spindly + noun
常作定语,修饰 legs、arms、stems 等名词,强调细长且显得脆弱。
The foal struggled to stand on its spindly legs.
小马驹努力用细长的腿站起来。
细长的;瘦长的
spindliest — superlative of spindly
细长而纤弱的;瘦长的;纺锤形的
long and lean
细长而纤弱的;瘦长的
Characteristic of a spindle; slender and of weak appearance.
The young tree had spindly branches that bent in the wind.
那棵小树的枝条细长,在风中弯曲。
用法提示:spindly 在此描述枝条细长而纤弱。
He was a spindly boy with long arms and legs.
他是个瘦长的男孩,手臂和腿都很长。
用法提示:spindly 形容人瘦长,略带纤弱感。
The plant grew spindly because it didn't get enough sunlight.
这株植物因光照不足而长得细长。
用法提示:spindly 说明植物因缺少光照而变得细长孱弱。
常作定语,修饰 legs、arms、stems 等名词,强调细长且显得脆弱。
The foal struggled to stand on its spindly legs.
小马驹努力用细长的腿站起来。
作表语时,强调外观细长、不够结实。
The old chairs look a bit spindly.
这些旧椅子看起来有点细长单薄。
常用于植物因光照不足而徒长的情形。
The seedlings grew spindly in the dark.
幼苗在黑暗中长得又细又长。
多形容人;与 spindly 一样强调又高又瘦,但语气较中性,不强调细弱无力。
强调四肢长和姿态笨拙,带口语色彩;比 spindly 更侧重动作或体态。
多用于人或动物,指瘦高且四肢修长,常含灵活或健美的意味;比 spindly 少一层虚弱感。
多用于文学或正式语体,可形容人、植物或茎秆;只强调细长,不强调虚弱。
grammar · medium
易错句子The young tree has spindle stems.
正确表达The young tree has spindly stems.
spindle 是名词,不能作定语修饰名词;这里需要用形容词 spindly(细长的)来修饰 stems。把 spindle 改成 spindly 就纠正了词性错误。
grammar · medium
易错句子This branch is more spindly than that one.
正确表达This branch is spindlier than that one.
spindly 是双音节以 -y 结尾的形容词,比较级应将结尾 y 变 i 再加 -er,即 spindlier。用 more spindly 不符合该词的规范比较级形式,改成 spindlier 后更自然。
与 spindly(细长的、纤弱的)相对,侧重结实有力。
与 spindly(细长的)相对,侧重身材粗短。
与 spindly(瘦长的)相对,但 stout 有时侧重肥胖。
强调身材宽厚,与 spindly 的细长形成对比。
lanky 多指人又高又瘦、四肢长,常带笨拙感;spindly 强调细长且脆弱,既可指人也可指物(如腿、植物茎)。
gangly 侧重因过于瘦高而显得笨拙、不协调,多形容青少年;spindly 侧重细长且易折、虚弱的样子。
skinny 只强调非常瘦,常含不健康意味,不一定“长”;spindly 强调“细长”的形态,尤其指腿、茎等长而细弱的部分。
细长的腿
The table has spindly legs that look fragile.
这张桌子有细长的腿,看起来不太结实。
瘦长的手指
Her spindly fingers gripped the pencil tightly.
她瘦长的手指紧紧握住铅笔。
细长的茎
The tomato plants had grown spindly stems in the shade.
番茄植株在阴凉处长出了细长的茎。
细高的树
A spindly tree stood alone in the empty field.
一棵细高的树独自立在空旷的田野里。
瘦削的身躯
His spindly frame was barely visible under the blanket.
他瘦削的身躯在毯子下几乎看不出来。
词根(spindly 的词干)
后缀;同后缀词如 skinny(瘦的),windy(多风的)
常与spindly搭配,形容人或动物细长的腿。
spindly常用来描述植物细弱、稀疏的枝条。
幼苗在光线不足时会徒长,变得细长(spindly)。
蜘蛛的腿细长,常用spindly来形容。
指人瘦长的体形,也可用spindly描述。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.