a spurt of sth
常与表示液体、能量或情绪的名词连用，强调短促而突然。
A spurt of blood came from the cut on his arm.
一股血从他手臂上的伤口喷了出来。
突然迸发；激增；冲刺；片刻；一会儿；瞬间；液体从孔口或伤口喷出的短暂喷涌；片刻,短时间；速度、努力、活动、情感或发展的突然短暂爆发或增加
A sudden gush or stream of a liquid; the act or result of spurting.
液体从孔口或伤口喷出的短暂喷涌
A brief gush, as of liquid spurting from an orifice or a cut/wound.
片刻,短时间
A moment, a short period of time.
速度、努力、活动、情感或发展的突然短暂爆发或增加
A sudden brief burst of, or increase in, speed, effort, activity, emotion or development.
喷出的动作或喷出的东西
The act of spurting, or something spurted
After a slow start, the team put on a final spurt and won the race.
在缓慢的开局之后，这支队伍最后冲刺并赢得了比赛。
用法提示：spurt 作名词，表示速度或努力上的突然迸发（冲刺），常与 put on 搭配。
He felt a spurt of jealousy when he saw her with someone else.
看到她跟别人在一起时，他感到一阵嫉妒。
用法提示：spurt 作名词，表示情绪的突然迸发，常用于 a spurt of ... 结构。
The reports show a spurt in online sales during the holiday season.
报告显示假日期间网上销售激增。
用法提示：spurt 作名词，表示数量或活动的激增，常与 in 连用。
常与表示液体、能量或情绪的名词连用，强调短促而突然。
A spurt of blood came from the cut on his arm.
一股血从他手臂上的伤口喷了出来。
表示动作断断续续、一阵一阵地发生。
The engine started in spurts and then stopped again.
发动机一阵一阵地启动，然后又停了下来。
in 后接表示增长对象的名词，常见于销售、需求、活动等语境。
The company reported a spurt in sales over the holiday period.
公司报告称假期期间销售额出现了短暂增长。
gush 语气更强，强调流量大且急速，可用于液体或比喻（如情感的迸发）；spurt 更侧重一次性、短暂的喷涌，常用于描述伤口或管口。
jet 常指从喷嘴或细孔高压喷出的连续细流，不强调时间短暂；spurt 强调突然而短暂的喷出，未必持续。
squirt 指从小的开口或容器中射出的少量液体，语带随意或戏谑；spurt 较为中性或严肃，可用于医疗或事故语境。
grammar · medium
易错句子There was spurt of blood from the wound.
正确表达There was a spurt of blood from the wound.
spurt 表示“一次喷涌”时是可数名词，单数形式前必须有冠词或其他限定词；汉语名词没有冠词，学习者容易整句照搬而漏掉。补上 a 后，a spurt of blood 才表示“一股血”，句子语法成立。
grammar · medium
易错句子The engine gave several spurt of black smoke.
正确表达The engine gave several spurts of black smoke.
spurt 是可数名词，前面出现 several 这类表示复数的限定词时，名词必须用复数形式 spurts，才能与 several 在数上保持一致；汉语名词不靠词形变化表示复数，学习者容易沿用单数。改为 several spurts of black smoke 后，数量关系才正确。
此处取“液体喷涌”义（短暂而有力的喷出），trickle 指缓慢细小的流动，与 spurt 在流量和力度上相反；不适用于“突然爆发”或“片刻”等义项。
spout 指壶嘴、管口等出口，或从出口持续流出的液流，常含连续、稳定的意味；spurt 指液体从孔口或伤口短促而突然地喷出，也可喻指短时间的爆发。两者都能描述液体流出，但持续性与突然性是关键区别。
squirt 常指用手挤压容器或从小孔射出的细小液流，量通常较少；spurt 强调液体突然、短促地涌出，不一定是细流，且可引申为活动、速度等的短暂激增。
burst 可泛指掌声、笑声、情绪、活动等突然而短暂的一阵，搭配范围较广；spurt 表示“突然一阵”时多与能量、速度、增长或努力等搭配，用于液体时才指喷涌。
发育突增；生长高峰
During puberty, many teenagers experience a growth spurt.
在青春期，许多青少年会经历发育突增。
一阵能量迸发
She felt a sudden spurt of energy after drinking some water.
喝了些水后，她感到一阵突然的能量迸发。
一股喷出的血
A spurt of blood flowed from the deep cut.
一股血从深深的伤口中喷出。
突然加速；冲刺
The cyclist made a spurt of speed on the final stretch.
自行车手在最后一段赛道突然加速。
一阵愤怒
A spurt of anger rose in him when he heard the insult.
听到侮辱时，他心中升起一阵愤怒。
一阵活跃；忙碌的突发期
After a quiet morning, there was a sudden spurt of activity in the stock market.
平静的上午过后，股票市场突然活跃起来。
growth + spurt
（发育期的）猛长期，生长突增
Adolescents often have a growth spurt during puberty.
青少年在青春期常常会经历身高猛长。
一阵突发精力，一股能量迸发
After a spurt of energy, she cleaned the entire apartment in an hour.
她一阵突发精力，一小时就把整间公寓打扫干净了。
一阵阵地；时断时续地
He wrote the report in spurts over the weekend.
他周末时断时续地写完了这份报告。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.