spotty + noun
spotty 作定语修饰 skin、face 等时指“有斑点的”;修饰 record、history 等时指“质量不一的”。
She tried to hide her spotty skin with makeup.
她试图用化妆品遮盖自己长斑的皮肤。
质量不一的
spottier — comparative of spotty
有斑点的;布满斑点的。;出现在不连续的位置或地点;质量参差不齐的。;不稳定的:时好时坏;有斑点的
lacking consistency
有斑点的;布满斑点的。
Having spots; spotted.
出现在不连续的位置或地点
Occurring in non-contiguous positions or locations.
质量参差不齐的。
Of inconsistent quality.
不稳定的:时好时坏
Inconsistent: not reliably good, sometimes bad.
The team's performance has been spotty this season, with some great wins and some bad losses.
球队本赛季的表现时好时坏,有大胜也有惨败。
用法提示:spotty 在此表示“时好时坏、不稳定”,作表语形容词。
His attendance at work was spotty, so his boss asked him to explain the gaps.
他上班的出勤率忽高忽低,所以老板要求他解释缘由。
用法提示:spotty 在此表示“不一致、时好时坏”,修饰名词 attendance。
The internet signal in the mountains is spotty, so don't expect a smooth video call.
山区的网络信号不稳定,所以别指望视频通话顺畅。
用法提示:spotty 在此表示“不稳定的、断断续续的”,作表语形容词。
spotty 作定语修饰 skin、face 等时指“有斑点的”;修饰 record、history 等时指“质量不一的”。
She tried to hide her spotty skin with makeup.
她试图用化妆品遮盖自己长斑的皮肤。
主语常为 signal、service、memory 等,表示不稳定、时好时坏。
The internet connection in this area is spotty.
这个地区的网络连接时好时坏。
spottier 是 spotty 的比较级,用于比较两者在质量或一致性上的差异。
His attendance has been spottier than usual this semester.
这学期他的出勤比平时更不稳定。
较口语,侧重分布或质量一块好一块坏,与 spotty 最接近。
强调水平或质量有高有低,较正式;可用于抽象或具体事物。
强调行为或结果时好时坏、互相矛盾,比 spotty 更强调逻辑上不一致。
强调容易变化,不一定带有贬义;口语中不如 spotty 常用。
语气更强,指变化无常、难以预测;不如 spotty 中性。
grammar · medium
易错句子His performance has been spottily this month.
正确表达His performance has been spotty this month.
系动词 has been 后面应用形容词 spotty 作表语;spottily 是副词,不能描述主语的特征。此处表示“时好时坏、不稳定”,必须用形容词。
grammar · medium
易错句子His attendance has been spotted recently.
正确表达His attendance has been spotty recently.
spotted 是指“有斑点、有污点”,不能表达“不一致、时好时坏”;表示出勤、质量等不稳定时应用形容词 spotty。
针对“质量不一的(spotty)”义项;指前后一致、不参差。
针对“质量不一的(spotty)”义项;指水平、质地均匀一致。
针对“质量不一的(spotty)”义项;指程度、分布均匀。
spotty 强调时好时坏、时有时无的不一致;patchy 强调分布或质量不均匀,常带‘有的地方好、有的地方差’的意味。如‘服务时好时坏’两者都可用,但 patchy 更重在好坏参半。
uneven 可指有形的不平整(如地面、表面)或整体水平不统一,偏客观描述;spotty 只指零散出现的质量或数量不一致。‘地板不平’只能用 uneven,不能用 spotty。
erratic 强调变化没有规律、难以预测,程度更强;spotty 只表示质量或数量上不一致,不一定无法预测。可以说某人的行为 erratic,而成绩时好时坏用 spotty。
出勤不稳;时好时坏的出席情况
His spotty attendance at work finally got him fired.
他工作时好时坏的出勤最终导致他被解雇。
不稳定的网络连接
I couldn't finish the video call because of my spotty internet connection.
因为我的网络连接不稳定,我无法完成视频通话。
覆盖不全面;时好时坏的信号覆盖
The mobile network has spotty coverage in rural areas.
该移动网络在农村地区的信号覆盖时好时坏。
时好时坏的履历或表现记录
The restaurant has a spotty record for food safety inspections.
这家餐厅在食品安全检查方面的记录时好时坏。
不稳定或时好时坏的表现
The team's spotty performance this season frustrates the coach.
球队本赛季时好时坏的表现让教练很恼火。
词根;同根词:spotted(有斑点的),spotless(无瑕的),spotlight(聚光灯)
后缀;同后缀词:sunny(阳光充足的),watery(水分多的),cloudy(多云的)
常与 spotty 搭配,如 spotty signal,表示信号时有时无、不稳定。
spotty coverage 指网络或信号覆盖不完整,有的地方强有的地方弱。
spotty service 表示服务时好时坏,质量不稳定。
spotty attendance 指出席情况不规律,有时多有时少。
spotty quality 指质量参差不齐,水平不一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.