spark (v.i.)
不及物用法,表示物理上产生火花。
The wires sparked.
电线冒出了火花。
引发;触发;激起
sparked — past of spark
冒火花;迸出火花;点燃;点着;射击;开枪;引发,激起活动(如争论等)。;点燃;点火。
to cause an event or argument to start
引发,激起活动(如争论等)。
To trigger, kindle into activity (an argument, etc).
点燃;点火。
To light; to kindle.
发出火花。
To give off a spark or sparks.
射击;开火。
To shoot; to fire
一般现在时
The teacher sparks curiosity in her students.
老师激发学生的好奇心。
一般过去时
The announcement sparked a debate.
这一声明引发了一场辩论。
现在完成时
The incident has sparked widespread concern.
这一事件引发了广泛关注。
The discovery sparked a heated debate among scientists.
这一发现引发了科学家们激烈的争论。
用法提示:spark作动词,意为“引发、激起”,此处用过去式sparked。
A single tweet can spark a huge argument online.
一条推文就能在网上引发一场巨大的争论。
用法提示:spark作动词,意为“引发”,此处用情态动词后的原形。
Her speech is sparking hope in many young people.
她的演讲正在许多年轻人心中激起希望。
用法提示:spark作动词,意为“激起”,此处用现在进行时sparking。
不及物用法,表示物理上产生火花。
The wires sparked.
电线冒出了火花。
及物用法,表示引发某事(常指激烈或突然的事件)。
The incident sparked a protest.
该事件引发了一场抗议。
表示在某人身上激发某种情感或反应。
Her speech sparked enthusiasm in the audience.
她的演讲激起了观众的热情。
ignite更强调点燃火焰或强烈情绪,spark用作引发行动或事件更常见。
trigger常指引发一个过程或反应,spark可指激发想法或情感。
provoke常带有负面或挑衅意味,spark更中性。
stimulate更强调促进成长或活动,spark更强调瞬间引发。
kindle较文学化,常用于情感,spark更通用。
grammar · medium
易错句子His speech sparked to a debate.
正确表达His speech sparked a debate.
动词“spark”表示“引发”时为及物动词,直接跟宾语,不需要介词“to”。误加“to”导致语法错误。
grammar · medium
易错句子The discovery sparked.
正确表达The discovery sparked a new interest.
“spark”作及物动词时必须带宾语,否则句子不完整。错误地省略宾语会使句意变为“发出火花”,与意图不符。应补充宾语如“interest”。
用于“spark”作动词表“引发、激起”之义时:avert 强调在发生前避免,多接危机、灾难等。不适用于“点火”等义项。
用于“spark”作动词表“引发、激起”之义时:prevent 指事前阻止,使某事不能发生。不适用于“点火”等义项。
用于“spark”作动词表“引发、激起”之义时:suppress 指抑制或压下已出现或潜在的活动、情绪等。不适用于“点火”等义项。
用于“spark”作动词表“引发、激起”之义时:quell 常指用强力平息骚乱、争吵等。不适用于“点火”等义项。
用于“spark”作动词表“引发、激起”之义时:stifle 指抑制发展、扼杀兴趣或异议。不适用于“点火”等义项。
sparkle 强调连续闪烁的光芒,而 spark 指短暂的火焰或火花,或比喻引发某事。
引发辩论
The new policy sparked a heated debate among the members.
这项新政策在成员中引发了激烈的辩论。
激起兴趣
Her talk sparked real interest in science among the students.
她的演讲激发了学生们对科学的浓厚兴趣。
引发争议
His remarks sparked controversy across the country.
他的言论在全国引发了争议。
激起愤怒
The decision sparked outrage among local residents.
这一决定激起了当地居民的愤怒。
促成改变
Small actions can spark big change.
微小的行动可以促成巨大的改变。
引起交谈;打开话匣子
The photo sparked a conversation about our childhood.
这张照片引发了关于我们童年的谈话。
常作 spark 的宾语,如 spark a debate,表示“引发一场辩论”
与 spark 搭配表示“激起争议”,属于同一语义场
spark interest 表示“激发兴趣”,是常见的动词搭配
与火花、点燃等义相关,spark 可指产生火花进而引起火焰
spark anger 表示“激起愤怒”,体现引发情绪或反应的含义
激发快乐
Decluttering your home can spark joy in your daily life.
整理家居可以在日常生活中激发快乐。
激发兴趣
The documentary sparked my interest in marine biology.
这部纪录片激发了我对海洋生物学的兴趣。
引发争论
His comments sparked a heated debate online.
他的言论在网上引发了激烈的争论。
它能让你感到快乐吗?(近藤麻理惠整理法的经典问句,用于判断物品是否值得保留。)
I only keep things that spark joy.
我只保留能让我感到快乐的东西。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.