spiced + noun
spiced 作形容词时放在名词前,表示“加香料的”。
I bought some spiced cookies at the bakery.
我在面包店买了一些加了香料的饼干。
调过味的;含香料的;五香的
加了香料的,辛辣的。
flavored with spices; having spices added
加了香料的,辛辣的。
Having spice added, spicy.
The spiced tea warmed us up on the cold evening.
加香料的茶在寒冷的夜晚让我们暖和起来。
用法提示:spiced 作形容词,表示“加了香料的”,修饰 tea。
She bought a bag of spiced nuts at the market.
她在市场上买了一袋五香坚果。
用法提示:spiced 作定语形容词,说明坚果是调过味的。
I love the smell of spiced cider in autumn.
我喜欢秋天加香料的苹果酒的味道。
用法提示:spiced 作形容词,描述 cider 含有香料。
spiced 作形容词时放在名词前,表示“加香料的”。
I bought some spiced cookies at the bakery.
我在面包店买了一些加了香料的饼干。
作动词时,spice 的过去式和过去分词都是 spiced;with 后接所加的香料。
She spiced the sauce with garlic and chili.
她用大蒜和辣椒给酱汁调味。
这是比喻用法,表示“以…增添趣味”或“带有…的意味”。
The speech was spiced with humor.
这场演讲因穿插幽默而更有意思。
更常指加盐、胡椒等基础调料,不一定是香料;用于咸味食物时与 spiced 互换性较强,但不如 spiced 强调香料。
含义比 spiced 广,可指任何调味方式(包括人工香精),不一定用真正的香料。
口语中常指辣味(如辣椒),而 spiced 可能只是添加了肉桂、丁香等香味料,未必辣。
grammar · medium
易错句子This curry is too spiced for me.
正确表达This curry is too spicy for me.
spiced 表示“加了香料的、调过味的”,并不等于“辣的”;表达辣味应用 spicy。中文“辣的”常被误译为 spiced,但 spicy 才指辣。
grammar · medium
易错句子The cake spiced with cinnamon.
正确表达The cake is spiced with cinnamon.
spiced 是过去分词,作表语或被动语态时需要系动词 be。中文“蛋糕加了肉桂”没有系动词,直译成英语会漏掉 is。
直接反义,指不含任何香料调味。
指未加盐、香料或调味料,范围较广。
如 plain rice(白饭),强调没有添加香料或调味。
侧重缺乏味道,略带贬义,与“spiced”的味浓相对。
spiced 指加了香料调味,不一定辣;spicy 强调辣味或辛辣刺激感。
seasoned 侧重用盐、胡椒等常规调料调出的咸鲜味;spiced 侧重加入桂皮、丁香等香料,常带‘五香’意味。
加香料的茶
I ordered a cup of spiced tea at the café.
我在咖啡馆点了一杯加香料的茶。
香料朗姆酒
She added spiced rum to the hot apple cider.
她在热苹果酒里加了香料朗姆酒。
香料蛋糕
The bakery sells a delicious spiced cake with cinnamon and nutmeg.
这家面包店卖一种加了肉桂和肉豆蔻的美味香料蛋糕。
加香料的葡萄酒
We drank spiced wine at the winter market.
我们在冬季集市喝了加香料的葡萄酒。
五香坚果
Spiced nuts are a popular snack during the holidays.
五香坚果是节日期间受欢迎的小吃。
-iced
-iced
-iced
-iced
-iced
-iced
spice(词根:香料;去 e)+ -ed(后缀:已…的)→ 加香料调味的;同根词:spice、spicy、spiciness;同后缀词:seasoned、flavored
带有甜香的常用香料,常见于spiced甜点和热饮。
温暖辛香,常用于spiced蛋糕、蛋奶酒等。
辛辣风味,常用在spiced饼干、咖喱和热茶中。
香气浓烈,常出现在spiced炖菜和热红酒中。
用于印度香料茶和甜点,是典型spiced风味成分。
带有……;穿插着……(使更有趣)
Her talk was spiced with personal anecdotes.
她的讲话穿插着个人轶事。
使更有趣;给……增添趣味
The evening was spiced up by an unexpected performance.
一场意外的表演让晚会更有趣味。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.