[noun] + be + squeaky
squeaky 作表语,表示某物处于容易发出吱嘎声的状态。
The old door is squeaky.
那扇旧门吱吱响。
吱吱响的;嘎吱作响的
倾向于发出尖细声音或吱吱声的。;发轧声的
having or making a high-pitched sound like that of a mouse or a rusty hinge
倾向于发出尖细声音或吱吱声的。
Tending to produce a high-pitched sound or squeak.
The old door is squeaky, so please oil it.
那扇旧门吱吱作响,请给它上点油。
用法提示:squeaky 是形容词,意为“吱吱响的”,在此作表语描述门发出尖细响声。
I can't sleep because of that squeaky bed.
那张床吱吱响,我睡不着。
用法提示:squeaky 作定语修饰 bed,表示“嘎吱作响的”。
The mouse made a squeaky noise in the wall.
老鼠在墙里发出吱吱的叫声。
用法提示:squeaky 作定语修饰 noise,说明声音尖细如鼠叫。
squeaky 作表语,表示某物处于容易发出吱嘎声的状态。
The old door is squeaky.
那扇旧门吱吱响。
squeaky 作定语修饰名词时直接放在名词前。
I stepped on a squeaky floorboard.
我踩到了一块吱吱响的地板。
sound 是系动词,后接形容词 squeaky 描述听觉印象。
The hinge sounds squeaky.
铰链听起来吱吱响。
多指旧门、地板等因摩擦发出的嘎吱声,通常比squeaky低沉;可替换铰链、地板等语境,但不用于老鼠那种尖细叫声。
语气更强,形容又尖又刺耳、令人不适的声音(如指甲划黑板),比squeaky更尖锐、更不悦耳。
强调粗糙、刺耳、惹人厌的摩擦声,常带低沉刺耳的质感;可用于嗓音或金属摩擦,但不如squeaky轻快尖细。
多指持续、响亮的尖啸声(如刹车、轮胎或动物尖叫),音长而尖锐,不同于squeaky短促的吱吱声。
grammar · medium
易错句子The door is squeak.
正确表达The door is squeaky.
squeak 是名词或动词,不能作表语形容词;要表达“门是吱吱响的”,应用形容词 squeaky。
grammar · medium
易错句子This chair is squeaker than that one.
正确表达This chair is squeakier than that one.
squeaky 的比较级要把词尾 y 改为 i 再加 -er,即 squeakier;squeaker 是名词“发出吱吱声的东西”,不是比较级。
指没有噪音或声音很低,与 squeaky(吱吱响的、发尖声的)相对;quiet 不一定表示完全无声。
强调完全没有声音,与 squeaky 所表示的尖细响声相对。
指不发出任何噪音,比 quiet 更强调无响声。
squeaky 指尖细、高亢的吱吱声(如老鼠、生锈铰链);creaky 指低沉、刺耳的嘎吱声(如旧地板、旧门),且常带有“老旧、松动”的联想。
squeaky 是形容词,修饰“发出吱吱尖响的”;squeal 是动词或名词,表示人或动物发出长长的尖叫,常含惊恐或兴奋的意味。
拼写相近且同源,但 squeaky 是形容词“吱吱响的”,squeak 是名词或动词,指声音本身或发出该声音的动作;修饰名词时用 squeaky,指声音或动作时用 squeak。
尖细的嗓音
She spoke in a squeaky voice that reminded me of a mouse.
她用尖细的嗓音说话,让我想起老鼠。
嘎吱作响的铰链
The squeaky hinge needs some oil.
嘎吱作响的铰链需要上点油。
吱吱响的车轮
A squeaky wheel can be very annoying on a long trip.
长途旅行中吱吱响的车轮很烦人。
吱吱响的鞋子
His squeaky shoes gave him away as he walked down the hall.
他走过走廊时,吱吱响的鞋子暴露了他。
吱嘎作响的地板
Try to avoid the squeaky floorboards when you come in late.
你晚归时尽量避开吱嘎作响的地板。
吱吱叫的玩具
The dog loves his squeaky toy.
这只狗很喜欢它的吱吱叫玩具。
sneak + -y
leak + -y
freak + -y
cheek + -y
creak + -y
geek + -y
清白无辜的;非常干净的
His reputation is squeaky clean.
他的名声清白无瑕。
会哭的孩子有奶吃;叫得最响的轮子先上油
If you want a raise, remember that the squeaky wheel gets the grease.
如果你想加薪,记住会哭的孩子有奶吃。
抱怨最多的人;最引人注意的问题
She's the squeaky wheel in the office, always asking for more resources.
她是办公室里抱怨最多的人,总是要求更多资源。
吱吱响的轮子先上油。
In this saying, 'squeaky' describes a wheel that makes a high-pitched noise; the proverb means that the person who complains or speaks up most gets the attention.
在这句谚语中,squeaky 形容发出尖响的轮子;整句的意思是,最会抱怨或最敢发声的人最受关注。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.