entice sb into doing sth
into后接动名词,表示诱使某人做某事。
The advertisement enticed customers into buying the product.
广告诱使顾客购买该产品。
引诱;诱使;诱惑
enticed — past of entice
引诱;通过激起欲望或希望来吸引。;诱骗;怂恿
to persuade someone to do something, often with false or exaggerated promises or persuasion
引诱;通过激起欲望或希望来吸引。
To lure; to attract by arousing desire or hope.
一般现在时
He entices customers with discounts.
他用折扣吸引顾客。
The shop owner put free samples on the counter to entice customers inside.
店主把免费样品放在柜台上,想引诱顾客进店。
用法提示:动词 entice 表示“引诱”,后接宾语 customers 和副词 inside。
They tried to entice the cat down from the tree with a piece of fish.
他们试着用一片鱼肉把猫从树上引下来。
用法提示:动词 entice 表示“诱使”,后接宾语 the cat 和介词短语 down from the tree。
Higher salaries are often used to entice talented workers to join a company.
更高的薪水常常被用来吸引有才华的员工加入公司。
用法提示:动词 entice 表示“吸引/引诱”,用于被动结构 be used to entice... to do something。
into后接动名词,表示诱使某人做某事。
The advertisement enticed customers into buying the product.
广告诱使顾客购买该产品。
与into doing sth可互换,但to do更简洁。
She tried to entice the bird to come closer.
她试图引诱鸟儿靠近。
用某物作为诱饵吸引某人。
The company enticed new employees with high salaries.
公司用高薪吸引新员工。
lure 常带负面暗示,指用诱饵引入危险或圈套;entice 较中性,诱因可以是正当好处。
tempt 强调勾起欲望,尤指做明知不该做的事;entice 不必然有道德判断。
attract 仅表示引起兴趣或好感,不包含主动以好处许诺来诱使;entice 则带有目的性。
allure 比 entice 正式、偏文学,强调魅力或美好前景的强烈吸引,日常口语中较少用。
grammar · medium
易错句子The store entices to buy more.
正确表达The store entices customers to buy more.
在中文中,'引诱'常省略宾语,但英语中entice是及物动词,必须接宾语,如customers。
grammar · medium
易错句子He enticed her for leaving her job.
正确表达He enticed her into leaving her job.
entice后不能接for+doing,应接into+doing或to+do表示引诱某人做某事。
对应用entice的‘引诱’义,强调通过使人产生顾虑或恐惧而放弃行动。
与entice相反,指使人失去兴趣或信心,常指通过劝阻来阻止。
作为entice的反义,指使人反感而远离,而非被吸引。
针对entice的‘引诱’义,指通过劝说让人放弃意图。
entice 侧重于用承诺或好处吸引,而 tempt 强调唤起欲望或冲动,常含道德诱惑意味
entice 通常为中性或正面,而 lure 常含欺骗或陷阱的负面含义
引诱某人做某事
Their low prices entice people to shop online.
他们的低价引诱人们网购。
吸引顾客
The store uses free samples to entice customers.
这家商店用免费样品吸引顾客。
被…所诱惑
She was enticed by the promise of a better salary.
她被更高薪水的承诺所诱惑。
用…引诱
They enticed investors with huge returns.
他们用高额回报引诱投资者。
从…挖走
The rival company enticed our best engineer away from us.
竞争对手公司把我们的优秀工程师挖走了。
常指为吸引对方而给出的条件或好处,与 entice 的‘勾起欲望’相关。
商家常用折扣来吸引(entice)顾客购买。
奖励可作为一种诱因,使人被吸引去做某事。
entice 的核心是激起欲望,使人想要某个东西。
广告常通过创造欲望来吸引(entice)受众。
我儿,如果罪人引诱你,你不可随从。
This verse from Proverbs 1:10 in the King James Version of the Bible uses "entice" to mean 'to lure or persuade someone to do something wrong.'
这节出自英王钦定版《圣经》箴言1章10节的经文使用“entice”来表示“引诱或说服某人做错事”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.