Word · Frequency #10351
stag
无女伴参加舞会或聚会；独自赴会
核心释义
attend a dance or party without a female companion
- 1.
监视；跟踪。
To watch; to dog, or keep track of.
- 2.
无女伴参加舞会或聚会
attend a dance or a party without a female companion
监视；跟踪；监视；跟踪。；无女伴参加舞会或聚会；不带女伴参加晚会
用法In use
Tom stagged the office Christmas party after his girlfriend backed out.
用法提示：stag 的过去式，作动词表示无女伴/独自参加聚会。
If Paul cannot find a date, he will stag the annual charity ball.
用法提示：will 后接 stag 原形，作动词表示无女伴参加舞会。
James is stagging the wedding reception tonight because his plus-one canceled.
用法提示：stag 的进行时，作动词表示无女伴/独自参加聚会。
stag + place/event
He stagged the party without a date.
他没有带女伴去参加聚会。
stag to + place/event
此处'单独'指不带女伴。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- stag someone
- 暗中跟踪某人
- The detective stagged the suspect for three days before making an arrest.侦探跟踪了嫌疑人三天后才实施逮捕。
- go stag
- 不带女伴独自去（聚会等）
- He went stag to his cousin's dinner party.他没带女伴，独自去参加了他表兄的晚宴。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- go stag
- （男子）不带女伴去参加社交活动If you can't find a date, you can always go stag.如果你找不到约会对象，你总是可以一个人去。
- stag party
- （男子婚礼前的）单身派对His friends threw him a stag party the night before the wedding.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
谐音联想：stag像“死盯”，死死盯着就是跟踪监视；再联想雄鹿独自赴会，不带女伴。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：attending a dance or party without a female companion、watching, dogging, or keeping track of someone 作为动词，stag 的语体不太统一：表示“无女伴参加舞会/聚会”时多用于口语；表示“监视、跟踪”时也比较常见于非正式说法。正式写作中通常较少使用这个动词，具体含义需结合上下文判断。
语法说明Grammar Note
通常用于描述男性在没有女伴的情况下参加舞会或聚会，常作不及物动词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词都与 /stæɡ/ 押韵，都包含结尾的 /æɡ/ 音和 -ag 拼写。注意像 'stage' (/steɪdʒ/) 和 'stagger' (/ˈstæɡər/) 这类形似词，它们与 'stag' 拼写相近但发音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.