a spark of sth
用于抽象事物,表示虽然微小但可能发展起来的少量情感或想法。
There was still a spark of hope in her voice.
她的声音里仍有一丝希望。
电火花；放电；一丝；些许；闪光；闪亮；神采；光彩；时髦男子；情郎
A tiny glowing particle thrown off by a fire, friction, or an electric surge.
因电流激增或摩擦产生的发光小颗粒,可能是熔化的或燃烧的。
A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
风流倜傥的年轻人。
A gallant; a foppish young man.
短暂的闪光
a momentary flash of light
短暂的小型电放电。
A short or small burst of electrical discharge.
情人,恋人。
A beau, lover.
欢快神情流露出的光彩或活力
merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance
小而闪亮的物体或瞬间的光；闪光。
A small, shining body, or transient light; a sparkle.
气体在电场作用下产生的电传导
electrical conduction through a gas in an applied electric field
少量的事物,如想法或浪漫情感,具有潜力发展成更大的事物,就像火花可以点燃火焰。
A small amount of something, such as an idea or romantic affection, that has the potential to become something greater, just as a spark can start a fire.
印度马来亚地区的青铜色小灰蝶属的各种蝴蝶。
Any of various lycaenid butterflies of the Indomalayan genus Sinthusa.
船上的无线电操作员。
A ship's radio operator.
在较大图案边缘短暂出现后消失的小细胞集合。
A small collection of cells which briefly appears at the edge of a larger pattern before dying off.
A spark flew out of the campfire and landed on my shoe.
一颗火星从篝火中飞出，落在了我的鞋上。
用法提示：spark 作名词，指从火中向外飞出的细小火星。
The faulty switch gave off a spark when I pressed it.
有故障的开关在我按下时迸出了火花。
用法提示：spark 作名词，指电器开关短路时产生的电火花。
Sparks flew from the grinding wheel as the worker sharpened the knife.
工人磨刀时，砂轮上飞溅出火花。
用法提示：spark 作名词，指砂轮与金属摩擦时飞溅出的火花。
用于抽象事物,表示虽然微小但可能发展起来的少量情感或想法。
There was still a spark of hope in her voice.
她的声音里仍有一丝希望。
用复数指多颗火星,常用 from 引出火星的来源。
Sparks from the campfire drifted into the night sky.
火星从营火中飘向夜空。
比喻引发更大事件的小起因,后面常接由 that 引导的定语从句。
That argument was the spark that started the war.
那场争论是引发战争的火花。
grammar · medium
易错句子There was spark coming out of the socket.
正确表达There was a spark coming out of the socket.
spark 是可数名词,单数形式前必须加冠词 a/an。汉语“火花”是光杆名词,不带冠词,受此影响学习者常直接说 spark,漏掉了可数名词单数所必需的限定词。
grammar · medium
易错句子Sparks was flying off the grinding wheel.
正确表达Sparks were flying off the grinding wheel.
复数主语 sparks 必须跟复数动词 were。汉语动词没有单复数一致的变化,学习者容易照搬单数 was,忽略了英语主谓一致的规则。
grammar · medium
易错句子Seeing her again gave him a spark hope.
正确表达Seeing her again gave him a spark of hope.
表示“一丝、一点(希望、兴趣等)”时,英语用 a spark of + 名词,介词 of 不能省略;汉语“一丝希望”是“数量词+名词”结构,中间没有介词,因此学习者容易丢掉 of。
sparkle 指连续或反复的闪烁，而 spark 指短暂的单一闪光。
flash 通常指更强烈或更长时间的闪光，而 spark 是瞬间的细小闪光。
一丝光亮
A tiny spark of light appeared in the darkness.
黑暗中闪现出一丝微小的光亮。
一线希望
His words ignited a spark of hope in her heart.
他的话在她心中点燃了一线希望。
创意的火花
The team needed a spark of creativity to solve the problem.
团队需要创意的火花来解决问题。
电火花
The broken wire produced an electrical spark.
断开的电线产生了电火花。
天才的火花
His idea was a real spark of genius.
他的想法确实是天才的火花。
一丝希望
The doctor's words gave a spark of hope to the family.
医生的话给了这家人一丝希望。
激烈争吵；擦出火花
Whenever they discuss politics, sparks fly.
每当他们讨论政治时，就会激烈争吵。
生命的火花
In the song 'Sparks', Coldplay sings about the spark of life.
在歌曲《Sparks》中，酷玩乐队唱到了生命的火花。
星星之火，可以燎原。
As Mao Zedong said, a single spark can start a prairie fire.
正如毛泽东所说，星星之火可以燎原。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.