the spleen
spleen 表示“脾脏”时是可数名词,用“the + 单数”泛指这一类器官。
The spleen helps the body fight infection.
脾脏帮助身体抵抗感染。
脊椎动物(包括人类)体内一种无管血管腺,位于左上腹近胃处,破坏衰老红细胞,清除血液中的碎屑,充当血液储存库,并产生淋巴细胞。;身体左侧胃与横膈膜之间的大型深红色卵圆形器官;产生参与免疫反应的细胞;一阵无节制的大笑或欢乐。;怨恨、愤怒的感觉;坏脾气
脊椎动物(包括人类)体内一种无管血管腺,位于左上腹近胃处,破坏衰老红细胞,清除血液中的碎屑,充当血液储存库,并产生淋巴细胞。
In vertebrates, including humans, a ductless vascular gland, located in the left upper abdomen near the stomach, which destroys old red blood cells, removes debris from the bloodstream, acts as a reservoir of blood, and produces lymphocytes.
身体左侧胃与横膈膜之间的大型深红色卵圆形器官;产生参与免疫反应的细胞
a large dark-red oval organ on the left side of the body between the stomach and the diaphragm; produces cells involved in immune responses
一阵无节制的大笑或欢乐。
A fit of immoderate laughter or merriment.
怨恨、愤怒的感觉
a feeling of resentful anger
The doctor pointed to the spleen on the X-ray and explained its function.
医生指着X光片上的脾脏,解释了它的功能。
用法提示:spleen 是名词,指脾脏器官,在句中作 point to 的宾语。
After the fall, he felt pain near his spleen and went to the hospital.
摔倒后,他感到脾脏附近疼痛,便去了医院。
用法提示:spleen 是名词,这里用单数,指具体的脾脏位置。
In class, we learned that the spleen is part of the immune system.
课堂上我们学到,脾脏是免疫系统的一部分。
用法提示:spleen 是名词,带定冠词,表示这类器官的总称。
spleen 表示“脾脏”时是可数名词,用“the + 单数”泛指这一类器官。
The spleen helps the body fight infection.
脾脏帮助身体抵抗感染。
vent one's spleen on/against sb 是固定搭配,意为“向某人发泄怒气”;这里的 spleen 为不可数名词,表示怒气、怨气。
She vented her spleen on the waiter.
她把怒气撒在服务员身上。
in a fit of spleen 可整体看作副词性短语,意为“一气之下、突然大发脾气”。
In a fit of spleen, he walked out of the meeting.
他一气之下走出了会议室。
多指牛、羊、猪等动物的脾脏,多见于烹饪或肉类语境;指人体脾脏时一般不用。
属医学或古旧用语,现代英语日常表达中基本不单独使用,仅见于 lienal 等派生词;注意与法律术语 lien(留置权)同形异义。
grammar · medium
易错句子She is in a bad spleen today.
正确表达She is in a bad temper today.
汉语的“脾气”含有“脾”字,学习者容易直译成 spleen。但英语中 spleen 表示“坏脾气”时只出现在 vent one's spleen、a fit of spleen 等固定搭配里,不用于 in a bad spleen。表“情绪不好”应用 temper 或 mood。
grammar · medium
易错句子The surgeon removed both spleen.
正确表达The surgeon removed both spleens.
spleen 是可数名词,指两个或以上脾脏时必须加复数 -s。汉语没有名词复数变化,所以学习者常漏掉复数词尾。both 后要用复数形式。
仅对应 spleen 的“坏脾气/怨恨”义;若指“脾脏”器官则无反义词。
仅对应 spleen 的“坏脾气/怨恨”义;若指“脾脏”器官则无反义词。
仅对应 spleen 的“坏脾气/怨恨”义;若指“脾脏”器官则无反义词。
spleen(脾脏,名词)和 splint(夹板,名词)拼写、读音相近,都以 spl- 开头,但意思完全不同:spleen 是腹腔器官,splint 是固定骨折的医疗用品。
spleen(/spliːn/,脾脏)和 spline(/splaɪn/,花键或样条)词形很接近,都是名词,但发音和意思完全不同,不要按 spleen 的拼写去读或理解 spline。
脾破裂
The scan showed a ruptured spleen after the car accident.
扫描显示车祸后他的脾破裂。
脾肿大
An enlarged spleen can be a sign of infection.
脾肿大可能是感染的征兆。
切除脾脏
Surgeons had to remove the spleen to stop the bleeding.
外科医生不得不切除脾脏以止血。
脾细胞
The researchers isolated spleen cells from the mice.
研究人员从小鼠体内分离出脾细胞。
发泄怒气;大发脾气
He used the meeting to vent his spleen about the new policy.
他利用这次会议发泄对新政策的不满。
脾功能
Doctors checked her spleen function after the infection.
感染后医生检查了她的脾功能。
与脾脏同为腹腔内脏器,常在同一解剖或健康话题中提及。
与脾脏同为腹部器官,体检或疾病描述时常并列出现。
脾脏是淋巴系统的一部分,参与免疫反应。
脾脏在免疫功能中起重要作用,常与免疫话题关联。
脾脏位于腹腔左侧,讨论其位置或疾病时常用到该词。
发泄怒气,出气
He vented his spleen on his colleagues after the meeting.
会后他把怒气都发泄在同事身上。
一阵坏脾气,一阵怒气
She left the room in a fit of spleen.
她气冲冲地离开了房间。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.