞台工作人员
He works as a stagehand at the city theater.
他在市剧院当舞台工作人员。
雇用舞台工作人员
The production company hired extra stagehands for the opening night.
制作公司在首演之夜雇了额外的舞台工作人员。
舞台工作人员工会
The stagehands' union negotiated better pay and safety rules.
舞台工作人员工会谈判争取更高的薪酬和安全规定。
经验丰富的舞台工作人员
An experienced stagehand can build the whole set in an hour.
经验丰富的舞台工作人员能在一小时内搭建好整个布景。
舞台工作人员活动的主要区域,与演出场景紧密相关。
舞台演出中常见的装置,工作人员负责操作和更换。
舞台演出的视觉背景,需要工作人员安装和调整。
演出中使用的物品,由舞台工作人员准备和摆放。
用于悬挂灯光和布景的绳索系统,舞台工作人员常需操作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.