lymph + be + [noun phrase]
用于对淋巴进行定义或描述其性质。
Lymph is a thin coagulable fluid containing white blood cells.
淋巴是一种含有白细胞的可凝结的稀薄液体。
淋巴
无色水样可凝固的体液,浸润组织并经淋巴系统进入血液;含白细胞尤其是淋巴细胞,类似血浆,但通常红细胞和血小板很少。;一种稀薄可凝固的液体(类似血浆但含白细胞和乳糜),通过淋巴管输送至血液;伤口、炎症等的渗出液。;淋巴;[医] 淋巴;浆
lymph
无色水样可凝固的体液,浸润组织并经淋巴系统进入血液;含白细胞尤其是淋巴细胞,类似血浆,但通常红细胞和血小板很少。
A colourless, watery, coagulable bodily fluid which bathes the tissues and is carried by the lymphatic system into the bloodstream; it resembles blood plasma in containing white blood cells and especially lymphocytes but normally few red blood cells and no platelets.
一种稀薄可凝固的液体(类似血浆但含白细胞和乳糜),通过淋巴管输送至血液
a thin coagulable fluid (similar to plasma but) containing white blood cells (lymphocytes) and chyle; is conveyed to the blood stream by lymphatic vessels
伤口、炎症等的渗出液。
The discharge from a sore, inflammation etc.
Lymph flows through a network of vessels and nodes.
淋巴通过血管和淋巴结组成的网络流动。
用法提示:此句中 lymph 为不可数名词,作主语,指人体内流动的淋巴液。
The nurse collected a small sample of lymph for the test.
护士采集了一小份淋巴样本用于检测。
用法提示:此句中 lymph 作介词 of 的宾语,表示被采集的淋巴液。
Swollen lymph nodes can be a sign that your body is fighting an infection.
淋巴结肿大可能是身体正在抵抗感染的迹象。
用法提示:此句中 lymph 作定语修饰 nodes,构成常见医学短语 lymph nodes(淋巴结)。
用于对淋巴进行定义或描述其性质。
Lymph is a thin coagulable fluid containing white blood cells.
淋巴是一种含有白细胞的可凝结的稀薄液体。
描述淋巴在体内的输送方式,常用被动语态。
Lymph is conveyed to the bloodstream by lymphatic vessels.
淋巴通过淋巴管被输送到血液中。
lymph 与 lymphatic fluid 基本同义,可互换;lymphatic fluid 更偏向书面或医学术语,日常表达常用 lymph。
grammar · medium
易错句子My lymph is swollen, so I went to see a doctor.
正确表达My lymph nodes are swollen, so I went to see a doctor.
汉语口语常把“淋巴”当“淋巴结”用(如“淋巴肿了”),但英语里 lymph 指淋巴液,是体液,不会肿;能肿的是 lymph nodes(淋巴结)。因此要改说 lymph nodes。
grammar · medium
易错句子Lymph's vessels carry white blood cells.
正确表达Lymph vessels carry white blood cells.
中文“淋巴的血管”中的“的”会让学习者误用所有格 's,但这里不是所属关系,而是说明 vessels 的功能/类别。英语可用名词直接作定语:lymph vessels(淋巴管),或用形容词 lymphatic:lymphatic vessels。去掉 's 即可。
limb 与 lymph 读音相近、拼写只差一个 f;limb 指人或动物的手臂/腿,lymph 是医学术语“淋巴”,注意 limb 中的 b 不发音,而 lymph 中的 ph 发 /f/。
limp 与 lymph 拼写仅差一个字母,读音结尾分别是 /p/ 和 /f/;limp 可作名词或动词表示“跛行”,也可作形容词表示“无力的”,而 lymph 是名词,意为“淋巴”。
nymph 与 lymph 拼写相近、都以 -ymph 结尾;nymph 指神话中的仙女或某些昆虫的若虫,lymph 是生理学名词“淋巴”,二者词义和语域完全不同。
淋巴结
The doctor felt the lymph nodes in her neck.
医生检查了她颈部的淋巴结。
淋巴液
Lymph fluid helps carry white blood cells through the body.
淋巴液帮助将白细胞输送到全身。
淋巴管
Lymph vessels return lymph to the bloodstream.
淋巴管将淋巴送回血液。
淋巴引流
The therapist recommended lymph drainage to reduce the swelling.
治疗师建议进行淋巴引流以减轻肿胀。
淋巴细胞聚集过滤淋巴液的结构。
淋巴液中主要的白细胞类型。
输送淋巴液回流入血液的管道。
淋巴系统是免疫系统的重要组成部分。
感染可使淋巴结肿大,与淋巴活动密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.