squishy + noun
squishy 作定语时放在名词前,常形容柔软、易压扁的物体。
She squeezed the squishy stress ball in her hand.
她手里捏着那个软软的减压球。
湿软的;粘糊糊的
squishiest — superlative of squishy
主观的或模糊的。;易受物理伤害;生命值或防御力低。;发出挤压声的。
easily squashed; soft, spongy, and compressible
主观的或模糊的。
Subjective or vague.
易受物理伤害;生命值或防御力低。
Vulnerable to physical damage; having low hit points or defense.
发出挤压声的。
Making a squish sound.
The ripe avocado felt squishy when I pressed it.
那个熟透的牛油果一按就感觉很软。
用法提示:squishy 作表语形容词,表示‘湿软易压的’。
She put the squishy stress ball in her bag.
她把那个柔软的减压球放进了包里。
用法提示:squishy 作定语修饰 stress ball,意为‘柔软可捏的’。
After the rain, the ground was too squishy to walk on.
雨后地面太湿软,没法走路。
用法提示:squishy 作表语,描述地面因潮湿而松软。
squishy 作定语时放在名词前,常形容柔软、易压扁的物体。
She squeezed the squishy stress ball in her hand.
她手里捏着那个软软的减压球。
squishy 常与感官系动词连用,描述触感或外观。
The wet towel feels squishy.
这条湿毛巾摸起来软软的。
get/become + squishy 强调从原来的状态变成湿软、软烂的状态。
The bananas got squishy in the heat.
香蕉在高温下变得软烂了。
与 squishy 最接近,常可互换;但 squashy 较少强调潮湿感。
强调多孔和回弹性;squishy 不一定是海绵状,也可能湿滑。
强调质地松散、失去形状,多用于食物或情感;squishy 可指有弹性的软垫,未必软烂。
最常用但语义宽泛;squishy 更具体地指按压后明显变形或下陷。
强调湿渍和软塌,不一定有弹性;squishy 也常暗示潮湿但未必浸透。
grammar · medium
易错句子This sponge is more squishy than that one.
正确表达This sponge is squishier than that one.
squishy 是以 -y 结尾的双音节形容词,比较级应把 y 改为 i 再加 -er,即 squishier,不能用 more + 原级。
grammar · medium
易错句子Don't squishy the clay too much, or it will lose its shape.
正确表达Don't squish the clay too much, or it will lose its shape.
squishy 是形容词(湿软的),表示“捏、压”的动词是 squish。把形容词误当作动词使用是常见的词性错误。
针对 squishy 指柔软易挤压的质地,firm 表示紧实而有弹性,但未必像 hard 那样坚硬。
针对 squishy 的湿软、易被压扁,hard 表示质地坚硬、不易变形。
针对 squishy 的软绵松散,solid 表示密实坚固,不含有空隙或湿软感。
针对 squishy 的可挤压性,rigid 表示刚硬、不易弯曲或压动。
squashy 和 squishy 拼写、读音相近,都表示“受压易变形”,但 squashy 侧重被压扁后的扁塌状态,不带“湿”的意味;squishy 则常含有湿软、粘糊或像海绵一样的感觉。
mushy 强调煮烂后失去形状的糊状质地,多用于食物,也可引申为“过于感伤”;squishy 强调湿软且受压易变形,不一定失去形状,也不用于感情义。
spongy 强调像海绵一样多孔、松软且有回弹性,按压后能恢复原状;squishy 虽然也可形容海绵感,但更突出“湿软”和粘糊的触感,未必会回弹。
软软的玩具(可挤压的玩具)
My niece loves her squishy toy.
我侄女喜欢她的软软的玩具。
湿软的质地
The cake has a squishy texture.
这个蛋糕质地湿软。
黏糊糊的泥
We walked through squishy mud after the rain.
雨后我们走过黏糊糊的泥地。
软软的枕头
I bought a squishy pillow for the couch.
我买了一个软软的枕头放在沙发上。
软软的球(挤压球)
He squeezed a squishy ball to relieve stress.
他捏着一个软软的球来缓解压力。
湿软的地面
The squishy ground made walking difficult.
湿软的地面让走路很困难。
词根(同根词:squishable、squishiness)
后缀(同后缀词:messy、sleepy)
与squishy同属柔软、可挤压的质地。
泡沫多孔且易压缩,与squishy的质感相似。
坐垫受压变形,给人柔软、有弹性的感觉。
棉花糖柔软易变形,常用来形容squishy的触感。
湿软的泥巴粘糊糊的,符合squishy描述的状态。
模糊的中间立场
His essay argues that too many politicians hide in the squishy middle instead of taking a clear stand.
他的文章指出,太多政客躲在模糊的中间立场,而不是明确表态。
含糊其辞的说法
The announcement was full of squishy language like 'soon' and 'as appropriate.'
这份公告充满了“很快”和“酌情”之类的含糊其辞。
(立场)变软弱,让步
If you go squishy in negotiations, they will take advantage of you.
如果你在谈判中变得软弱,他们会占你便宜。
我要叫他小软,他是我的,他是我的小软。
Dory says this in Finding Nemo (2003) when she names a jellyfish Squishy.
这是多莉在《海底总动员》(2003)里给一只水母取名“小软”时说的话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.