spectacularly + adjective
用于形容词前,强调程度极高,相当于‘非常、极其’。
The show was spectacularly successful.
这场演出极为成功。
引人注目地;壮观地
壮观地;非凡地;惊人地
in a spectacular manner
壮观地;非凡地;惊人地
In a spectacular manner, extraordinarily, amazingly.
The fireworks display ended spectacularly with a shower of gold.
烟花表演以金色的瀑布壮观地结束。
用法提示:副词“spectacularly”修饰动词短语“ended with”,表示“壮观地”。
The young pianist performed spectacularly at the concert.
这位年轻钢琴家在音乐会上演奏得十分精彩。
用法提示:副词“spectacularly”修饰动词“performed”,表示“引人注目地;十分精彩地”。
The plan failed spectacularly, and everyone saw the results.
这个计划引人注目地失败了,所有人都看到了结果。
用法提示:副词“spectacularly”修饰动词“failed”,表示“引人注目地;彻底地”。
用于形容词前,强调程度极高,相当于‘非常、极其’。
The show was spectacularly successful.
这场演出极为成功。
用于动词后,表示动作以壮观或引人注目的方式进行。
Fireworks went off spectacularly over the harbor.
烟花在海港上空壮观地绽放。
She sings spectacularly well.
她唱得特别好。
中性词,强调给人留下深刻印象,正式与口语均可使用,但语气比 spectacularly 略弱。
多用于视觉、场面或自然景观,强调壮美华丽,语气较强。
强调鲜明、惹眼,常用于外貌、对比或特征,侧重视觉或感知的突出。
常含突然、剧烈或戏剧化的意味,与 spectacularly 相比更强调变化幅度大。
强调不寻常或超乎预期,多与程度、结果搭配,正式用词。
grammar · medium
易错句子She is spectacularly good in English.
正确表达She is spectacularly good at English.
be good at 是固定搭配,表示“擅长”;中文“在某方面好”中的“在”不能直译为 in。
grammar · medium
易错句子He performed spectacularly good.
正确表达He performed spectacularly well.
修饰动词 perform 应用副词 well,而 good 是形容词;中文“好”既作形容词也作副词,容易导致误用。
本义项为副词“引人注目地;壮观地”,此词指缺乏壮观或非凡之处,属直接反义。
本义项为副词“引人注目地;壮观地”,此词侧重不给人留下深刻印象,与“引人注目”相对。
本义项为副词“引人注目地;壮观地”,此词强调不引起注意,与“引人注目”互为反义,但更侧重视线上的隐蔽。
spectacularly 是副词,修饰动词、形容词或句子;spectacular 是形容词,修饰名词或放在系动词后作表语。
spectacularly 强调场面壮观、引人注目;dramatically 强调变化突然、程度显著或带有戏剧性,不能随意替换。
极为成功的;引人注目地成功
The film was spectacularly successful at the box office.
这部电影在票房上极为成功。
壮丽非凡的;极其美丽的
We watched a spectacularly beautiful sunset over the mountains.
我们观看了山上一场极其美丽的日落。
惨败;一败涂地
The new product failed spectacularly in its first week.
新产品在上市第一周就惨败。
大错特错的;错得离谱
His prediction turned out to be spectacularly wrong.
他的预测结果证明是大错特错。
spectacular + -ly
spectacle + -ar
spect + -acle
spect + -ator
in- + spect
常与 spectacular 搭配,表示令人惊叹的自然景色。
壮观景象的典型代表,常用 spectacular 形容。
指从某处看到的壮丽景象,可与 spectacular 连用。
出色的表演常被描述为 spectacular,表示精彩绝伦。
与 spectacularly 修饰的形容词如 successful 搭配,表示极大的成功。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.