spool sth onto sth
这个结构表示把线、胶带等缠绕到线轴或卷轴上。
She spooled the thread onto the bobbin.
她把线缠到绕线筒上。
缠绕;绕线
spooling — present participle of spool
假脱机;暂存(数据);缠绕到线轴上。;将文件发送到设备或程序(由缓冲程序或守护进程将其放入队列以便稍后处理)。;缠绕在线轴上;缠绕;[计] 盘; 假脱机输入输出; 卷
to wind something onto a spool or reel
缠绕到线轴上。
To wind on a spool or spools.
将文件发送到设备或程序(由缓冲程序或守护进程将其放入队列以便稍后处理)。
To send files to a device or a program (a spooler or a daemon that puts them in a queue for processing at a later time).
一般现在时
The software spools print jobs before sending them to the printer.
该软件在把打印任务发送到打印机之前会先进行假脱机处理。
一般过去时
She spooled the thread around the bobbin.
她把线缠绕在线轴上了。
现在进行时
The computer is spooling a large print job.
计算机正在缓存一个大型打印任务。
spool 作动词时,既指把线等缠绕到线轴或卷轴上,也指将数据(如打印任务)暂存到缓冲区。
She spooled the yarn onto the empty cardboard tube.
她把毛线缠绕到了空纸筒上。
用法提示:spool 在此作及物动词,意为把线状物缠绕到线轴上。
The machine spools the thin wire onto a plastic spool.
这台机器把细金属丝缠绕到塑料线轴上。
用法提示:spools 是 spool 的第三人称单数形式,作动词,表示机器绕线的动作。
I was spooling the tape onto the reel when it suddenly snapped.
我正把磁带缠绕到卷盘上时,它突然断了。
用法提示:spooling 是 spool 的现在分词,与 was 构成过去进行时,表示正在缠绕磁带。
这个结构表示把线、胶带等缠绕到线轴或卷轴上。
She spooled the thread onto the bobbin.
她把线缠到绕线筒上。
在计算术语中,spool 指将数据暂存后发送给打印机等外围设备。
The system spooled the report to the printer.
系统将报告假脱机发送到打印机。
grammar · medium
易错句子She bought a spool thread.
正确表达She bought a spool of thread.
spool 作名词时是可数单位名词,表示“一轴线”要说 a spool of thread,用 of 引出所装的东西;spool thread 会变成“线轴用的线”这种修饰关系,意思不对。
grammar · medium
易错句子He spooled the wire to the reel.
正确表达He spooled the wire onto the reel.
动词 spool 的意思是“把…缠绕到线轴/卷轴上”,搭配的地点介词是 onto(或 on),强调缠绕到某个表面上;to 只表示方向,不表示“缠绕到…上”,所以这里要用 onto。
grammar · medium
易错句子Please spool the document from the printer.
正确表达Please spool the document to the printer.
在计算机语境中,spool 指把打印任务暂存后发送给打印机,目的地用介词 to;from 方向相反,表示“从打印机来”,不符合 spool 的实际动作。
针对“把线缠绕到线轴/卷轴上”这一动词义;unwind 表示反向动作“解开缠绕”,此处取字面义,非“放松”义。
特指从卷轴或线轴退绕,与 spool 的“绕上”相对,多用于胶片、线缆等。
针对盘绕成圈的状态,强调把卷绕或盘绕的东西放开;不一定要与线轴/卷轴搭配。
reel 多指带摇柄的绕线轮(如钓竿或胶片用),线绕在轮上;spool 指中空的线轴,通常无摇柄。
bobbin 特指缝纫机或织布机内部使用的小线轴/梭芯,常装在机器中;spool 泛指单独的线轴或线盘。
coil 强调螺旋缠绕后的形状(如绳卷、线圈),不一定有轴;spool 指绕线用的轴本身,强调中空的筒身。
一轴线
She bought a spool of thread at the fabric store.
她在布料店买了一轴线。
一卷金属线
The electrician carried a heavy spool of wire up the stairs.
电工扛着一卷沉重的金属线上了楼。
把钓线绕到卷轴上
He carefully spooled the fishing line onto the reel.
他小心地把钓线绕到卷轴上。
把打印作业假脱机
The system will spool the print job until the printer is ready.
系统会把打印作业假脱机,直到打印机就绪。
打印假脱机
Print spooling lets the computer keep working while a document is being printed.
打印假脱机让计算机在文档打印期间能继续工作。
线是缠绕在spool上的常见材料。
纱线也常绕在spool上存放或使用。
3D打印耗材(filament)通常卷在spool上。
spool在缝纫中用来放线,是常见的缝纫用品。
缝纫时spool上的线与针配合使用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.