the spawn of sth
多含贬义,指某事物的产物、根源或衍生结果。
Critics dismissed the film as the spawn of commercial greed.
评论家们斥责这部电影是商业贪婪的产物。
(游戏中的)出生点;重生点;根源;种子;起源;蘑菇菌种;菌丝体;地下茎长出的芽;根芽;水生生物的大量卵
The mass of eggs laid by fish, frogs, or other aquatic animals.
水生生物的大量卵
The numerous eggs of an aquatic organism.
用于(辅助)繁殖的蘑菇菌丝体
Mushroom mycelium prepared for (aided) propagation.
任何胚芽或种子,甚至是比喻性的来源
Any germ or seed, even a figurative source.
地下茎产生的芽或枝
The buds or branches produced from underground stems.
重生点的同义词
Synonym of spawn point.
In early spring, the pond is full of frog spawn, which will soon hatch into tadpoles.
早春时节,池塘里满是青蛙卵,它们很快就会孵化成蝌蚪。
用法提示:这里 spawn 是不可数名词,指水生动物产的卵。
The aquarium keeper carefully transferred the fish spawn to a separate tank.
水族馆管理员小心地把鱼卵转移到另一个水箱里。
用法提示:spawn 作名词表示鱼卵,句中作 transferred 的宾语。
After mating, the female releases her spawn into the current, and the males fertilize it.
交配后,雌鱼把卵排入水流中,雄鱼使其受精。
用法提示:句中 spawn 是名词,指雌鱼一次产下的大量卵块。
多含贬义,指某事物的产物、根源或衍生结果。
Critics dismissed the film as the spawn of commercial greed.
评论家们斥责这部电影是商业贪婪的产物。
作不可数名词,前面可加水生动物名称,如 frog spawn、fish spawn。
Frog spawn is a familiar sight in British ponds in spring.
春天,蛙卵是英国池塘里常见的景象。
名词直接作定语修饰另一名词,如 spawn point(游戏中的出生点)。
The players returned to the spawn point to regroup.
玩家们回到出生点重新集结。
grammar · medium
易错句子The frog laid a spawn in the pond.
正确表达The frog laid spawn in the pond.
表示“(水生动物产的)卵块”这一义项时,spawn 是不可数名词,不能与不定冠词 a/an 连用,也不能说一个卵。泛指产卵时直接说 lay spawn;要强调数量可用 a lot of spawn 或 a mass of spawn。
grammar · medium
易错句子The shallow water was full of spawns.
正确表达The shallow water was full of spawn.
在“卵块、大量卵”这个不可数义项里,spawn 没有复数形式,不能说 spawns,谓语和量词也按不可数处理(如 is、much)。复数 spawns 只用于“出生点”等其他可数义项,此处语境是卵块,所以要用单数 spawn。
指与卵相对已发育成熟的个体
roe 多指供食用的鱼卵或鱼精,常见于烹饪语境;spawn 是生物学术语,指水生动物一次产下的大量卵,不限于食用。
seed 指植物的种子,作比喻时多指事物发展的起因;spawn 作比喻时指大量产生的事物或其根源,本义也限于水生动物的卵,不用于植物。
spore 是蕨类、真菌等产生的单细胞繁殖体,拼写与 spawn 相近;spawn 指水生动物的卵或菌丝体,不指单个孢子。
鱼卵
The pond is full of fish spawn in spring.
春天池塘里满是鱼卵。
青蛙卵
Children love to observe frog spawn in the garden pond.
孩子们喜欢观察花园池塘里的青蛙卵。
鲑鱼卵
The river was clear enough to see salmon spawn on the gravel bed.
河水清澈,可以看到砾石河床上的鲑鱼卵。
与spawn同指鱼类卵块,常出现在水产话题中。
由鱼卵孵化的幼鱼,属于同一生命周期阶段。
动词形式,指鱼类或两栖类产卵的行为。
人工孵化鱼卵的场所,与spawn的生成环境相关。
水生生物早期发育阶段,与卵期前后衔接。
恶魔之子
The villagers believed the strange creature was the spawn of the devil.
村民们相信这个奇怪的生物是恶魔之子。
我是斯波恩。
The frog's spawn hatched into tadpoles.
青蛙的卵孵化成了蝌蚪。
你是撒旦的孽种!
The pond was full of fish spawn.
池塘里满是鱼卵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.