in a spin
常用以表示因困惑或不知所措而处于混乱状态。
The unexpected news left her in a spin.
这个意外的消息让她晕头转向。
旋转;转动
spins — plural of spin
短途兜风;驾车游玩;困惑;晕头转向;(球的)旋转;侧旋;新花样;创意变体;偏向性的解读;美化说法
rapid circular motion
旋转运动,通常很快。
Circular motion, usually rapid.
困惑或迷失方向的状态。
A state of confusion or disorientation.
与亚原子粒子相关的量子角动量,并产生磁矩。
A quantum angular momentum associated with subatomic particles, which also creates a magnetic moment.
对现有事物或类型的新颖创意变体;转折。
A novel, creative variation of an existing thing or type; a twist.
旨在影响对不利情况看法的有利评论或解释。
A favourable comment or interpretation intended to bias opinion on an otherwise unpleasant situation.
球在空中飞行时的旋转;球弹跳时的侧向移动。
Rotation of the ball as it flies through the air; sideways movement of the ball as it bounces.
失速飞机同时进行俯仰、偏航和滚转的旋转飞行状态。
A condition of flight where a stalled aircraft is simultaneously pitching, yawing, and rolling in a spinning motion.
滑动轴承中的异常状况,轴承与旋转轴卡死并在轴颈内旋转,导致轴和轴颈损坏。
An abnormal condition in journal bearings where the bearing seizes to the rotating shaft and rotates inside the journal, destroying both the shaft and the journal.
短途驾车出行,尤指为娱乐而进行的。
A brief trip by vehicle, especially one made for pleasure.
纺成材料的束;一团细丝和纤维。
A bundle of spun material; a mass of strands and filaments.
唱片的一次播放;尤指电台播放。
A single play of a record; especially, one broadcast by a radio station.
使用动感单车,尤指作为健身课程的一部分。
The use of an exercise bicycle, especially as part of a gym class.
Give the toy top a spin and see how the colors blend.
转一下这个陀螺,看看颜色是怎么混合的。
用法提示:“spin”这里是名词,表示一次快速旋转的动作。
The dancer finished her performance with a quick spin across the stage.
舞者以一个快速的旋转动作结束了表演,滑过整个舞台。
用法提示:“spin”作名词,指身体快速转一圈的动作。
One strong spin of the bottle made it point directly at me.
瓶子用力一转,瓶口就正对着我了。
用法提示:“spin”为名词,指使瓶子旋转一周的力。
常用以表示因困惑或不知所措而处于混乱状态。
The unexpected news left her in a spin.
这个意外的消息让她晕头转向。
指短途驾车游玩,尤其为消遣。
We went for a spin in the countryside.
我们开车去乡下兜了一圈。
指对信息进行带有倾向性的解读,通常为影响公众看法。
The company tried to put a positive spin on the poor sales figures.
公司试图对糟糕的销售数据做出正面的解释。
用于描述物体(如天体、球等)的旋转运动。
The spin of the Earth causes day and night.
地球的旋转产生了昼夜。
与 spin 最接近,常可互换;但 rotation 更正式,强调沿轴心旋转,spin 常含快速、随意的意味。
语气比 spin 强,多指飞速、无序的旋转;不能用于表示‘短途兜风’的 spin。
多指有意识、灵巧的旋转,如转动笔或跳舞转圈;spin 则可能是无意识或机械的高速旋转。
最通用但含义更宽,可指部分角度或方向改变;替代 spin 时需加上 like a spin 或 quick 等修饰才能贴近其意。
较正式,常指完整的一圈或天体的运行,不适合口语化的 give it a spin。
grammar · medium
易错句子Let's go for spin after lunch.
正确表达Let's go for a spin after lunch.
spin 作名词表示“兜风、短程驾车游玩”时是可数名词,单数泛指前必须加不定冠词 a,构成固定搭配 go for a spin。汉语“去兜风”没有冠词这一层,学习者常直接省略 a。
grammar · medium
易错句子The director put a new spin to the old story.
正确表达The director put a new spin on the old story.
表示“对某事物给出新的诠释、新花样”时用 give/put a (new) spin on sth,介词固定为 on。汉语“对……的看法/处理”容易让学习者套用 to,但英语此搭配不用 to。
grammar · medium
易错句子After two spin the dancer felt dizzy.
正确表达After two spins the dancer felt dizzy.
spin 作可数名词,前有基数词 two 时应使用复数形式 spins。汉语名词本身不标记复数,学习者容易漏加 -s。
rotation 指围绕中心轴规则、完整的整圈转动,多用于技术或科学语境;spin 强调快速、持续的旋转,更口语化,可指部分转动或连续打转。
turn 泛指一次转动或方向的改变,可以是部分转动,不强调速度;spin 特指快速旋转,常含连续打转的意味,动作更剧烈。
whirl 强调令人眼花缭乱的快速旋转,常带眩晕感,多用于漩涡、旋风或快速旋转的动作;spin 更中性,可指物体自身的快速旋转,不必然带来眩晕。
开车兜风;转一圈
After lunch, we took a spin along the coast.
午饭后,我们沿着海岸开车兜了一圈。
试一下;尝试
If you like skiing, you should give snowboarding a spin.
如果你喜欢滑雪,应该试试单板滑雪。
对…作正面解读;把…说成有利
He put a positive spin on the company's losses.
他对公司的亏损作了正面解读。
甩干程序;脱水程序
The spin cycle takes about ten minutes.
脱水程序大约需要十分钟。
动感单车课
She teaches a spin class on Friday evenings.
她每周五晚上教一节动感单车课。
旋转围绕的中心线,与spin的旋转含义密切相关。
自旋物体具有角动量,量子自旋也涉及动量概念。
亚原子粒子的量子自旋性质是spin的物理学含义之一。
飞机失速后可能进入spin飞行状态,二者同属航空情境。
spin可指带有倾向性的解释或评论,与bias的语义相关。
开车兜风;短途兜风
Let's go for a spin in my new car.
我们开我的新车去兜一圈吧。
对…加以(常含倾向性的)解读或描述
The media put a positive spin on the politician's speech.
媒体对那位政客的讲话做了正面的解读。
晕头转向;慌作一团
The news of the merger left everyone in a spin.
合并的消息让大家晕头转向。
你让我转啊转,宝贝,转啊转,就像一张唱片,宝贝。
The politician tried to put a positive spin on the scandal to win back voters.
这位政客试图对丑闻做出积极的解读,以赢回选民。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
给球加旋转
The bowler put a lot of spin on the ball.
投球手给球加了很多旋转。