spoof sth
The movie spoofs classic horror films.
这部电影幽默地讽刺了经典恐怖片。
戏仿;讽刺
spoofed — past of spoof
欺骗;蒙骗;伪造;冒充;轻微讽刺。;欺骗。;伪造;尤其是通过冒充身份进行诈骗。
轻微讽刺。
To gently satirize.
欺骗。
To deceive.
伪造;尤其是通过冒充身份进行诈骗。
To falsify; especially, to falsify identities by impersonating for scamming purposes.
一般现在时
He often spoofs famous movies.
他经常戏仿著名电影。
一般过去时
Yesterday, they spoofed a popular commercial.
昨天他们戏弄了一个流行广告。
现在完成时
We have spoofed that scene multiple times.
我们多次戏仿了那个场景。
表示戏仿或幽默模仿,常见用于喜剧或讽刺语境。
The new show spoofs reality TV talent competitions.
这档新节目戏仿真人秀才艺比赛。
用法提示:此处 spoof 作及物动词,意为‘戏仿、善意讽刺’,宾语是节目类型。
A street vendor spoofed the tourists with fake souvenirs.
一个街头小贩用假纪念品欺骗了游客。
用法提示:此处 spoof 作及物动词,意为‘欺骗、蒙骗’,用 with 引出欺骗手段。
Scammers are spoofing the bank's phone number to steal customers' passwords.
骗子正伪造银行的电话号码,以窃取客户的密码。
用法提示:此处 spoof 作及物动词,意为‘伪造、冒充’,指用技术手段假冒银行的号码。
The movie spoofs classic horror films.
这部电影幽默地讽刺了经典恐怖片。
表示戏仿某人时,常用于娱乐场合。
He spoofed the president in his comedy routine.
他在喜剧表演中幽默地模仿了总统。
parody 强调模仿某一作品或风格来制造幽默;spoof 更侧重善意、温和的戏谑。
satirize 语气更正式,常含批评社会或政治之意;spoof 主要是轻松搞笑,不带强烈批判。
mock 可带轻蔑或伤人意味;spoof 是善意幽默,通常不针对个人进行攻击。
lampoon 常指公开、尖锐的讽刺,多用于书面语;spoof 更温和、口语化。
burlesque 多指舞台或文学中的夸张模仿,强调滑稽效果;spoof 用法更普遍。
grammar · medium
易错句子He made a spoof of the movie.
正确表达He spoofed the movie.
错误地将动词“spoof”用作名词。中文“对...作讽刺”对应英语及物动词“spoof”,直接接宾语,不需要名词形式。
grammar · medium
易错句子He spoofed on the movie.
正确表达He spoofed the movie.
错误地在及物动词“spoof”后添加介词“on”。英语中“spoof”直接接被讽刺的对象,不需要介词。
针对“伪造、冒充”义项;spoof 指冒充身份或伪造信息,authenticate 指验证其真实性,二者在信息安全语境中互为反义。
parody强调对特定作品或风格的模仿,而spoof更泛指幽默讽刺
mock通常带有恶意,而spoof是善意的戏弄
伪造来电显示
Scammers can spoof caller ID to make it look like a bank is calling.
骗子可以伪造来电显示,让来电看起来像是银行打来的。
伪造电子邮件地址
The attacker spoofed the manager's email address to request a wire transfer.
攻击者伪造了经理的电子邮件地址,要求进行电汇。
仿冒网站
The phishing site spoofed the real bank's website almost perfectly.
这个钓鱼网站几乎完美地仿冒了真正银行的网站。
伪造IP地址
Hackers can spoof an IP address to hide their location.
黑客可以伪造IP地址来隐藏自己的位置。
戏仿电影
The show cleverly spoofs a famous movie from the 1980s.
这个节目巧妙地戏仿了一部20世纪80年代的著名电影。
戏仿一种体裁(风格)
The director spoofs the action genre while adding a serious twist.
这位导演戏仿了动作片类型,同时又加入了一个严肃的转折。
spoof 可表示“轻微讽刺”,satire 是其所属的讽刺文体或手法。
spoof 的“欺骗、冒充身份诈骗”义常出现在骗局(scam)中。
网络钓鱼常通过 spoof 伪造身份或网站来实施。
在冒充身份进行诈骗的场景中,可能造成身份盗用。
spoofing 是网络安全领域关注的一种攻击或欺诈手段。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.