spread sth on sth
表示把某物涂抹在某物表面。
She spread butter on the bread.
她把黄油抹在面包上。
展开；张开；摊开
涂抹；涂上；传播；蔓延；扩散；撒；散布；扩展；延伸；摆好（餐桌）；准备（饭菜）
To open, stretch out, or extend something so that it covers a larger area.
展开,铺开(材料等)使其更充分地覆盖一定空间。
To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space.
快速阅读；以极快速度陈述论点
To speedread; to recite one's arguments at an extremely fast pace.
伸展(单个射线、肢体等)；向不同或相反方向伸出。
To extend (individual rays, limbs etc.); to stretch out in varying or opposing directions. simple past and past participle of spread
分散,散布或分布在一定区域上。
To disperse, to scatter or distribute over a given area.
传播；更广泛地出现,扩散。
To proliferate; to become more widely present, to be disseminated.
散布；使传播,使(某物)广为人知或广泛存在。
To disseminate; to cause to proliferate, to make (something) widely known or present.
占据更大面积或空间；扩展,延伸。
To take up a larger area or space; to expand, be extended.
涂抹,薄薄地分布一层。
To smear, to distribute in a thin layer.
用薄层(如黄油)覆盖(某物)。
To cover (something) with a thin layer of some substance, as of butter.
准备；摆设并供应食物。
To prepare; to set and furnish with provisions.
一般现在时
She spreads butter on bread.
她把黄油涂在面包上。
一般过去时
The news spread quickly.
消息迅速传播开来。
现在完成时
The disease has spread to many countries.
这种疾病已经蔓延到许多国家。
注意：过去式和过去分词与原形相同。
She spread the map on the kitchen table to find the nearest cafe.
她把地图摊在厨房桌子上，想找最近的咖啡馆。
用法提示：spread 在这句中是动词，表示把地图完全展开铺在桌面上。
We spread a blanket on the grass for the picnic.
我们为了野餐在草地上铺开了一条毯子。
用法提示：spread 在这句中是动词，表示把毯子铺展开来，覆盖草地。
They spread a white tablecloth over the table before dinner.
晚饭前，他们把一块白桌布平铺在餐桌上。
用法提示：spread 在这句中是动词，表示把桌布摊开盖在桌面上。
表示把某物涂抹在某物表面。
She spread butter on the bread.
她把黄油抹在面包上。
与 spread sth on sth 意思相同，但宾语顺序不同。
He spread the bread with butter.
他把面包抹上黄油。
不及物用法，表示消息、疾病、火势等蔓延开来。
The news spread across the city.
消息传遍了全城。
可表示把某物摊开，也可表示人或物散开。
She spread the map out on the floor.
她把地图摊开在地板上。
多指信息、传闻、谣言等在人群中流传，强调从一个地方传到另一个地方；语气中性，比 spread 略正式。
较正式，多用于知识、信息、思想等的大面积传播；常为书面语，日常口语中较少用。
可指观念、信仰、疾病等的传播，也常用于生物学领域的繁殖；语域偏科学或正式。
强调向四周均匀扩散，常用于光线、气体、热量或信息；含逐渐散布的意味，口语中不如 spread 直接。
特指通过广播、电视或网络向大众传播信息；不能用于疾病传播，搭配范围比 spread 窄。
grammar · medium
易错句子The good news spreaded quickly through the village.
正确表达The good news spread quickly through the village.
spread 是不规则动词，过去式和过去分词都与原形同形，不能像规则动词那样加 -ed。表示“消息传开了”这类过去发生的事，直接用 spread。
grammar · medium
易错句子She spread butter in the bread.
正确表达She spread butter on the bread.
把东西涂在某个表面上要用介词 on（或 onto）；in 表示在某物内部，无法表达“涂在表面”。汉语“在面包上涂黄油”的“上”对应 on，而不是 in。
grammar · medium
易错句子The rumor spread to all over the school.
正确表达The rumor spread all over the school.
all over 本身就是地点状语，前面不能再加 to；to 后面只能接具体的地点名词。汉语“传播到全校各处”的“到”容易让人多写一个 to，但 all over the school 已含“遍及”之意。
对应“传播、蔓延、扩散”义项。contain 表示“遏制（使不蔓延）”，强调控制范围，使其无法扩散；与 spread 相对。
对应“传播、蔓延、扩散”义项。confine 表示“将…限制在…范围内”，强调空间或程度上的封锁，不使其向外传播；与 spread 相对。
对应“传播、蔓延、扩散”义项。suppress 侧重“压制（消息、言论、情绪等）”，多用于信息或抽象事物，而非物理蔓延；与 spread 相对。
对应“传播、蔓延、扩散”义项。curb 表示“抑制、控制（增长或扩散）”，强调阻止其发展势头；与 spread 相对。
对应“传播、蔓延、扩散”义项。check 表示“阻止、抑制”，强调刹住蔓延趋势；与 spread 相对。
unfold 指把折叠的东西打开，宾语通常是纸张、地图、信件等；spread 指铺开并覆盖一定面积，可及物也可不及物，常与 on/over/across 搭配。展开地图时两者都可说，但 unfold 只强调打开折叠，spread 强调摊平覆盖桌面。
stretch 强调拉长、绷紧或伸展身体部位，常与 out 连用；spread 强调铺开覆盖表面或向四周分布，常与 over/on/across 搭配。伸展手臂时用 stretch，铺桌布时用 spread。
extend 强调从某一点向外线性延伸，或使时间、范围变长，常与 to/for 搭配；spread 强调在面积上铺开或向四周扩散，常与 across/over 搭配。城市向外扩展时两者都可能，但 extend 更强调边界或长度，spread 更强调覆盖范围。
在……上涂抹黄油
She spread butter on her toast.
她在吐司上涂了黄油。
散布消息；转告
Help me spread the word about the meeting.
请帮我把会议的消息转告出去。
散布谣言
Don't spread rumours about your colleagues.
不要散布关于同事的谣言。
展开；散开
The troops spread out across the valley.
部队在山谷中散开。
传播疾病
Mosquitoes can spread disease.
蚊子会传播疾病。
spread + -er
spread + -able
spread + sheet
wide + spread
bed + spread
over + spread
广泛告知；传播消息
We need to spread the word about the new policy.
我们需要广泛告知大家这项新政策。
像野火般迅速蔓延
The rumor spread like wildfire through the office.
这个谣言在办公室里像野火般迅速传开。
同时做太多事情而分身乏术
If you keep taking on more projects, you'll spread yourself too thin.
如果你不停地接下更多项目，你会分身乏术的。
无论你走到哪里，都要传播爱。不要让任何一个来到你面前的人没有变得更快乐就离开。
Mother Teresa said this to encourage people to spread love and kindness in everyday life.
特蕾莎修女说这句话，是为了鼓励人们在日常生活中传播爱与善意。
展开你的翅膀，飞走吧。
In Queen's song 'Spread Your Wings', the singer encourages someone to spread their wings and escape their unhappy situation.
在皇后乐队的歌曲《Spread Your Wings》中，歌手鼓励某人展翅高飞，摆脱不快乐的处境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
像野火般迅速蔓延
The news spread like wildfire.
这个消息像野火般迅速传开了。