spawn sth
作及物动词时,spawn 常指产生、催生(大量事物),宾语多为抽象名词。
The new policy spawned a wave of protests.
新政策引发了一波抗议。
产生,催生;大量繁殖,大量产生;催产,促使(水生生物)产卵;接种菌种,用菌种种植;在水中产卵。
To lay or deposit eggs in water (used of fish, frogs, etc.)
在水中产卵。
To produce or deposit (eggs) in water.
大量产生,尤指非哺乳动物。
To generate, bring into being, especially nonmammalian beings in very large numbers.
一般地产生、生出。
To bring forth in general.
促使(水生生物)产卵。
To induce (aquatic organisms) to spawn.
用菌种种植。
To plant with fungal spawn.
在水中产(大量)卵。
To deposit (numerous) eggs in water.
繁殖,尤指大量繁殖。
To reproduce, especially in large numbers.
一般现在时
The fish spawn in spring.
这些鱼在春天产卵。
一般过去时
The game spawned many imitators.
这款游戏催生了许多模仿者。
现在完成时
The industry has spawned new jobs.
这个行业催生了新的就业机会。
规则动词
Every spring, the salmon swim upstream to spawn in the river where they were born.
每年春天,鲑鱼都会逆流而上,回到它们出生的那条河里产卵。
用法提示:spawn 作动词,用在不定式中表示目的,意为“产卵”。
The frogs spawn in the pond behind our house after the first warm rain.
第一场暖雨过后,青蛙就在我们家后面的池塘里产卵。
用法提示:spawn 作不及物动词,一般现在时,表示“产卵”。
By late summer, the fish had already spawned, so we decided not to fish in that lake.
到了夏末,那些鱼已经产过卵了,所以我们决定不在那个湖里钓鱼。
用法提示:spawned 是 spawn 的过去分词,与 had 构成过去完成时,表示“已产卵”。
作及物动词时,spawn 常指产生、催生(大量事物),宾语多为抽象名词。
The new policy spawned a wave of protests.
新政策引发了一波抗议。
作不及物动词时,spawn 指鱼类、蛙类等水生动物产卵。
Many fish species spawn in the spring.
许多鱼在春天产卵。
常用 in 引出产卵的地点。
Frogs spawn in shallow ponds.
青蛙在浅池塘里产卵。
generate 侧重通过过程或机制产生,较正式;spawn 常隐含数量巨大或突然出现。
produce 更中性,强调结果,不必然带有大量或突然的意味。
create 范围广,可用于抽象或具体事物,但不像 spawn 那样强调大量涌现。
give rise to 是短语,侧重因果关系,常用于事件引发另一事,而 spawn 可直接引出多个产物。
grammar · medium
易错句子The new policy spawned out many protests.
正确表达The new policy spawned many protests.
spawn 作及物动词表示“产生、催生”时直接接宾语,不需要加 out。汉语中“产生出”有时会让人误加 out,但英语中 spawn 没有这个搭配。
grammar · medium
易错句子The fish will make a spawn in the river.
正确表达The fish will spawn in the river.
这里需要动词 spawn 表示“产卵”。spawn 作名词时指“卵”,是不可数名词,且不能与 make a 连用。汉语说“产卵”是动词,不要误用成名词短语。
grammar · medium
易错句子Fish spawn on the river.
正确表达Fish spawn in the river.
表示水生动物“在……产卵”时,介词用 in,不用 on。汉语“在河里”对应英语 in the river,不要受“在……上”的影响而误用 on。
反义针对 spawn 的“大量产生/催生”义项:spawn 指大量产生或引发,destroy 指彻底毁掉、消除。
同样针对“大量产生/催生”义项:annihilate 强调把事物彻底摧毁,使其不再存在。注意 spawn 的“产卵”义项没有此反义。
针对“大量产生/催生”义项:eradicate 指连根拔除、完全杜绝,与大量产生相反。
产卵
Salmon spawn eggs in freshwater streams.
鲑鱼在淡水溪流中产卵。
在水中产卵
Frogs spawn in water during spring.
青蛙在春天于水中产卵。
引发暴力
The protest could spawn violence.
这次抗议可能引发暴力。
催生续集
The movie's success spawned a sequel.
这部电影的成功催生了一部续集。
引发争论
The new policy spawned debate.
新政策引发了争论。
迅速繁殖
Choose the next layer that will help you use spawn with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
These fish spawn rapidly in warm water.
这些鱼在温水中迅速繁殖。