be + geeky
geeky 作表语时描述人或事物令人讨厌。
He is geeky.
他令人讨厌。
令人讨厌的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
令人讨厌的
unpleasant and annoying
俚语用法。
Stop being so geeky about every tiny mistake; it makes the whole team dislike working with you.
别对每个小错误都这么令人讨厌，弄得整个团队都不喜欢和你共事。
用法提示：geeky 在这里是形容词，作表语，意为‘令人讨厌的’，描述人的行为令人反感。
His geeky comments during the meeting annoyed everyone, so the manager asked him to stay quiet.
他在会上那些令人讨厌的评论惹恼了大家，经理便让他保持安静。
用法提示：geeky 作定语修饰 comments，表示这些评论让人厌烦。
I don't want to sit next to him; his geeky laugh gets on my nerves.
我不想坐在他旁边，他那令人讨厌的笑声让我心烦。
用法提示：geeky 作定语修饰 laugh，表达‘让人讨厌的’这层意思。
geeky 作表语时描述人或事物令人讨厌。
He is geeky.
他令人讨厌。
geeky 可放在名词前作定语。
That was a geeky remark.
那是一句令人讨厌的话。
find + 宾语 + geeky 表示对某人或某事物的主观评价。
I find his sense of humor geeky.
我觉得他的幽默感令人讨厌。
语义最接近“令人讨厌的”，但比 geeky 通用、正式程度适中；geeky 为旧俚语，暗含怪异、令人不适的意味。
强调反复干扰引起的恼怒，比 geeky 更直接；geeky 不用于描述持续刺激。
侧重因冗长或无聊而让人厌倦，与 geeky 的“讨厌”侧重点不同。
泛指令人不悦，语气较委婉；geeky 更带贬义和怪癖色彩。
grammar · medium
易错句子He is very geek.
正确表达He is very geeky.
“geek”是名词，表示“书呆子；令人讨厌的人”，在系动词be后面作表语时要用形容词形式geeky，意为“令人讨厌的”。
grammar · medium
易错句子She is a geeky.
正确表达She is a geeky person.
geeky是形容词，不能直接跟在不定冠词a后面充当名词；需要有被修饰的名词，如person，表达“一个令人讨厌的人”。
意为时髦、有魅力，与geeky（俚语：令人讨厌的）相反。
强调招人喜欢、有吸引力，与geeky的贬义相对。
直接表示让人感到舒适愉快，是geeky（令人讨厌的）的反义。
geeky（此义）用于人，指其品性古怪、令人不快；pesky 多修饰蚊子、问题等小麻烦，不能用来描写人的性格。
geeky（此义）多指言行古怪、令人讨厌；nerdy 多指因沉迷学习或技术而不善社交，偏向中性或略带褒义。
geeky（此义）偏“古怪、惹人烦”；freaky 偏“诡异、吓人”，让人不安的程度强得多。
一个令人讨厌的家伙
That geeky guy kept interrupting our conversation.
那个令人讨厌的家伙一直打断我们的谈话。
令人讨厌的行为
His geeky behavior annoyed everyone in the office.
他令人讨厌的行为惹恼了办公室里的每个人。
令人讨厌的习惯
She has a geeky habit of cracking her knuckles.
她有令人讨厌的掰手指关节的习惯。
令人讨厌的笑话
He always tells geeky jokes that no one finds funny.
他总是讲没人觉得好笑的令人讨厌的笑话。
geek（词根：呆子/极客） + -y（形容词后缀，表示“有…特性的”）。同根词：geek（名词/动词），geekiness（名词）。
形容社交中笨拙，常与令人讨厌的geeky形象联系起来。
行为或兴趣与众不同，容易让人产生反感。
对某事物过度专注，这种极端态度常使人感到厌烦。
穿着或品味过时，是geeky负面印象的一个方面。
不爱社交的人，可能因此被贴上令人讨厌的标签。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.