sponge sth off/from sth
off强调完全清除，from强调来源。
She sponged the sauce off the tablecloth.
她用海绵擦掉了桌布上的酱汁。
揩油；白拿；像海绵一样吸收；抹去；消除；发酵成海绵状；用天然海绵觅食
to clean, soak up, or wipe something with a sponge.
通过欺骗获取；乞讨,白要。
To get by imposition; to scrounge.
通过欺骗剥夺(某人)某物。
To deprive (somebody) of something by imposition.
用海绵清洁、吸收或轻擦。
To clean, soak up, or dab with a sponge.
像海绵一样吸入或吸收。
To suck in, or imbibe, like a sponge.
用海绵擦除(如文字或书写)；抹去；消除一切痕迹。
To wipe out with a sponge, as letters or writing; to efface; to destroy all trace of.
面团经酵母或发酵剂作用而变成松软的海绵状团块。
To be converted, as dough, into a light, spongy mass by the agency of yeast or leaven.
觅食时用一块野生海绵作为工具。
To use a piece of wild sponge as a tool when foraging for food.
一般现在时
She sponges the counter every morning.
她每天早上用海绵擦拭柜台。
一般过去时
He sponged the spill immediately.
他立刻用海绵吸干了溢出的液体。
现在进行时
I am sponging the table right now.
我正在用海绵擦桌子。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
She sponged the spilled juice off the kitchen counter.
她用海绵把洒在厨房台面上的果汁擦掉了。
用法提示：sponged 是动词 sponge 的过去式，表示用海绵擦除液体。
He is sponging the sink after washing the dishes.
他洗好碗后正在用海绵擦洗水槽。
用法提示：is sponging 是现在进行时，表示正在用海绵擦洗。
You should sponge the stain gently before it dries.
你应该在污渍干透之前用海绵轻轻擦拭。
用法提示：sponge 在此句中作动词原形，用于 should 之后，表示用海绵擦拭。
off强调完全清除，from强调来源。
She sponged the sauce off the tablecloth.
她用海绵擦掉了桌布上的酱汁。
up表示彻底吸收。
Use a cloth to sponge up the spilled water.
用布把洒出的水吸干。
down表示全面擦拭表面。
He sponged down the kitchen counter after cooking.
他做完饭后用海绵把厨房台面擦干净。
最常用，可与 off/from 搭配；语气比 sponge 略强，仍属非正式。
北美口语，多指蹭饭蹭物；常见于 mooch off。
英式用法，略带老派，常后接小物（如 a lift、a cigarette）。
口语，多作及物，如 bum a ride；美国英语更常见。
强调长期寄人篱下、白吃白喝，通常不及物，freeload off sb。
grammar · medium
易错句子He sponged on the table.
正确表达He sponged the table.
动词sponge作“用海绵擦拭”讲是及物动词，直接接宾语，不需要介词'on'。
grammar · medium
易错句子He is sponge the table.
正确表达He is sponging the table.
进行时态要用现在分词'sponging'，不能使用动词原形'sponge'。
此处 sponge 取动词义“揩油、白拿；靠他人生活”（如 sponge off/on sb）。earn 指通过自身劳动获得，与白拿相反。
同取“揩油、白拿”义；pay 指为自己得到的东西付钱，与白拿相反。注意 sponge 的“用海绵擦洗/吸收”义项无常规反义词。
同取“揩油、白拿”义；contribute 强调拿出自己的一份，不占他人便宜。
用海绵擦拭强调使用海绵这种工具，而wipe泛指用布、纸等擦。
absorb强调吸收的过程和能力，不强调工具；sponge作动词时特指用海绵吸收。
揩某人的油；白吃白喝某人
He always sponges off his friends instead of getting a job.
他总是不找工作，白吃白喝朋友的。
吸干液体；像海绵一样吸收
She used a towel to sponge up the spilled milk.
她用毛巾吸干了洒出来的牛奶。
用海绵擦洗表面
He sponged down the kitchen counters after dinner.
晚饭后他用海绵擦洗了厨房台面。
用海绵擦掉污渍
She sponged away the coffee stain from the white shirt.
她用海绵擦掉了白衬衫上的咖啡污渍。
清洁时与海绵一起使用，去除污垢。
装水或清洁液，配合海绵使用。
海绵搓洗时产生的泡沫。
海绵能吸收水分，常用于擦拭液体。
海绵清洁或擦拭的对象通常是各种表面。
白吃白喝；揩油
He's been sponging off his parents for years.
他多年来一直白吃白喝父母的。
依赖……生活；占……便宜
She sponged on her friends while she was unemployed.
她失业期间一直靠朋友养活。
像海绵一样吸收；牢记
The children sponged up new vocabulary quickly.
孩子们很快吸收了新词汇。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.